diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 954c817de..53e6820ea 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -735,7 +735,7 @@
 #define TR_INACTIVITYALARM     TR(INDENT "Inaktivität", INDENT "Inaktivität nach") //9XR-Pro
 #define TR_MEMORYWARNING       INDENT "Speicher voll"
 #define TR_ALARMWARNING        TR(INDENT "Alle Töne aus?", INDENT "Alle Töne ganz aus?")
-#define TR_RSSISHUTDOWNALARM   TR(INDENT "Rssi Shutdown", INDENT "Rssi-Warnung beim Auschalten")
+#define TR_RSSISHUTDOWNALARM   TR(INDENT "Rssi-Chk bei aus", INDENT "Prüfe RSSI bei Ausschalten")
 #define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model still powered"
 #define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM      "Press enter to confirm"
 #define TR_RENAVIG             "Drehgeb. Navig."