diff --git a/companion/src/CMakeLists.txt b/companion/src/CMakeLists.txt index 7070a1718..57f3c8162 100644 --- a/companion/src/CMakeLists.txt +++ b/companion/src/CMakeLists.txt @@ -102,7 +102,7 @@ configure_file(${COMPANION_SRC_DIRECTORY}/simulator.desktop.in ${CMAKE_CURRENT_B ### Generate .qm files and assemble resource (qrc) file. # available Companion translations (src/translations/*.ts) -set(LANGUAGES cs da de en es fi fr he it ja nl pl pt ru sv zh_CN zh_TW) +set(LANGUAGES cs da de en es fi fr he it ja ko nl pl pt ru sv zh_CN zh_TW) foreach(language ${LANGUAGES}) list(APPEND companion_TS translations/companion_${language}.ts) endforeach(language) @@ -354,7 +354,7 @@ elseif(PCB STREQUAL X10 AND PCBREV STREQUAL T18) set(FLAVOUR t18) elseif(PCB STREQUAL PL18 AND PCBREV STREQUAL EL18) set(FLAVOUR el18) -elseif(PCB STREQUAL PL18 AND PCBREV STREQUAL PL18EV) +elseif(PCB STREQUAL PL18 AND PCBREV STREQUAL PL18EV) set(FLAVOUR pl18ev) elseif(PCB STREQUAL PL18) set(FLAVOUR pl18) @@ -652,4 +652,4 @@ if (CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Linux") set(CPACK_EXTERNAL_PACKAGE_SCRIPT "${CMAKE_BINARY_DIR}/CPackExternal.cmake") endif() -include(CPack) +include(CPack) \ No newline at end of file diff --git a/companion/src/translations.cpp b/companion/src/translations.cpp index afb20d092..3f60eab11 100644 --- a/companion/src/translations.cpp +++ b/companion/src/translations.cpp @@ -22,7 +22,7 @@ #include "translations.h" #include "appdata.h" -#include +#include #include #include #include @@ -45,7 +45,7 @@ QStringList const Translations::getAvailableTranslations() << "he_IL" << "it_IT" << "ja_JP" - << "ko-KR" + << "ko_KR" << "nl_NL" << "pl_PL" << "pt_PT" @@ -73,8 +73,8 @@ QStringList const Translations::getTranslationPaths() QStringList paths; // Prefer path set in environment variable, makes it possible to test/replace translations w/out rebuilding. - if (qEnvironmentVariableIsSet("OPENTX_APP_TRANSLATIONS_PATH") && QDir(qgetenv("OPENTX_APP_TRANSLATIONS_PATH").constData()).exists()) { - paths << qgetenv("OPENTX_APP_TRANSLATIONS_PATH").constData(); + if (qEnvironmentVariableIsSet("EDGETX_APP_TRANSLATIONS_PATH") && QDir(qgetenv("EDGETX_APP_TRANSLATIONS_PATH").constData()).exists()) { + paths << qgetenv("EDGETX_APP_TRANSLATIONS_PATH").constData(); } // Try application subfolder first, also eg. to test/replace translations quickly. paths << APP_TRANSLATIONS_FILE_PATH; diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts index 0ef385279..eab498624 100644 --- a/companion/src/translations/companion_cs.ts +++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts @@ -1022,274 +1022,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Levá horizontální - + Left Vertical Levá vertikální - + Right Vertical Pravá vertikální - + Right Horizontal Pravá horizontální - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Spínač + + + + Flight + Let + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Spínač - - - - Flight - Let - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Žádný - + Pot - + Pot with detent Pot s aretací - + 2 Positions Toggle 2 pozice bez aretace - + 2 Positions 2 pozice - + 3 Positions 3 pozice - + Function Funkce - + Standard Rastr-X - + Small Malá - + Both Obě @@ -1643,34 +1643,50 @@ Error description: %4 Simulátor pro tuto verzi firmware zatím není dostupný - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3521,59 +3537,59 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Odstranit funkce pro heli a nastavení typu mechaniky - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Odstranit Globální proměnné - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3583,7 +3599,7 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a Použít alternativní znakovou sadu písma (jiný font) - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3598,104 +3614,104 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Podpora pro vibrační modul - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Přidá potvrzování před vypnutím rádia - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3705,26 +3721,26 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3734,82 +3750,87 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3820,12 +3841,12 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3840,7 +3861,7 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + iFlight Commando8 @@ -3865,18 +3886,18 @@ FAI je soutěžní mód (www.fai.org), zablokuje vario, zobrazení telemetrie a - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4866,206 +4887,206 @@ Tyto volby jsou platné pro všechny modely v jedné EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Spínač - + None Žádný - + Internal Interní - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF Vypnuto - + Enabled - + Telemetry Telemetrie - + Trainer Trenér - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS trenér - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normální - + OneBit - + Trims only Pouze trimy - + Keys only Pouze tlačítka - + Switchable Přepinatelné - + Global Globální - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mód1 (Směr.Výšk.Plyn.Křid) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mód2 (Směr.Plyn.Výšk.Křid) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mód3 (Křid.Výšk.Plyn.Směr) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mód4 (Křid.Plyn.Výšk.Směr) @@ -5986,32 +6007,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -6021,7 +6042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted @@ -6056,64 +6077,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Ne - + RotEnc A Otočný enkodér :A - + Rot Enc B Otočný enkodér :B - + Rot Enc C Otočný enkodér :C - + Rot Enc D Otočný enkodér :D - + Rot Enc E Otočný enkodér :E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal Normální - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15680,22 +15706,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Vypnuto - + += (Sum) += (Sečíst) - + := (Replace) := (Nahradit) - + CH%1 @@ -17394,14 +17420,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts index fea68e27a..2e0f25877 100644 --- a/companion/src/translations/companion_da.ts +++ b/companion/src/translations/companion_da.ts @@ -1023,274 +1023,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Venstre horisontal - + Left Vertical Venstre vertikal - + Right Vertical Højre vertikal - + Right Horizontal Højre horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + + EXT1 + + + + + + EXT2 + + + + + + EXT3 + + + + + + EXT4 + + + + + + + None + Ingen + + + + Function + Funktion + + + + Pot + Drejekontakt + + + + Pot with detent + Drejekontakt med midtklik + + + + Slider + Skyder + + + + Multipos Switch + Multipos kontakt + + + + Axis X + Akse X + + + + Axis Y + Akse Y + + + + Switch + Kontakt + + + + Flight + Flyvning + + + + Drive + + + + + 2 Positions Toggle + 2 position skifter + + + + 2 Positions + 2 positioner + + + + 3 Positions + 3 positioner + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - - EXT1 - - - - - - EXT2 - - - - - - EXT3 - - - - - - EXT4 - - - - - - - None - Ingen - - - - Function - Funktion - - - - Pot - Drejekontakt - - - - Pot with detent - Drejekontakt med midtklik - - - - Slider - Skyder - - - - Multipos Switch - Multipos kontakt - - - - Axis X - Akse X - - - - Axis Y - Akse Y - - - - Switch - Kontakt - - - - Flight - Flyvning - - - - Drive - - - - - 2 Positions Toggle - 2 position skifter - - - - 2 Positions - 2 positioner - - - - 3 Positions - 3 positioner - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - + Standard Standard - + Small Små - + Both Begge @@ -1612,9 +1612,10 @@ Error description: %4 Der er endnu ikke en simulator for denne firmware - - + + + Simulator Error Simuator Fejl @@ -1711,27 +1712,42 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? Tryk på "Prøv igen" at vælge anden fil. - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Fejl ved data indlæsning + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: @@ -3531,39 +3547,39 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Aktiver helikopter menu og søtte til rotor mix - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Deaktiver globale variable @@ -3575,20 +3591,20 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktiver tilpasning af Lua script @@ -3598,68 +3614,68 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Anvend SQT5 font - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) Aktiver RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Vibratormodul er installeret - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Bekræft før radio slukkes - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X7 / X7S FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X12S FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T20 Jumper T20 @@ -3679,47 +3695,52 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 Jumper T14 - + Jumper T15 Jumper T15 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Pocket @@ -3729,23 +3750,23 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Tillad ikke certificeret firmware - + FrSky Taranis X9D+ 2019 FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9-Lite FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO FrSky Taranis X-Lite S/PRO - - + + Support for ACCESS internal module replacement Understøttelse af internt ACCESS modul @@ -3760,43 +3781,43 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Aktiver AFHDS2A support - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module Understøttelse af MULTI internt modul - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3806,62 +3827,62 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Understøttelse af bluetooth modul - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed Vælg hvis internt ELRS modul er installeret - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key Tillad tilslutning med tilslut tast - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Understøttelse af hardware modul: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 Jumper T18 @@ -3881,12 +3902,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer @@ -4919,206 +4940,206 @@ Disse indstillinger gælder for alle modeller. GeneralSettings - + Radio Settings Radio indstillinger - + Hardware Kontroller - + Internal Module Internt modul - + Axis & Pots Akse & drejekontakt - + Axis Akse - + Pot Drejekontakt - + Switches Kontakter - - + + Flex Switch Fleksibel kontakt - - + + Function Switch Funktion kontakt - - + + Switch Kontakt - + None Ingen - + Internal Intern - + Ask Spørg - + Per model Per model - + Internal + External Intern + Ekstern - - + + OFF FRA - + Enabled Aktiveret - + Telemetry Telemetri - + Trainer Træner - + Telemetry Mirror Telemetri spejlet - + Telemetry In Telemetri ind - + SBUS Trainer SBUS-træner - + LUA LUA - + CLI CLI - + GPS GPS - + Debug Debug - + SpaceMouse SpaceMouse - + mA mA - + Normal Normal - + OneBit OneBit - + Trims only Kun trim - + Keys only Kun knap - + Switchable Trim / Knap - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (SID HØJ GAS KRÆ) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (SID GAS HØJ KRÆ) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (KRÆ HØJ GAS SID) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (KRÆ GAS HØJ SID) - + External Eksternt - + External module Eksternt modul @@ -6058,32 +6079,32 @@ Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres Tjekkisk - + Slovak Slovakisk - + Spanish Spansk - + Polish Polsk - + Portuguese Portugisisk - + Russian Russisk - + Swedish Svensk @@ -6103,42 +6124,47 @@ Værdier mellem 5 og 12 volt accepteres Knap + styring - + + Korean + + + + Ukrainian Ukranisk - + No Nej - + RotEnc A Inm.hjul A - + Rot Enc B Inm.hjul B - + Rot Enc C Inm.hjul C - + Rot Enc D Inm.hjul D - + Rot Enc E Inm.hjul E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6147,27 +6173,27 @@ Det kan ikke deaktiveres af senderen. Er du sikker? - + Normal Normal - + Inverted Invers - + Vertical Inverted, Horizontal Normal Lodret invers, vandret normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate Lodret invers, vandret alternativ - + Normal, Edit Inverted Normal, rediger invers @@ -15785,22 +15811,22 @@ Tidstempel TrainerMix - + OFF FRA - + += (Sum) += (Sum) - + := (Replace) := (Erstat) - + CH%1 KA%1 @@ -17508,14 +17534,14 @@ Vil du fortsætte? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. Advarsel: '%1' har version %2 indstillinger som ikke understøttes af denne version af Companion. Model og radio indstillinger kan blive ødelagt hvis du fortsætter. - + Read Model Settings Indlæser radio indstillinger diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts index 006d55771..b2c43f72e 100644 --- a/companion/src/translations/companion_de.ts +++ b/companion/src/translations/companion_de.ts @@ -1026,274 +1026,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Links Horizontal - + Left Vertical Links Vertikal - + Right Vertical Rechts Vertikal - + Right Horizontal Rechts Horizontal - + Aux. 1 Aux1 - + Aux. 2 Aux2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Schalter + + + + Flight + Flug + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Schalter - - - - Flight - Flug - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Kein - + Pot - + Pot with detent Poti mit Raste - + 2 Positions Toggle 2 Position Taster - + 2 Positions 2 Positionen - + 3 Positions 3 Positionen - + Function Funktion - + Standard Standard - + Small Klein - + Both Beide @@ -1633,34 +1633,50 @@ Error description: %4 Simulation für diese Firmware ist noch nicht verfügbar - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Daten Ladefehler + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error Simulator Fehler @@ -3522,59 +3538,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Kein Helimenü und zykl. Mischer - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Keine Globale Variablen - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3584,7 +3600,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Alternative SQT5 Schrift verw - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3599,104 +3615,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Haptikmodul installiert - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Ausschalten bestätigung vor Sender runterfährt - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horus Knüppel installiert(Hallgeber) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3706,26 +3722,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3735,82 +3751,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3821,12 +3842,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3841,7 +3862,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3866,18 +3887,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4858,206 +4879,206 @@ Dieses sind für alle Modelle im gleichen EEPROM gültig. GeneralSettings - + Radio Settings Sender Grunfeinstellungen - + Hardware Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Schalter - + None Kein - + Internal Interne - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External Externe - - + + OFF AUS - + Enabled - + Telemetry Telemetrie - + Trainer Schüler Signaleingang - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBus Schüler - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Debugmode - + SpaceMouse - + External module - + mA mA - + Normal Normal - + OneBit - + Trims only Nur Trimmung - + Keys only Nur Tasten - + Switchable Umschaltbar - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (Seite Höhe Gas Quer) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (Seite Gas Höhe Quer) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (Quer Höhe Gas Seite) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (Quer Gas Höhe Seite) @@ -5985,32 +6006,32 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte Tschechisch - + Slovak Slowakisch - + Spanish Spanisch - + Polish Polnisch - + Portuguese Portugiesisch - + Russian Russisch - + Swedish Schwedisch @@ -6020,7 +6041,7 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte Ungarisch - + Normal, Edit Inverted @@ -6055,42 +6076,47 @@ Warnung stummer Betrieb - Wird angezeigt, wenn der Piepser komplett ausgeschalte - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Nein - + RotEnc A Drehgeber A - + Rot Enc B Drehgeber B - + Rot Enc C Drehgeber C - + Rot Enc D Drehgeber D - + Rot Enc E Drehgeber E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6099,22 +6125,22 @@ Diese Funktion kann im Sender nicht mehr abgewählt werden. Sind Sie sicher? - + Normal Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15695,22 +15721,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF AUS - + += (Sum) += (Add) - + := (Replace) := (Ersetzen) - + CH%1 CH%1 @@ -17410,14 +17436,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_en.ts b/companion/src/translations/companion_en.ts index 49ac7eed2..23189d7c0 100644 --- a/companion/src/translations/companion_en.ts +++ b/companion/src/translations/companion_en.ts @@ -1002,274 +1002,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal - + Left Vertical - + Right Vertical - + Right Horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function - + Standard - + Small - + Both @@ -1606,34 +1606,50 @@ Error description: %4 - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3494,59 +3510,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3556,7 +3572,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3571,104 +3587,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3678,26 +3694,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3707,82 +3723,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3793,12 +3814,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3813,7 +3834,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3838,18 +3859,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4823,206 +4844,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - + None - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5913,32 +5934,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -5948,7 +5969,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted @@ -5983,64 +6004,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No No - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15574,22 +15600,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17287,14 +17313,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts index e42868e81..c422e5264 100644 --- a/companion/src/translations/companion_es.ts +++ b/companion/src/translations/companion_es.ts @@ -1023,274 +1023,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Izquierda horizontal - + Left Vertical Izquierda vertical - + Right Vertical Derecha vertical - + Right Horizontal Derecha horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + + + + + Flight + Vuelo + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - - - - - Flight - Vuelo - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Ninguno - + Pot - + Pot with detent Pos con fijador - + 2 Positions Toggle 2 posiciones palanca - + 2 Positions 2 posiciones - + 3 Positions 3 posiciones - + Function Función - + Standard Estándar - + Small Pequeño - + Both Ambos @@ -1632,34 +1632,50 @@ Error description: %4 El simulador para este firmware aún no está disponible - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Error de carga de de datos + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error Error del simulador @@ -3532,59 +3548,59 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Desactiva el menú de HELI y el soporte de mezcla de cíclico - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Desactiva las variables globales - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Habilita la pantalla de Lua custom scripts @@ -3594,7 +3610,7 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. Usa la fuente alternativa SQT5 - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3609,104 +3625,104 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. Habilitar soporte AFHDS3 - - + + Disable RAS (SWR) Desactiva RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Módulo haptic instalado - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Confirmar antes de apagar la radio - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Gimbals Horus instalados (sensores Hall) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version Usar SÓLO con la primera versión DEV pcb - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module Soporte para módulo interno MULTI - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3716,26 +3732,26 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. Soporte para módulo bluetooth - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3745,82 +3761,87 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3831,12 +3852,12 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3851,7 +3872,7 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - + iFlight Commando8 @@ -3876,18 +3897,18 @@ Vacío significa incluir todos. Comodines ?, *, y [...] aceptados. