From 035e0df210bea58a0ea8f46a2b2e247fe8a7182c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bernet.andre@gmail.com" Date: Sun, 11 Aug 2013 16:27:51 +0000 Subject: [PATCH] French translations --- src/translations/fr.h | 2 +- src/translations/fr.h.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h index 09314f426..23a6ba3b2 100644 --- a/src/translations/fr.h +++ b/src/translations/fr.h @@ -446,7 +446,7 @@ #define TR_MEMORYWARNING INDENT"M\200moire pleine" #define TR_ALARMWARNING TR(INDENT"Silence",INDENT"Sons d\200sactiv\200s") #define TR_RENAVIG "Navig EncRot" -#define TR_THROTTLEREVERSE "Inversion gaz" +#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv. gaz","Inversion gaz") #define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Bip min.",INDENT"Annonces minutes") #define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip fin",INDENT"Compte \202 rebours") #define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Persist.",INDENT"Persistant") diff --git a/src/translations/fr.h.txt b/src/translations/fr.h.txt index cbf3c4c5b..81bdb1d8a 100644 --- a/src/translations/fr.h.txt +++ b/src/translations/fr.h.txt @@ -446,7 +446,7 @@ #define TR_MEMORYWARNING INDENT"Mémoire pleine" #define TR_ALARMWARNING TR(INDENT"Silence",INDENT"Sons désactivés") #define TR_RENAVIG "Navig EncRot" -#define TR_THROTTLEREVERSE "Inversion gaz" +#define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv. gaz","Inversion gaz") #define TR_MINUTEBEEP TR(INDENT"Bip min.",INDENT"Annonces minutes") #define TR_BEEPCOUNTDOWN TR(INDENT"Bip fin",INDENT"Compte à rebours") #define TR_PERSISTENT TR(INDENT"Persist.",INDENT"Persistant")