From 05d869e988ca3f5e28402f0f51cfd76fec807495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Mon, 15 Apr 2024 09:30:19 +1000 Subject: [PATCH] fix(de): bootloader translations too long (#4866) --- radio/src/translations/de.h | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/de.h b/radio/src/translations/de.h index bcd6f2140..578a2b3c3 100644 --- a/radio/src/translations/de.h +++ b/radio/src/translations/de.h @@ -1009,7 +1009,7 @@ // Bootloader common - Ascii only #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB verbunden" -#define TR_BL_USB_PLUGIN "Oder schließen Sie ein USB-Kabel" +#define TR_BL_USB_PLUGIN "oder USB-Kabel anschl." #define TR_BL_USB_MASS_STORE "für den SD-Speicher an" #define TR_BL_USB_PLUGIN_MASS_STORE "Oder schließen Sie ein USB-Kabel für den SD-Speicher an" #define TR_BL_WRITE_FW "Schreibe Firmware" @@ -1020,7 +1020,7 @@ #define TR_BL_DIR_MISSING " Verzeichnis fehlt" #define TR_BL_DIR_EMPTY " Verzeichnis leer" #define TR_BL_WRITING_FW "Schreibe..." -#define TR_BL_WRITING_COMPL "Schreiben abgeschlossen" +#define TR_BL_WRITING_COMPL TR("Schreiben fertig","Schreiben abgeschlossen") #if LCD_W >= 480 #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Keine gültige Firmwaredatei" @@ -1031,9 +1031,9 @@ #define TR_BL_INVALID_EEPROM "\011Keine gültige EEPROM Datei! " #else #define TR_BL_OR_PLUGIN_USB_CABLE TR_BL_USB_PLUGIN - #define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "\006Halte [ENT] zum Starten gedrückt" - #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "\004Keine gültige Firmware! " - #define TR_BL_INVALID_EEPROM "\004Kein gültiges EEPROM! " + #define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START "Zum Starten [ENT] halten" + #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE "Keine gültige Firmware!" + #define TR_BL_INVALID_EEPROM "Kein gültiges EEPROM!" #endif #if defined(PCBTARANIS)