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement Soporte para módulo interno ACCESS de reemplazo @@ -4916,206 +4937,206 @@ Estos puede ser relevantes para todos los modelos en el mismo EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings Ajustes de radio - + Hardware Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - + None Ninguno - + Internal Interno - + Ask Preguntar - + Per model Por modelo - + Internal + External Interno + Externo - + External Externo - - + + OFF APAGADO - + Enabled Activado - + Telemetry Telemetría - + Trainer Entrenador - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Entrenador SBUS - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Depuración - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -6050,32 +6071,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Checo - + Slovak Eslovaco - + Spanish Español - + Polish Polaco - + Portuguese Portugués - + Russian Ruso - + Swedish Sueco @@ -6085,7 +6106,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Húngaro - + Normal, Edit Inverted @@ -6120,42 +6141,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6164,22 +6190,22 @@ Esta función no puede ser deshabilitada en la radio. ¿ Estás seguro ? - + Normal Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15756,22 +15782,22 @@ Tiempo TrainerMix - + OFF APAGADO - + += (Sum) += (Suma) - + := (Replace) := (Reemplazar) - + CH%1 @@ -17471,14 +17497,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts index 6bc84a74f..d5236f93d 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fi.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts @@ -1024,274 +1024,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Vasen vaaka - + Left Vertical Vasen pysty - + Right Vertical Oikea pysty - + Right Horizontal Oikea vaaka - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Kytkin + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Kytkin - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Ei mitään - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function Toiminto - + Standard Vakio - + Small Pieni - + Both Molemmat @@ -1629,34 +1629,50 @@ Error description: %4 Tämän firmwaren simulointi ei ole vielä mahdollista - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3519,59 +3535,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support HELI valikko pois ,myös cyclic mix tuki - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Globaalit muuttujat pois päältä - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3581,7 +3597,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Käytä vaihtoehtoista SQT5 fonttia - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3596,104 +3612,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Värinä moduli asennettu - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3703,26 +3719,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3732,82 +3748,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3818,12 +3839,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3838,7 +3859,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3863,18 +3884,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4904,206 +4925,206 @@ Nämä vaikuttaa kaikkiin malleihin jotka on EEPROMilla. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Kytkin - + None Ei mitään - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF Pois - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Traineri - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Korjaus - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normaali - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (PER KOR KAA SII) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (PER KAA KOR SII) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (SII KOR KAA PER) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (SII KAA KOR PER) @@ -6041,32 +6062,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tsekki - + Slovak Slovakia - + Spanish Espanja - + Polish Puola - + Portuguese Portugali - + Russian - + Swedish Ruotsi @@ -6076,7 +6097,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted @@ -6111,64 +6132,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Ei - + RotEnc A RotEnc A - + Rot Enc B RotEnc B - + Rot Enc C RotEnc C - + Rot Enc D RotEnc D - + Rot Enc E RotEnc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal Normaali - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15711,22 +15737,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Pois - + += (Sum) += (Sum) - + := (Replace) := (Korvaa) - + CH%1 CH%1 @@ -17425,14 +17451,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts index 3ae4e42e3..03bd21e89 100644 --- a/companion/src/translations/companion_fr.ts +++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts @@ -1022,275 +1022,275 @@ Error description: %4 Boards - - - - JSx - - - - - - JSy - - - - - - EXT1 - - - - - - EXT2 - - - - - - EXT3 - - - - - - EXT4 - - - - - - - None - Aucun - - - - Pot - - - - - Pot with detent - Potentiomètre avec centre - - - - Left Horizontal - - - - - Left Vertical - - - - - Right Vertical - - - - - Right Horizontal - - - - - Aux. 1 - - - - - Aux. 2 - - - - - LH - - - - - LV - - - - - RV - - - - - RH - - - TILT_X + JSx - TILT_Y + JSy - - - - - - + - - SL1 + EXT1 - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - P4 - - - - - - - - + - - SL2 + EXT2 - - - SL3 + + + EXT3 - - - SL4 + + + EXT4 - - - P5 - - - - - 2 Positions Toggle - 2 Positions momentané - - - - 2 Positions - 2 Positions - - 3 Positions - 3 Positions - - - - Function - Fonction - - - - Standard - - - - - Small - Petites - - - - Both - Les 2 - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - + - Axis X - + None + Aucun - Axis Y + Pot + Pot with detent + Potentiomètre avec centre + + + + Left Horizontal + + + + + Left Vertical + + + + + Right Vertical + + + + + Right Horizontal + + + + + Aux. 1 + + + + + Aux. 2 + + + + + LH + + + + + LV + + + + + RV + + + + + RH + + + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + 2 Positions Toggle + 2 Positions momentané + + + + 2 Positions + 2 Positions + + + + 3 Positions + 3 Positions + + + + Function + Fonction + + + + Standard + + + + + Small + Petites + + + + Both + Les 2 + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + Switch - + Flight Vol - + Drive @@ -1643,34 +1643,50 @@ Error description: %4 Le simulateur n'est pas encore disponible pour ce firmware - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Erreur de lecture des données + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error Erreur Simulateur @@ -3525,59 +3541,59 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Supprimer le menu HELICO et les mixages cycliques - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Supprimer le support des variables globales - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Activer l'écran des scripts Lua personnalisés @@ -3587,8 +3603,8 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont Utiliser la police alternative SQT5 - - + + Disable RAS (SWR) Désactiver le RAS (SWR). Utile uniquement pour les X9D+ avec un RAS/SWR non fonctionnel @@ -3598,67 +3614,67 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont Activer le support du AFHDS3 - + FrSky Taranis X9D+ - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Module vibreur installé - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Confirmation avant l'arrêt de la radio - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Manches Horus à effet HALL installés - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite @@ -3669,63 +3685,68 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont + FlySky ST16 + + + + FrSky Horus X10 / X10S - - + + Support for ACCESS internal module replacement Prise en charge du module de remplacement interne ACCESS - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version Exclusivement pour les Horus DEV - + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - - + + Support for MULTI internal module Prise en charge du module MULTI interne - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro @@ -3735,61 +3756,61 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont Prise en charge du module Bluetooth - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key Autoriser l'appairage avec le bouton"bind" @@ -3800,12 +3821,12 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3820,7 +3841,7 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont - + iFlight Commando8 @@ -3850,37 +3871,37 @@ Blanc signifie "inclure tous".Les métacaractères ?, * et [...] sont - + Jumper T20 - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -4910,206 +4931,206 @@ Communs à tous les modèles d'une même EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings Paramètres de la radio - + Hardware Matériel - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - + None Aucun - + Internal Interne - + Ask Demander - + Per model Par modèle - + Internal + External Interne + Externe - + External Externe - - + + OFF Eteint - + Enabled Activé - + Telemetry - + Trainer Écolage - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Écolage SBUS - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Débogage - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal Normales - + OneBit - + Trims only Trims uniquement - + Keys only Touches uniquement - + Switchable Commutable - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (DIR PROF GAZ AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (DIR GAZ PROF AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (AIL PROF GAZ DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (AIL GAZ PROF DIR) @@ -6043,27 +6064,27 @@ Extra long : bips extra longs. Tchèque - + Slovak Slovaque - + Spanish Espagnol - + Polish Polonais - + Portuguese Portugais - + Swedish Suédois @@ -6073,12 +6094,12 @@ Extra long : bips extra longs. Hongrois - + Normal, Edit Inverted - + Russian Russe @@ -6113,42 +6134,47 @@ Extra long : bips extra longs. - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Non - + RotEnc A Sel.Rot. A - + Rot Enc B Sel.Rot. B - + Rot Enc C Sel.Rot. C - + Rot Enc D Sel.Rot. D - + Rot Enc E Sel.Rot. E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6157,22 +6183,22 @@ Cette fonction ne peut pas être désactivée sur la radio. Êtes-vous sûr d'activer cette option ? - + Normal Normales - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15766,22 +15792,22 @@ Horodatage TrainerMix - + OFF Eteint - + += (Sum) += (Additionner) - + := (Replace) := (Remplacer) - + CH%1 VOIE%1 @@ -17481,14 +17507,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_he.ts b/companion/src/translations/companion_he.ts index 4fb4c4584..9d59d515c 100644 --- a/companion/src/translations/companion_he.ts +++ b/companion/src/translations/companion_he.ts @@ -1002,274 +1002,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal - + Left Vertical - + Right Vertical - + Right Horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Switch + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Switch - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function - + Standard - + Small - + Both @@ -1682,34 +1682,50 @@ Do you want to import settings from a file? - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3514,59 +3530,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3586,125 +3602,125 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - - + + Support for ACCESS internal module replacement - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3714,26 +3730,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3743,82 +3759,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3829,12 +3850,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3849,7 +3870,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -4823,206 +4844,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Switch - + None - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only קיזוזים בלבד - + Keys only ניווט בלבד - + Switchable משולב - + Global גלובאלי - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5918,32 +5939,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -5978,69 +5999,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate - + Normal, Edit Inverted @@ -15574,22 +15600,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17287,14 +17313,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts index 350cad968..e3eca2a0f 100644 --- a/companion/src/translations/companion_it.ts +++ b/companion/src/translations/companion_it.ts @@ -1021,274 +1021,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Orizzontale Sinistro - + Left Vertical Verticale Sinistro - + Right Vertical Verticale Destro - + Right Horizontal Orizzontale Destro - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Interruttore + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Interruttore - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Nessuno - + Pot - + Pot with detent Pot con fermo centrale - + 2 Positions Toggle Momentaneo 2 posizioni - + 2 Positions 2 Posizioni - + 3 Positions 3 Posizioni - + Function Funzione - + Standard Standard - + Small Piccole - + Both Entrambi @@ -1626,34 +1626,50 @@ Error description: %4 Il simulatore per questo firmware non è ancora disponibile - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3519,59 +3535,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Disabilita il menù HELI e le funzioni del piatto ciclico - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Disabilita variabili globali - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3581,7 +3597,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Usa font alternativo SQT5 (Leggermente quadrato) - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3596,104 +3612,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Modulo vibrazione installato - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3703,26 +3719,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3732,82 +3748,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3818,12 +3839,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3838,7 +3859,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3863,18 +3884,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4904,206 +4925,206 @@ Queste impostazioni sono comuni a tutti i modelli nella stessa EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Interruttore - + None Nessuno - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF Spento - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Maestro/Allievo - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Maestro/Allievo SBUS - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Solo trims - + Keys only Solo keys - + Switchable Commutabile - + Global Globale - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (DIR ELE MOT ALE) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (DIR MOTO ELE ALE) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (ALE ELE MOT DIR) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (ALE MOT ELE DIR) @@ -6036,32 +6057,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ceco - + Slovak Slovacco - + Spanish Spagnolo - + Polish Polacco - + Portuguese Portoghese - + Russian - + Swedish Svedese @@ -6071,7 +6092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted @@ -6106,64 +6127,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No No - + RotEnc A EncRot A - + Rot Enc B EncRot B - + Rot Enc C EncRot C - + Rot Enc D EncRot D - + Rot Enc E EncRot E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15717,22 +15743,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Spento - + += (Sum) += (Somma) - + := (Replace) := (Sostituisci) - + CH%1 CH%1 @@ -17431,14 +17457,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ja.ts b/companion/src/translations/companion_ja.ts index 36d3f0cd7..5aac37430 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ja.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ja.ts @@ -1008,274 +1008,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal 左・横 - + Left Vertical 左・縦 - + Right Vertical 右・縦 - + Right Horizontal 右・横 - + Aux. 1 AUX. 1 - + Aux. 2 AUX. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH - - + + TILT_X - - + + TILT_Y - - - - - - - - + + + + + + + + SL1 - - + + P4 - - - - - - - + + + + + + + SL2 - - + + SL3 - - + + SL4 - + P5 - + Slider - + Multipos Switch - + Axis X - + Axis Y - + Switch スイッチ - + Flight フライト - + Drive - - - - + + + - - - - - - + + + + + + + P1 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + P2 - - - - - - - + + + + + + + P3 - - + + JSx - - + + JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None なし - + Pot - + Pot with detent ダイヤル (ノッチあり) - + 2 Positions Toggle 2 ポジション トグル - + 2 Positions 2 ポジション - + 3 Positions 3 ポジション - + Function 機能 - + Standard 標準 - + Small 小サイズ - + Both 両方 @@ -1616,34 +1616,50 @@ Error description: %4 このファームウェアのシミュレータはまだ利用できません - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + データロード エラー + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error シミュレータ エラー @@ -3517,59 +3533,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support HELIメニューとサイクリックミックスサポートを無効にする - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables グローバル変数を無効にする - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Luaカスタムスクリプト画面を有効にする @@ -3579,7 +3595,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. SQT5 代替フォントを使用する - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ @@ -3594,104 +3610,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. AFHDS3サポート 有効 - - + + Disable RAS (SWR) RAS (SWR)を無効にする - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed バイブレーション対応モジュールをインストール - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown 送信機シャットダウン前の確認 - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusジンバル (ホールセンサー) をインストール - + FrSky Taranis X9-Lite FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version 初期DEV pcbバージョンでのみ使用 - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module MULTI内部モジュールのサポート - + Jumper T-Lite Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3701,26 +3717,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Bluetoothモジュールのサポート - + Radiomaster TX12 Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed 内蔵ELRSモジュールが搭載されているか否かを選択 @@ -3730,82 +3746,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 Jumper T14 - + Jumper T15 Jumper T15 - + Jumper T20 Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key バインドキーを使用したバインドを許可 - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3816,12 +3837,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals ハードウェアMODサポート: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 Jumper T18 @@ -3836,7 +3857,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3861,18 +3882,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access FrSky Taranis X7 / X7S ACCESS - - + + Support for ACCESS internal module replacement ACCESS内部モジュール変更のサポート @@ -4902,206 +4923,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings 送信機設定 - + Hardware ハードウェア - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches スイッチ - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch スイッチ - + None なし - + Internal 内部 - + Ask 確認 - + Per model Per モデル - + Internal + External 内部 + 外部 - + External 外部 - - + + OFF OFF - + Enabled 有効 - + Telemetry テレメトリー - + Trainer トレーナー - + Telemetry Mirror テレメトリーミラー - + Telemetry In テレメトリー IN - + SBUS Trainer SBUS トレーナー - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug デバッグ - + SpaceMouse - + External module 外部モジュール - + mA - + Normal 標準 - + OneBit - + Trims only トリムのみ - + Keys only キーのみ - + Switchable スイッチ - + Global すべて - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) モード1　(左:エレベーター・ラダー　右:スロットル・エルロン) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) モード2　(左:スロットル・ラダー　右:エレベーター・エルロン) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) モード3　(左:エレベーター・エルロン　右:スロットル・ラダー) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) モード4　(左:スロットル・エルロン　右:エレベーター・ラダー) @@ -6036,32 +6057,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -6071,7 +6092,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted 標準, リバース編集 @@ -6106,42 +6127,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No いいえ - + RotEnc A Rot Enc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6150,22 +6176,22 @@ Are you sure ? よろしいですか？ - + Normal 標準 - + Inverted リバース - + Vertical Inverted, Horizontal Normal 垂直 リバース, 水平 標準 - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate 垂直 リバース, 水平 交互 @@ -15760,22 +15786,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF OFF - + += (Sum) += (合計) - + := (Replace) := (置換) - + CH%1 CH%1 @@ -17485,14 +17511,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ko.ts b/companion/src/translations/companion_ko.ts index 4e41bb865..a6f7223be 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ko.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ko.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + AileronsPage No - No + 아니오 Yes, controlled by a single channel - + 예, 하나의 채널로 제어됩니다 Yes, controlled by two channels - + 예, 두 개의 채널로 제어됩니다 <br>First Aileron Channel: - + <br>첫 번째 에일러론 채널: Second Aileron Channel: - + 두 번째 에일러론 채널: @@ -34,27 +34,27 @@ No - No + 아니오 Yes, controlled by a single channel - + 예, 하나의 채널로 제어됩니다 Yes, controlled by two channels - + 예, 두 개의 채널로 제어됩니다 <br>First Airbrake Channel: - + <br>첫 번째 에어브레이크 채널: Second Airbrake Channel: - + 두 번째 에어브레이크 채널: @@ -63,112 +63,113 @@ Application Settings have been saved to %1 - + 애플리케이션 설정이 다음 위치에 저장되었습니다: + %1 Could not save Application Settings to file "%1" - + 애플리케이션 설정을 파일 "%1"에 저장할 수 없습니다 because the file could not be saved (check access permissions). - + 파일을 저장할 수 없기 때문입니다 (접근 권한을 확인하세요). for unknown reasons. - + 알 수 없는 이유로 인해 저장할 수 없습니다. None - + 없음 Wizard - + 마법사 Editor - + 편집기 Template - + 템플릿 Prompt - + 프롬프트 Manual - + 수동 Startup - + 시작 시 Daily - + 매일 Weekly - + 매주 Monthly - + 매월 Debug - + 디버그 Warning - + 경고 Critical - + 치명적 Fatal - + 심각한 오류 Information - + 정보 Default - + 기본값 Left - + 왼쪽 Right - + 오른쪽 @@ -176,74 +177,74 @@ Edit Settings - + 설정 편집 Radio Profile - + 조종기 프로파일 Profile Name - + 프로파일 이름 Radio Type - + 조종기 유형 Splash Screen - + 시작 화면 Other Settings - + 기타 설정 SD Structure path - + SD 구조 경로 The profile specific folder, if set, will override general Backup folder - + 프로파일별 폴더가 설정되면 일반 백업 폴더를 덮어씁니다 Backup folder - + 백업 폴더 If set it will override the application general setting - + 설정 시 애플리케이션의 일반 설정을 덮어씁니다 if set, will override general backup enable - + 설정 시 일반 백업 사용 여부를 덮어씁니다 Enable automatic backup before writing firmware - + 펌웨어를 쓰기 전에 자동 백업 활성화 General Settings - + 일반 설정 Default Stick Mode - + 기본 스틱 모드 @@ -266,317 +267,334 @@ Mode 4: Right stick: Elevator, Rudder - + 모드 선택: + +모드 1: + 왼쪽 스틱: 엘리베이터, 러더 + 오른쪽 스틱: 스로틀, 에일러론 + +모드 2: + 왼쪽 스틱: 스로틀, 러더 + 오른쪽 스틱: 엘리베이터, 에일러론 + +모드 3: + 왼쪽 스틱: 엘리베이터, 에일러론 + 오른쪽 스틱: 스로틀, 러더 + +모드 4: + 왼쪽 스틱: 스로틀, 에일러론 + 오른쪽 스틱: 엘리베이터, 러더 + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + 모드 1 (러더, 엘리베이터, 스로틀, 에일러론) Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + 모드 2 (러더, 스로틀, 엘리베이터, 에일러론) Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + 모드 3 (에일러론, 엘리베이터, 스로틀, 러더) Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + 모드 4 (에일러론, 스로틀, 엘리베이터, 러더) Default Channel Order - + 기본 채널 순서 <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>채널 순서</p><p><br/></p><p>새 모델을 생성할 때 기본 믹스가 생성되는 순서를 정의합니다.</p></body></html> Language - + 언어 Prompt to write firmware to radio after update - + 업데이트 후 조종기에 펌웨어를 쓸지 확인 R E T A - + R E T A (러더, 엘리베이터, 스로틀, 에일러론) R E A T - + R E A T (러더, 엘리베이터, 에일러론, 스로틀) R T E A - + R T E A (러더, 스로틀, 엘리베이터, 에일러론) R T A E - + R T A E (러더, 스로틀, 에일러론, 엘리베이터) R A E T - + R A E T (러더, 에일러론, 엘리베이터, 스로틀) R A T E - + R A T E (러더, 에일러론, 스로틀, 엘리베이터) E R T A - + E R T A (엘리베이터, 러더, 스로틀, 에일러론) E R A T - + E R A T (엘리베이터, 러더, 에일러론, 스로틀) E T R A - + E T R A (엘리베이터, 스로틀, 러더, 에일러론) E T A R - + E T A R (엘리베이터, 스로틀, 에일러론, 러더) E A R T - + E A R T (엘리베이터, 에일러론, 러더, 스로틀) E A T R - + E A T R (엘리베이터, 에일러론, 스로틀, 러더) T R E A - + T R E A (스로틀, 러더, 엘리베이터, 에일러론) T R A E - + T R A E (스로틀, 러더, 에일러론, 엘리베이터) T E R A - + T E R A (스로틀, 엘리베이터, 러더, 에일러론) T E A R - + T E A R (스로틀, 엘리베이터, 에일러론, 러더) T A R E - + T A R E (스로틀, 에일러론, 러더, 엘리베이터) T A E R - + T A E R (스로틀, 에일러론, 엘리베이터, 러더) A R E T - + A R E T (에일러론, 러더, 엘리베이터, 스로틀) A R T E - + A R T E (에일러론, 러더, 스로틀, 엘리베이터) A E R T - + A E R T (에일러론, 엘리베이터, 러더, 스로틀) A E T R - + A E T R (에일러론, 엘리베이터, 스로틀, 러더) A T R E - + A T R E (에일러론, 스로틀, 러더, 엘리베이터) A T E R - + A T E R (에일러론, 스로틀, 엘리베이터, 러더) External Module - + 외부 모듈 Simulator Case Colour - + 시뮬레이터 외형 색상 Select Colour - + 색상 선택 Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out labels) - + 모델 삭제 시 빈 모델 슬롯 제거 (라벨 없는 송신기에만 적용됨) Radio Profiles - + 송신기 프로파일 Move selected Radio Profile to the top of the list - + 선택한 송신기 프로파일을 목록 맨 위로 이동 Display Scroll Buttons - + 스크롤 버튼 표시 BackLight Color - + 백라이트 색상 Enable for mouse without scroll wheel - + 스크롤휠 없는 마우스를 위한 활성화 Position of Keys - + 키 위치 Simulator controls - + 시뮬레이터 조작 Save switch/pot positions on simulator exit - + 시뮬레이터 종료 시 스위치/포트 위치 저장 Clear saved positions - + 저장된 위치 초기화 Disable 'Cannot open joystick, joystick disabled' warning - + '조이스틱 열기 실패' 경고 표시 안 함 Update Settings - + 업데이트 설정 Check frequency - + 업데이트 확인 주기 Reset to Defaults - + 기본값으로 초기화 Folders - + 폴더 Download - + 다운로드 Create sub-folders in Download folder - + 다운로드 폴더 내에 하위 폴더 생성 Decompress - + 압축 해제 Use Radio Profile SD Structure - + 송신기 프로파일의 SD 구조 사용 Components - + 구성 요소 Delete downloads - + 다운로드 항목 삭제 Delete decompressions - + 압축 해제 항목 삭제 Logging - + 로그 기록 Action on New Model - + 새 모델 생성 시 동작 Screenshot capture folder - + 스크린샷 저장 폴더 Clear Image - + 이미지 지우기 Select Image - + 이미지 선택 @@ -589,317 +607,317 @@ Mode 4: Select Folder - + 폴더 선택 Application Settings - + 애플리케이션 설정 most recently used files - + 최근 사용한 파일 Startup Settings - + 시작 설정 Remember - + 기억하기 Output Logs Folder - + 출력 로그 폴더 <html><head/><body><p>This option maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. </p><p>When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>이 옵션은 모델을 삭제하거나 이동할 때 빈 모델 슬롯을 유지하던 이전 OpenTX 버전의 동작을 유지합니다.</p><p>이 옵션을 선택 해제하면, 삭제된 모델의 자리를 채우기 위해 다른 모델들이 자동으로 재배열됩니다.</p></body></html> Debug Output Logging - + 디버그 출력 로그 Application (Companion/Simulator) - + 애플리케이션 (Companion/시뮬레이터) <html><head/><body><p>Keep a log of all messages generated by the radio firmware when running in Simulator. This is the same information one would also see in the Simulator <span style=" font-style:italic;">Debug Output</span> window.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>시뮬레이터에서 실행 중일 때 조종기 펌웨어가 생성하는 모든 메시지를 기록합니다. 이 정보는 시뮬레이터의 <span style=" font-style:italic;">디버그 출력</span> 창에서 볼 수 있는 내용과 동일합니다.</p></body></html> Radio Firmware (in Simulator) - + 송신기 펌웨어 (시뮬레이터 내) Splash Screen Library - + 스플래시 화면 라이브러리 Google Earth Executable - + Google Earth 실행 파일 User Splash Screens - + 사용자 스플래시 화면 Automatic Backup Folder - + 자동 백업 폴더 Only show user splash images - + 사용자 스플래시 이미지만 표시 Show user and companion splash images - + 사용자 및 Companion 스플래시 이미지 표시 Select Executable - + 실행 파일 선택 Release channel - + 릴리즈 채널 Simulator Settings - + 시뮬레이터 설정 Calibrate - + 보정 Blue - + 파란색 Options - + 옵션 Default Int. Module - + 기본 내부 모듈 Prompt to run SD Sync after update - + 업데이트 후 SD 동기화를 실행할지 묻기 <html><head/><body><p>Keep a log of all debugging messages generated by the desktop Companion/Simulator applications. An EdgeTX developer may request this to help diagnose an issue.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>데스크톱 Companion/시뮬레이터 애플리케이션에서 생성된 모든 디버깅 메시지를 기록합니다. EdgeTX 개발자가 문제 진단을 위해 이 로그를 요청할 수 있습니다.</p></body></html> Show splash screen - + 스플래시 화면 표시 Prompt for radio profile - + 송신기 프로파일 선택 요청 Prompt to run installer after update - + 업데이트 후 설치 프로그램 실행 여부 묻기 Update - + 업데이트 Green - + 초록색 Red - + 빨간색 Orange - + 주황색 Yellow - + 노란색 Only capture to clipboard - + 클립보드에만 캡처 Enable - + 활성화 Joystick - + 조이스틱 Simulator Volume Gain - + 시뮬레이터 볼륨 증폭 My Radio - + 내 조종기 <p><b>You cannot switch Radio Type or change Build Options while there are unsaved file changes. What do you wish to do?</b></p> <ul><li><i>Save All</i> - Save any open file(s) before saving Settings.<li><li><i>Reset</i> - Revert to the previous Radio Type and Build Options before saving Settings.</li><li><i>Cancel</i> - Return to the Settings editor dialog.</li></ul> - + <p><b>저장되지 않은 파일 변경 사항이 있으므로 송신기 유형 변경이나 빌드 옵션 수정을 할 수 없습니다. 어떻게 하시겠습니까?</b></p><ul><li><i>모두 저장</i> - 설정을 저장하기 전에 열린 파일을 모두 저장합니다.</li><li><i>초기화</i> - 설정 저장 전에 이전 라디오 유형 및 빌드 옵션으로 되돌립니다.</li><li><i>취소</i> - 설정 편집 화면으로 돌아갑니다.</li></ul> Select your snapshot folder - + 스냅샷 저장 폴더 선택 Update Settings: Download folder path missing! - + 업데이트 설정: 다운로드 폴더 경로가 없습니다! Update Settings: Decompress folder path missing! - + 업데이트 설정: 압축 해제 폴더 경로가 없습니다! Update Settings: Update folder path missing! - + 업데이트 설정: 업데이트 폴더 경로가 없습니다! Update Settings: Decompress and download folders have the same path! - + 업데이트 설정: 압축 해제 폴더와 다운로드 폴더 경로가 동일합니다! No joysticks found - + 조이스틱을 찾을 수 없습니다 EMPTY: No radio settings stored in profile - + 비어 있음: 프로파일에 저장된 송신기 설정이 없습니다 AVAILABLE: Radio settings of unknown age - + 사용 가능: 시점을 알 수 없는 송신기 설정 AVAILABLE: Radio settings stored %1 - + 사용 가능: 송신기 설정 저장 시점 %1 Reset all update settings to defaults. Are you sure? - + 모든 업데이트 설정을 기본값으로 초기화합니다. 계속하시겠습니까? Update settings have been reset. Please close and restart Companion to avoid unexpected behaviour! - + 업데이트 설정이 초기화되었습니다. 예기치 않은 동작을 방지하려면 Companion을 종료 후 다시 실행해 주세요! Select your download folder - + 다운로드 폴더 선택 Select your decompress folder - + 압축 해제 폴더 선택 Select your update destination folder - + 업데이트 대상 폴더 선택 Check - + 확인 Select your library folder - + 라이브러리 폴더 선택 Select your Models and Settings backup folder - + 모델 및 설정 백업 폴더 선택 Select a folder for application logs - + 애플리케이션 로그 저장 폴더 선택 Select Google Earth executable - + Google Earth 실행 파일 선택 Select the folder replicating your SD structure - + SD 카드 구조를 복제할 폴더 선택 Open Image to load - + 불러올 이미지 열기 Images (%1) - + 이미지 (%1) @@ -907,29 +925,31 @@ Mode 4: Error reading %1: %2 - + %1 읽기 오류: %2 Cannot save EEPROM - + EEPROM을 저장할 수 없습니다 Cannot open file %1: %2. - + 파일 %1을(를) 열 수 없습니다: +%2. Error writing file %1: %2. - + 파일 %1 쓰기 오류: +%2. Invalid binary EEPROM file %1 - + 잘못된 바이너리 EEPROM 파일: %1 @@ -937,32 +957,32 @@ Mode 4: Rud - + 러더 Ele - + 엘리베이터 Thr - + 스로틀 Ail - + 에일러론 ST - + ST(조향) TH - + TH(스로틀) @@ -970,25 +990,28 @@ Mode 4: Load Board Hardware Definition - + 보드 하드웨어 정의 불러오기 Board: %1 Error: Unable to load file %2 - + 보드: %1 +오류: 파일 %2을(를) 불러올 수 없습니다 Board: %1 Error: Unable to open file %2 - + 보드: %1 +오류: 파일 %2을(를) 열 수 없습니다 Board: %1 Error: Unable to read file %2 - + 보드: %1 +오류: 파일 %2을(를) 읽을 수 없습니다 @@ -996,282 +1019,285 @@ Error: Unable to read file %2 Error: %2 is not a valid json formatted file. Error code: %3 Error description: %4 - + 보드: %1 +오류: %2은(는) 올바른 JSON 형식의 파일이 아닙니다. +오류 코드: %3 +오류 설명: %4 Boards - - - Left Horizontal - - - - - Left Vertical - - - - - Right Vertical - - - - - Right Horizontal - - - Aux. 1 - + Left Horizontal + 왼쪽 수평 + Left Vertical + 왼쪽 수직 + + + + Right Vertical + 오른쪽 수직 + + + + Right Horizontal + 오른쪽 수평 + + + + Aux. 1 + Aux. 1(보조1) + + + Aux. 2 - + Aux. 2(보조2) - + LH - + LH(왼쪽 수평) - + LV - + LV(왼쪽 수직) - + RV - + RV(오른쪽 수직) - + RH - + RH(오른쪽 수평) + + + + + TILT_X + TILT_X(기울기X축) + + + + + TILT_Y + TILT_Y(기울기Y축) + + + + + + + + + + + SL1 + SL1(슬라이더1) + + + + + P4 + P4(포트4) + + + + + + + + + + SL2 + SL2(슬라이더2) + + + + + SL3 + SL3(슬라이더3) + + + + + SL4 + SL4(슬라이더4) + + + + P5 + P5(포트5) + + + + Slider + 슬라이더 + + + + Multipos Switch + 다단 스위치 + + + + Axis X + X축 + + + + Axis Y + Y축 + + + + Switch + 스위치 + + + + Flight + 비행 + + + + Drive + 주행 + + + + + + + + + + + + + + + P1 + P1(포트1) + + + + + + + + + + + + + P2 + P2(포트2) + + + + + + + + + + P3 + P3(포트3) - TILT_X - + JSx + 조이스틱 X - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - + 조이스틱 Y - - + + EXT1 - + 확장1 - - + + EXT2 - + 확장2 - - + + EXT3 - + 확장3 - - + + EXT4 - - - - - - - None - - - - - Pot - - - - - Pot with detent - - - - - 2 Positions Toggle - - - - - 2 Positions - + 확장4 - 3 Positions - + + + None + 없음 + + + + Pot + 가변 저항 + + + + Pot with detent + 중간 고정점 있는 가변 저항 + 2 Positions Toggle + 2단 토글 스위치 + + + + 2 Positions + 2단 스위치 + + + + 3 Positions + 3단 스위치 + + + Function - + 기능 - + Standard - + 표준 - + Small - + 소형 - + Both - + 둘 다 @@ -1279,17 +1305,17 @@ Error description: %4 Negative span - + 음수 범위 Mid value - + 중간값 Positive span - + 양수 범위 @@ -1297,57 +1323,57 @@ Error description: %4 Name - + 이름 Subtrim - + 서브트림 Min - + 최소값 Max - + 최대값 Direction - + 방향 Curve - + 곡선 Plot - + 그래프 PPM Center - + PPM 중심 Linear Subtrim - + 선형 서브트림 CH%1 - + 채널%1 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 @@ -1357,72 +1383,72 @@ Error description: %4 INV - + INV(역방향) Delete Channel. Are you sure? - + 채널을 삭제하시겠습니까? Cut Channel. Are you sure? - + 채널을 잘라내시겠습니까? Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 지우기 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 지우기 Clear Channel. Are you sure? - + 채널을 초기화하시겠습니까? Clear all Channels. Are you sure? - + 모든 채널을 초기화하시겠습니까? @@ -1430,47 +1456,47 @@ Error description: %4 Edit Checklist - + 체크리스트 편집 Line nn, Col nn - + 줄 nn, 열 nn &Import... - + 가져오기(&I)... &Cancel - + 취소(&C) &OK - + 확인(&O) Please note, the maximum width displayable is radio model limited. Also, renaming the model will break the link to this checklist file. - + 참고: 표시 가능한 최대 너비는 송신기 모델에 따라 제한됩니다. 또한, 모델 이름을 변경하면 이 체크리스트 파일과의 연결이 끊어집니다. File: unknown - + 파일: 알 수 없음 Open Checklist - + 체크리스트 열기 Checklist Files (*.txt) - + 체크리스트 파일 (*.txt) @@ -1479,42 +1505,47 @@ Error description: %4 Model Checklist - + 모델 체크리스트 Cannot open file for writing %1: %2. - + 파일을 열 수 없습니다 (쓰기용) %1: +%2. Cannot write to file %1: %2. - + 파일에 쓸 수 없습니다 %1: +%2. Cannot write file %1: %2. - + 파일을 저장할 수 없습니다 %1: +%2. Cannot open file %1: %2. - + 파일을 열 수 없습니다 %1: +%2. Cannot read file %1: %2. - + 파일을 읽을 수 없습니다 %1: +%2. Line %1, Col %2 - + %1행, %2열 @@ -1522,7 +1553,7 @@ Error description: %4 Dialog - + 대화상자 @@ -1530,12 +1561,12 @@ Error description: %4 User Interface - + 사용자 인터페이스 Main View %1 - + 메인 화면 %1 @@ -1543,37 +1574,37 @@ Error description: %4 Information - + 정보 Warning - + 경고 Error - + 오류 Accept - + 수락 Decline - + 거부 Application Settings - + 애플리케이션 설정 files - + 파일 @@ -1583,155 +1614,172 @@ Error description: %4 EdgeTX Simulator - + EdgeTX 시뮬레이터 Radio and Models settings - + 송신기 및 모델 설정 Select or create a file for exported Settings: - + 내보낼 설정 파일을 선택하거나 새로 만드세요: Press the 'Retry' button to choose another file. - + 다른 파일을 선택하려면 '다시 시도' 버튼을 누르세요. Simulator for this firmware is not yet available - - - - - Error creating temporary directory for models and settings. - + 이 펌웨어에 대한 시뮬레이터는 아직 사용할 수 없습니다 + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + 데이터 불러오기 오류 + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + + Error creating temporary directory for models and settings. + 모델 및 설정을 위한 임시 디렉터리 생성에 실패했습니다. + + + Error writing models and settings to temporary directory. - + 모델 및 설정을 임시 디렉터리에 쓰는 중 오류가 발생했습니다. - + Unable to start. - + 시작할 수 없습니다. - + Crashed. - + 충돌이 발생했습니다. - + Exited with result code: - + 다음 결과 코드로 종료됨: - - + + + Simulator Error - + 시뮬레이터 오류 <p><b>Welcome to EdgeTX %1.</b></p><p>As the first step, please configure the initial Radio Profile by selecting your Radio Type, Menu Language, and Build Options.</p><p>You may also want to take this time to review the other available options in the displayed Settings dialog.</p><p>After saving your settings, we recommend you download the latest firmware for your radio by using the <i>File -&gt; Download</i> menu option.</p><p>Please visit <a href='https://edgetx.org'>edgetx.org</a> for latest news, updates and documentation. Thank you for choosing EdgeTX!</p>- The EdgeTX Team. - + <p><b>EdgeTX %1에 오신 것을 환영합니다.</b></p><p>먼저 송신기 종류, 메뉴 언어, 빌드 옵션을 선택하여 초기 송신기 프로필을 설정해 주세요.</p><p>이 기회에 표시된 설정 창에서 다른 옵션들도 함께 확인해 보시기 바랍니다.</p><p>설정을 저장한 후, <i>파일 -> 다운로드</i> 메뉴를 통해 최신 펌웨어를 받는 것을 권장합니다.</p><p>최신 소식과 문서는 <a href='https://edgetx.org'>edgetx.org</a>에서 확인할 수 있습니다. EdgeTX를 선택해 주셔서 감사합니다!</p>- EdgeTX 팀 <p><b>Thank you for upgrading to EdgeTX %1.</b></p><p>This is a major upgrade that adds and modifies a lot of things, so please make sure that you read release notes carefully to learn about the changes, and thoroughly check each of your models for proper function.</p><p>Please visit <a href='https://edgetx.org'>edgetx.org</a> for release notes and other documentation.</p>- The EdgeTX Team. - + <p><b>EdgeTX %1로 업그레이드해 주셔서 감사합니다.</b></p><p>이번 업그레이드는 많은 기능이 추가되고 변경된 주요 업데이트입니다. 변경사항을 이해하기 위해 릴리스 노트를 꼭 확인해 주시고, 모든 모델이 제대로 동작하는지 꼼꼼히 점검해 주세요.</p><p>릴리스 노트와 문서는 <a href='https://edgetx.org'>edgetx.org</a>에서 확인할 수 있습니다.</p>- EdgeTX 팀 <p>The radio type in the selected profile does not exist. Using the default type instead.</p> <p><b>Please update your profile settings!</b></p> - + <p>선택한 프로필의 송신기 종류가 존재하지 않습니다. 기본 값으로 대체됩니다.</p> <p><b>프로필 설정을 업데이트해 주세요!</b></p> The saved settings could not be imported, please try again or continue with current settings. - + 저장된 설정을 가져올 수 없습니다. 다시 시도하거나 현재 설정으로 계속 진행해 주세요. Import from File - + 파일에서 가져오기 Do not import - + 가져오지 않기 We have found possible Companion settings backup file(s). Do you want to import settings from a file? - + Companion 설정 백업 파일이 감지되었습니다. +파일에서 설정을 가져오시겠습니까? Import settings from a file, or start with current values. - + 파일에서 설정을 가져오거나 현재 값으로 시작하세요. Select %1: - + %1을(를) 선택하세요: Save application settings to file... - + 애플리케이션 설정을 파일로 저장... Load application settings from file or previous version... - + 파일 또는 이전 버전에서 애플리케이션 설정 불러오기... Reset ALL application settings to default and remove radio profiles... - + 모든 애플리케이션 설정을 초기화하고 송신기 프로필 삭제... Exit before settings initialization and application startup. - + 설정 초기화 및 애플리케이션 시작 전에 종료합니다. Print version number and exit. - + 버전 번호를 출력하고 종료합니다. Print this help text. - + 이 도움말을 출력합니다. Reset ALL application settings to default values and remove radio profiles, are you sure? - + 모든 애플리케이션 설정을 초기화하고 송신기 프로필을 삭제하시겠습니까? Would you like to perform a backup first? - + 먼저 백업을 수행하시겠습니까? Application settings were reset and saved. - + 애플리케이션 설정이 초기화되고 저장되었습니다. settings - + 설정 @@ -1739,52 +1787,52 @@ Do you want to import settings from a file? Compare Models - + 모델 비교 To compare models, drag and drop them anywhere in this window. - + 모델을 비교하려면 이 창 아무 곳에나 끌어다 놓으세요. Close - + 닫기 Style - + 스타일 Print - + 인쇄 Print to file - + 파일로 인쇄 Unnamed Model %1 - + 이름 없는 모델 %1 Click to remove this model. - + 이 모델을 제거하려면 클릭하세요. Print Document - + 문서 인쇄 Select PDF output file - + PDF 출력 파일 선택 @@ -1792,17 +1840,17 @@ Do you want to import settings from a file? Releases - + 정식 릴리즈 Pre-release - + 프리릴리즈 Nightly - + 나이트리 빌드 @@ -1810,7 +1858,7 @@ Do you want to import settings from a file? OK, I understand. - + 확인했습니다. @@ -1818,17 +1866,17 @@ Do you want to import settings from a file? Write error - + 쓰기 오류 Cannot write %1 (reason: %2) - + %1을(를) 쓸 수 없습니다 (이유: %2) Cannot open %1 (reason: %2) - + %1을(를) 열 수 없습니다 (이유: %2) @@ -1841,17 +1889,17 @@ Do you want to import settings from a file? Standard - + 표준 Custom - + 사용자 정의 %1 points - + %1 포인트 @@ -1859,57 +1907,57 @@ Do you want to import settings from a file? Name - + 이름 Type - + 유형 Smooth - + 부드럽게 Curve Creator - + 곡선 생성기 Template - + 템플릿 Coefficient - + 계수 Y at X=-100 - + X=-100일 때 Y Y at X=0 - + X=0일 때 Y Y at X=100 - + X=100일 때 Y Side - + 측면 Both - + 양쪽 @@ -1924,42 +1972,42 @@ Do you want to import settings from a file? Apply - + 적용 Point size - + 포인트 크기 Linear - + 선형 Single Expo - + 단일 곡선(Expo) Symmetrical f(x)=-f(-x) - + 대칭형 f(x) = -f(-x) Symmetrical f(x)=f(-x) - + 대칭형 f(x) = f(-x) Not enough free points in global points array to store the curve. - + 곡선을 저장하기 위한 전역 포인트 배열에 여유 공간이 부족합니다. Editing curve %1: %2 - + 곡선 %1 편집 중: %2 @@ -1967,7 +2015,7 @@ Do you want to import settings from a file? Double click to edit - + 더블 클릭하여 편집 @@ -1975,22 +2023,22 @@ Do you want to import settings from a file? Diff - + 차등 Expo - + 지수 Func - + 함수 Custom - + 사용자 정의 @@ -1998,7 +2046,7 @@ Do you want to import settings from a file? Note: to create a curve right click on the curve row label - + 참고: 곡선을 생성하려면 곡선 행 레이블을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요 @@ -2009,102 +2057,102 @@ Do you want to import settings from a file? Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 Name: - + 이름: Type: - + 유형: Points: - + 포인트 수: Smooth: - + 부드럽게: Add - + 추가 Edit - + 편집 Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 초기화 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 초기화 Clear curve %1:%2. Are you sure? - + 곡선 %1:%2 을(를) 초기화하시겠습니까? Clear all curves. Are you sure? - + 모든 곡선을 초기화하시겠습니까? Cut curve %1:%2. Are you sure? - + 곡선 %1:%2 을(를) 잘라내시겠습니까? Delete curve %1:%2. Are you sure? - + 곡선 %1:%2 을(를) 삭제하시겠습니까? @@ -2122,97 +2170,97 @@ Do you want to import settings from a file? Override %1 - + %1 오버라이드 Trainer RUD - + 트레이너 러더 Trainer ELE - + 트레이너 엘리베이터 Trainer THR - + 트레이너 스로틀 Trainer AIL - + 트레이너 에일러론 Trainer Channels - + 트레이너 채널 Instant Trim - + 즉시 트림 Play Sound - + 사운드 재생 Haptic - + 진동 Reset - + 리셋 Set %1 - + %1 설정 Lua Script - + Lua 스크립트 Set Failsafe - + 페일세이프 설정 Range Check Int. Module - + 내장 모듈 범위 확인 Range Check Ext. Module - + 외장 모듈 범위 확인 Racing Mode - + 레이싱 모드 Disable Touch - + 터치 비활성화 Set Main Screen - + 메인 화면 설정 Audio Amp Off - + 오디오 앰프 끄기 @@ -2222,253 +2270,253 @@ Do you want to import settings from a file? LCD to Video - + LCD → 비디오 출력 Push Custom Switch %1 - + 사용자 스위치 %1 누르기 Played once, not during startup - + 한 번만 재생 (시작 시 제외) !1x - + !1회 No repeat - + 반복 없음 1x - + 1회 Repeat %1s - + %1초마다 반복 %1s - + %1초 Trims - + 트림 Beep 1 - + 삑 1 Beep 2 - + 삑 2 Beep 3 - + 삑 3 Warn 1 - + 경고 1 Warn 2 - + 경고 2 Cheep - + 짹 Ratata - + 라타타 Tick - + 틱 Siren - + 사이렌 Ring - + 벨소리 Sci Fi - + SF 효과음 Robot - + 로봇 Chirp - + 새소리 Tada - + 짜잔 Cricket - + 귀뚜라미 Alarm Clock - + 알람시계 Value - + 값 Source (%) - + 소스 (%) Source (value) - + 소스 (값) Global Variable - + 전역 변수 Inc/Decrement - + 증가/감소 On - + 켜짐 Vario - + 바리오 Trainer Axis - + 트레이너 축 Play Track - + 트랙 재생 Play Both - + 모두 재생 Play Value - + 값 읽기 SD Logs - + SD 로그 Volume - + 볼륨 Backlight - + 백라이트 Screenshot - + 스크린샷 Background Music - + 배경 음악 Background Music Pause - + 배경 음악 일시정지 Adjust %1 - + %1 조정 Bind Int. Module - + 내장 모듈 바인딩 Bind Ext. Module - + 외장 모듈 바인딩 Flight - + 비행 Telemetry - + 텔레메트리 s - + 초 DISABLED - + 비활성화됨 CFN - + 사용자 기능 (CFN) @@ -2476,32 +2524,32 @@ Do you want to import settings from a file? Switch - + 스위치 Action - + 동작 Parameters - + 매개변수 Repeat - + 반복 Enable - + 활성화 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 @@ -2521,78 +2569,79 @@ Do you want to import settings from a file? Error occurred while trying to play sound, possibly the file is already opened. (Err: %1 [%2]) - + 사운드 재생 중 오류가 발생했습니다. 파일이 이미 열려 있을 수 있습니다. (오류: %1 [%2]) Unable to find or open sound file: %1 - + 사운드 파일을 찾거나 열 수 없습니다: +%1 Delete Function. Are you sure? - + 기능을 삭제하시겠습니까? Cut Special Function. Are you sure? - + 특수 기능을 잘라내시겠습니까? Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 지우기 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 지우기 Clear Function. Are you sure? - + 기능을 지우시겠습니까? Clear all Functions. Are you sure? - + 모든 기능을 지우시겠습니까? @@ -2600,22 +2649,22 @@ Do you want to import settings from a file? None - + 없음 Numbers - + 숫자 Bars - + 바 Script - + 스크립트 @@ -2623,47 +2672,47 @@ Do you want to import settings from a file? Layout: - + 레이아웃: None - + 없음 Widgets: - + 위젯: Top bar - + 상단 바 %1 mode - + %1 모드 Sliders - + 슬라이더 Trims - + 트림 Mirror - + 미러 Option #%1 - + 옵션 #%1 @@ -2671,19 +2720,19 @@ Do you want to import settings from a file? Transmitter Splash Screen Editor - + 송신기 시작 화면 편집기 Invert - + 반전 Open Splash Library - + 스플래시 라이브러리 열기 @@ -2697,105 +2746,105 @@ Do you want to import settings from a file? Load Profile - + 프로파일 불러오기 Load FW - + 펌웨어 불러오기 Load Pict - + 이미지 불러오기 Save - + 저장 Open Firmware File - + 펌웨어 파일 열기 FW: %1 - + 펌웨어: %1 Pict: %1 - + 이미지: %1 Profile image - + 프로파일 이미지 Can not load embedded image from firmware file %1. - + 펌웨어 파일 %1에서 내장 이미지를 불러올 수 없습니다. Open Image to load - + 불러올 이미지 열기 Images (%1) - + 이미지 파일 (%1) Cannot load the image file %1. - + 이미지 파일 %1을(를) 불러올 수 없습니다. Cannot load profile image %1. - + 프로파일 이미지 %1을(를) 불러올 수 없습니다. Cannot load the library image %1. - + 라이브러리 이미지 %1을(를) 불러올 수 없습니다. File Saved - + 파일 저장됨 The image was saved to the file %1 - + 이미지가 파일 %1에 저장되었습니다 Image Refresh Error - + 이미지 새로 고침 오류 Failed to refresh image from file %1 - + 파일 %1에서 이미지를 새로 고침하는 데 실패했습니다 File Save Error - + 파일 저장 오류 Failed to write image to %1 - + 이미지를 %1에 저장하지 못했습니다 @@ -2826,52 +2875,52 @@ Do you want to import settings from a file? Disabled - + 비활성화됨 Enabled - + 활성화됨 OFF - + 꺼짐 ON - + 켜짐 False - + 거짓 True - + 참 N - + 아니오 Y - + 예 No - No + 아니오 Yes - + 예 @@ -2879,83 +2928,89 @@ Do you want to import settings from a file? Debug Output - + 디버그 출력 <html><head/><body><p>Enable or disable the filter. If the button won't stay enabled, it is likely there is a syntax error in the Regular Expression entered.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>필터를 활성화하거나 비활성화합니다. 버튼이 활성화되지 않는 경우, 입력한 정규식에 문법 오류가 있을 수 있습니다.</p></body></html> Filter: - + 필터: <html><head/><body><p>Enter filter text here. Click the help/info button for details about using the filter. </p><p> To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first choose it, and then press <code>Shift-Delete</code> (or <code>Shift-Backspace</code>) key combination.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>여기에 필터 텍스트를 입력하세요. 필터 사용법에 대한 자세한 내용은 도움말 버튼을 클릭하세요. </p><p> +필터 목록에서 저장된 항목을 삭제하려면 항목을 선택한 후 Shift-Delete(또는 Shift-Backspace)를 누르세요. Buffer: - + 버퍼: Number of lines to keep in display. - + 화면에 유지할 출력 줄 수입니다. Filter &Help - + 필터 도움말(&H) Show information about using the filter. - + 필터 사용에 대한 정보를 표시합니다. Word &Wrap - + 자동 줄바꿈(&W) Toggle word wrapping on/off. - + 자동 줄바꿈을 켜거나 끕니다. &Clear - + 지우기(&C) Clear the output window of all text. - + 출력 창의 모든 텍스트를 지웁니다. Enable &Filter - + 필터 사용(&F) Turn the filter on/off. - + 필터를 켜거나 끕니다. <html><head><style>kbd {background-color: palette(alternate-base); font-size: large; white-space: nowrap;}</style></head><body><p>The filter supports two syntax types: basic matching with common wildcards as well as full Perl-style (<code>pcre</code>) Regular Expressions.</p><p>By default a filter will only show lines which match (<b>inclusive</b>). To make an <b>exclusive</b> filter which removes matching lines, prefix the filter expression with a <kbd>!</kbd> (exclamation mark).</p><p>To use <b>Regular Expressions</b> (RegEx), prefix the filter text with a <kbd>/</kbd> (slash) or <kbd>^</kbd> (up caret). <ul><li>Put the <kbd>/</kbd> or <kbd>^</kbd> after the exclusive <kbd>!</kbd> indicator if you're using one.</li><li>By default the match is case-sensitive. To make it insensitive, add the typical <kbd>/i</kbd> (slash i) operator at the end of your RegEx.</li><li>If you use a caret (^) to denote a RegEx, it will become part of the Reg. Ex. (that is, matches from start of line).</li><li>If the RegEx is invalid, the filter edit field should show a red border and you will not be able to enable the filter.</li><li>A useful resource for testing REs (with a full reference) can be found at <a href="http://www.regexr.com/">http://www.regexr.com/</a></li></ul></p><p>To use <b>basic matching</b> just type any text.<ul><li>Wildcards: <kbd>*</kbd> (asterisk) matches zero or more of any character(s), and <kbd>?</kbd> (question mark) matches any single character.</li><li>The match is always case-insensitive.</li><li>The match always starts from the beginning of a log line. To ignore characters at the start, use a leading <kbd>*</kbd> wildcard.</li><li>A trailing <kbd>*</kbd> is always implied (that is, matches anything to the end of the log line). To avoid this, use a RegEx.</li><li>You can match literal wildcard characters by prefixing them with a <kbd>\</kbd> (backslash) character (eg. "foo\*bar" matches "foo*bar").</li></ul></p><p>After <b>editing text</b>, press ENTER or TAB key (or click anywhere outside the box) to update the filter.</p><p>To <b>remove an entry</b> from the filter selector list, first choose it, and while in the line editor press <kbd>Shift-Delete</kbd> (or <kbd>Shift-Backspace</kbd>) key combination. The default filters cannot be removed. Up to 50 filters are stored.</p></body></html> - + <p><b>필터는 두 가지 문법을 지원합니다: 일반적인 와일드카드를 사용하는 기본 매칭과 Perl 스타일의 정규식(pcre)</b>입니다.</p> +<p><b>제외 필터</b>를 사용하려면 필터 문자열 앞에 <kbd>!</kbd>(느낌표)를 붙이세요.</p> +<p>정규식을 사용하려면 <kbd>/</kbd>(슬래시) 또는 <kbd>^</kbd>(캐럿)을 접두사로 사용하세요. 대소문자 무시 옵션으로는 <kbd>/i</kbd>를 사용하세요.</p> +<p><b>기본 매칭</b>은 일반 텍스트 입력으로 가능하며, <kbd>*</kbd>와 <kbd>?</kbd> 와일드카드를 사용할 수 있습니다. 기본적으로 대소문자를 구분하지 않습니다.</p> +<p>편집 후 <kbd>Enter</kbd> 또는 <kbd>Tab</kbd> 키를 눌러 필터를 적용하세요.</p> +<p>저장된 필터 항목을 삭제하려면 항목을 선택한 뒤 <kbd>Shift-Delete</kbd> 또는 <kbd>Shift-Backspace</kbd>를 누르세요.</p> Debug Console Filter Help - + 디버그 콘솔 필터 도움말 @@ -2963,12 +3018,12 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Radio settings file checksum error. You are advised to review the settings - + 송신기 설정 파일의 체크섬 오류입니다. 설정을 다시 확인하는 것이 좋습니다. Companion does not support settings version %1! - + Companion은 설정 버전 %1을(를) 지원하지 않습니다! @@ -2976,12 +3031,12 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Unable to open %1: %2 - + %1을(를) 열 수 없습니다: %2 Invalid EEPROM file %1 - + 잘못된 EEPROM 파일: %1 @@ -2989,12 +3044,12 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho <br>First Elevon Channel: - + <br>첫 번째 Elevon 채널: Second Elevon Channel: - + 두 번째 Elevon 채널: @@ -3003,39 +3058,39 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Error opening file %1: %2. - + 파일 %1을(를) 여는 중 오류 발생: %2 Error opening EdgeTX archive %1 - + EdgeTX 아카이브 %1을(를) 여는 중 오류 발생 Error initializing EdgeTX archive writer - + EdgeTX 아카이브 쓰기 초기화 오류 Error writing file %1: %2. - + 파일 %1 쓰기 오류: %2 Error creating EdgeTX file %1: %2. - + EdgeTX 파일 %1 생성 오류: %2 Error creating EdgeTX archive - + EdgeTX 아카이브 생성 오류 Error adding %1 to EdgeTX archive - + %1을(를) EdgeTX 아카이브에 추가하는 중 오류 발생 @@ -3043,7 +3098,7 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho INP - + 입력 @@ -3054,12 +3109,12 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho OFF - + 끔 ON - + 켬 @@ -3067,67 +3122,67 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Input name - + 입력 이름 Weight - + 가중치 Switch - + 스위치 Stick Side - + 조이스틱 방향 NEG - + 음수 POS - + 양수 ALL - + 전체 unit - + 단위 Scale - + 스케일 image - + 이미지 Include Trim - + 트림 포함 Curve - + 커브 Curve applied to the source. - + 소스에 적용된 커브입니다. @@ -3135,52 +3190,52 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Source - + 소스 Line name - + 라인 이름 Modes - + 모드 Offset - + 오프셋 The source for the mixer - + 믹서에 사용할 소스 Edit %1 - + %1 편집 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 Clear All - + 모두 초기화 Set All - + 모두 설정 Invert All - + 모두 반전 @@ -3188,22 +3243,22 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Throttle Channel: - + 스로틀 채널: Yaw Channel: - + 요우 채널: Pitch Channel: - + 피치 채널: Roll Channel: - + 롤 채널: @@ -3211,209 +3266,214 @@ To <b>remove a remembered entry</b> from the filter list, first cho Synchronize Files - + 파일 동기화 Are you sure you wish to abort the sync? - + 정말로 동기화를 중단하시겠습니까? Folder A - + 폴더 A Folder B - + 폴더 B How to handle overwriting files which already exist in the destination folder. - + 대상 폴더에 이미 존재하는 파일을 덮어쓸지 여부를 설정합니다. Copy only if newer and different (compare contents) - + 새롭고 내용이 다를 경우에만 복사 (내용 비교) Copy only if newer (do not compare contents) - + 더 최신일 경우에만 복사 (내용 비교 안 함) Copy only if different (ignore file time stamps) - + 내용이 다를 경우에만 복사 (타임스탬프 무시) Always copy (force overwite existing files) - + 항상 복사 (기존 파일 덮어쓰기 강제 수행) Any size - + 모든 크기 Skip files larger than this size. Enter zero for unlimited. - + 이 크기보다 큰 파일은 건너뜁니다. 무제한은 0을 입력하세요. Minimum reporting level. Events of this type and of higher importance are shown. WARNING: High log rates may make the user interface temporarily unresponsive. - + 최소 보고 수준. 이 수준 이상의 중요도를 가진 이벤트만 표시됩니다. +경고: 로그 발생률이 높을 경우 UI가 일시적으로 반응하지 않을 수 있습니다. Skipped - + 건너뜀 Created - + 생성됨 Updated - + 업데이트됨 Errors Only - + 오류만 Test-run only - + 테스트 실행만 Run as normal but do not actually copy anything. Useful for verifying results before real sync. - + 정상 실행하되 실제 복사는 하지 않습니다. 실제 동기화 전에 결과를 확인할 때 유용합니다. Log Level: - + 로그 수준: Filters: - + 필터: The "Include" filter will only copy files which match the pattern(s). The "Exclude" filter will skip files matching the filter pattern(s). The Include filter is evaluated first. - + "포함" 필터는 패턴과 일치하는 파일만 복사합니다. +"제외" 필터는 해당 패턴과 일치하는 파일을 건너뜁니다. +포함 필터가 먼저 평가됩니다. One or more file pattern(s) to exclude, separated by commas. Blank means exclude none. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + 제외할 파일 패턴을 쉼표로 구분하여 입력하세요. +비워두면 아무것도 제외하지 않습니다. ?, *, [...] 와일드카드를 사용할 수 있습니다. One or more file pattern(s) to include, separated by commas. Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + 포함할 파일 패턴을 쉼표로 구분하여 입력하세요. +비워두면 모든 파일이 포함됩니다. ?, *, [...] 와일드카드를 사용할 수 있습니다. Include: - + 포함: Exclude: - + 제외: Case sensitive - + 대소문자 구분 Follow links - + 링크 따라가기 Include hidden - + 숨김 파일 포함 Recursive - + 하위 폴더 포함 Skip empty - + 빈 파일 건너뛰기 Apply filters - + 필터 적용 Filter Options: - + 필터 옵션: Folder Options: - + 폴더 옵션: Options - + 옵션 Show extra options - + 추가 옵션 표시 Reset to defaults - + 기본값으로 재설정 Close - + 닫기 Sync. Direction: - + 동기화 방향: Existing Files: - + 기존 파일: Max. File Size: - + 최대 파일 크기: @@ -3428,45 +3488,45 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Abort - + 중단 Start - + 시작 Total: <b>%1</b>; Created: <b>%2</b>; Updated: <b>%3</b>; Skipped: <b>%4</b>; Errors: <font color=%6><b>%5</b></font>; - + 총: <b>%1</b>; 생성됨: <b>%2</b>; 업데이트됨: <b>%3</b>; 건너뜀: <b>%4</b>; 오류: <font color=%6><b>%5</b></font>; Current: <b>%1</b> of - + 현재: <b>%1</b> / %1 not found. - + %1을(를) 찾을 수 없습니다. Folders are the same. - + 두 폴더는 동일합니다. %1%2 Both directions, to %3 first - + %1%2 양방향 동기화, 먼저 %3으로 %1 Only from %2 to %3 - + %1 %2에서 %3으로만 @@ -3474,331 +3534,336 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. No OverrideCH functions available - + OverrideCH 기능을 사용할 수 없습니다 Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field - + 현장에서 FAI 모드(텔레메트리 없음)를 활성화할 수 있습니다 FAI MODE (no telemetry) always enabled - + FAI 모드(텔레메트리 없음)가 항상 활성화됩니다 Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 - + 2015년 1월 1일 이후 판매된 송신기에서 EU 내에서 합법적이지 않은 D8 FrSky 프로토콜 지원을 제거합니다 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - + HELI 메뉴 및 cyclic 믹스 지원 비활성화 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - + 글로벌 변수 비활성화 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen - + Lua 사용자 스크립트 화면 활성화 Use alternative SQT5 font - + 대체 SQT5 글꼴 사용 - + FrSky Taranis X9D+ Enable non certified firmwares - + 인증되지 않은 펌웨어 허용 Enable AFHDS3 support - + AFHDS3 지원 활성화 - - + + Disable RAS (SWR) - + RAS(SWR) 비활성화 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + 햅틱 모듈이 설치되어 있음 - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + 조종기 종료 전 확인 메시지 표시 - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + Horus 짐벌이 설치됨 (홀 센서 사용) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + 최초 DEV PCB 버전에서만 사용하십시오 - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + MULTI 내장 모듈 지원 - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro Support for bluetooth module - + 블루투스 모듈 지원 - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed - + 내장 ELRS 모듈이 설치된 경우 선택 FlySky PL18EV + + + + + FlySky ST16 - + HelloRadioSky V16 - + - + Jumper T-Pro V2 - + - + Jumper T-Pro S - + - + Jumper Bumblebee - - - - - Jumper T12 MAX - + - Jumper T14 - + Jumper T12 MAX + - Jumper T15 - + Jumper T14 + - - Jumper T20 + + Jumper T15 - Jumper T20 V2 - + Jumper T20 + + Jumper T20 V2 + + + + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - - - - - Radiomaster GX12 - + Bind 키를 사용하여 바인딩 허용 + Radiomaster GX12 + + + + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire Support internal GPS - + 내장 GPS 지원 - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + 하드웨어 개조 지원: FlySky Paladin EV 짐벌 - + Jumper T18 @@ -3813,19 +3878,19 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 Enable AFHDS2A support - + AFHDS2A 지원 활성화 Fatfish F16 - + @@ -3838,20 +3903,20 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement - + ACCESS 내장 모듈 교체 지원 @@ -3859,27 +3924,27 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. No - No + 아니오 Yes, controlled by a single channel - + 예, 하나의 채널로 제어 Yes, controlled by two channels - + 예, 두 개의 채널로 제어 <br>First Flap Channel: - + <br>첫 번째 플랩 채널: Second Flap Channel: - + 두 번째 플랩 채널: @@ -3887,153 +3952,153 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Flash Firmware - + 펌웨어 플래시 Load... - + 불러오기... Date & Time - + 날짜 및 시간 Variant - + 변형 Version - + 버전 Use profile start screen - + 프로필 시작 화면 사용 Use firmware start screen - + 펌웨어 시작 화면 사용 Use library start screen - + 라이브러리 시작 화면 사용 Use another start screen - + 다른 시작 화면 사용 Allows Companion to write to older version of the firmware - + Companion이 구버전 펌웨어에 쓰기를 허용 Check Hardware compatibility - + 하드웨어 호환성 확인 Backup and restore Models and Settings - + 모델 및 설정 백업 및 복원 Cancel - + 취소 Write to TX - + TX에 쓰기 Open Firmware File - + 펌웨어 파일 열기 %1 may not be a valid firmware file - + %1 은(는) 유효한 펌웨어 파일이 아닐 수 있습니다 The firmware file is not valid. - + 펌웨어 파일이 유효하지 않습니다. There is no start screen image in the firmware file. - + 펌웨어 파일에 시작 화면 이미지가 없습니다. Profile image %1 is invalid. - + 프로필 이미지 %1 이(가) 유효하지 않습니다. Open image file to use as radio start screen - + 조종기 시작 화면으로 사용할 이미지 파일 열기 Images (%1) - + 이미지 (%1) Image could not be loaded from %1 - + %1 에서 이미지를 불러올 수 없습니다 The library image could not be loaded - + 라이브러리 이미지를 불러올 수 없습니다 Splash image not found - + 시작 화면 이미지가 없습니다 Cannot save customized firmware - + 사용자 정의 펌웨어를 저장할 수 없습니다 Write Firmware to Radio - + 펌웨어를 조종기에 쓰기 Firmware check failed - + 펌웨어 확인 실패 Could not check firmware from radio - + 조종기에서 펌웨어를 확인할 수 없습니다 New firmware is not compatible with the one currently installed! - + 새 펌웨어가 현재 설치된 버전과 호환되지 않습니다! Flashing done - + 펌웨어 플래시 완료 @@ -4041,83 +4106,89 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Executable %1 not found - + 실행 파일 %1 을(를) 찾을 수 없습니다 Writing... - + 쓰기 중... Reading... - + 읽기 중... Verifying... - + 검증 중... unknown - + 알 수 없음 ie: OpenTX for 9X board or OpenTX for 9XR board - + 예: 9X 보드용 OpenTX 또는 9XR 보드용 OpenTX ie: OpenTX for M128 / 9X board or OpenTX for 9XR board with M128 chip - + 예: M128 / 9X 보드용 OpenTX 또는 M128 칩이 있는 9XR 보드용 OpenTX ie: OpenTX for Gruvin9X board - + 예: Gruvin9X 보드용 OpenTX Your radio uses a %1 CPU!!! Please check advanced burn options to set the correct cpu type. - + 사용 중인 송신기는 %1 CPU를 사용합니다!!! + +올바른 CPU 유형을 설정하려면 고급 burn 옵션을 확인하세요. Your radio uses a %1 CPU!!! Please select an appropriate firmware type to program it. - + 사용 중인 송신기는 %1 CPU를 사용합니다!!! + +해당되는 펌웨어 유형을 선택하여 프로그래밍하세요. You are currently using: %1 - + +현재 사용 중인 항목: +%1 Your radio does not seem connected to USB or the driver is not initialized!!!. - + 송신기가 USB에 연결되지 않았거나 드라이버가 초기화되지 않은 것 같습니다!!! Flashing done (exit code = %1) - + 플래시 완료 (종료 코드 = %1) Flashing done with errors - + 플래시 완료 – 오류 발생 FUSES: Low=%1 High=%2 Ext=%3 - + 퓨즈 설정: Low=%1 High=%2 Ext=%3 @@ -4125,7 +4196,7 @@ You are currently using: None - + 없음 @@ -4133,42 +4204,42 @@ You are currently using: Fade In - + 페이드 인 Fade Out - + 페이드 아웃 Name - + 이름 Switch - + 스위치 trim6 - + 트림6 trim8 - + 트림8 trim5 - + 트림5 trim7 - + 트림7 @@ -4181,7 +4252,7 @@ You are currently using: DM - + @@ -4189,68 +4260,68 @@ You are currently using: Rotary Encoder %1 - + 로터리 엔코더 %1 Name - + 이름 Value source - + 값 소스 Value - + 값 Popup enabled - + 팝업 사용 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 Trim disabled - + 트림 비활성화 3POS toggle switch - + 3단 토글 스위치 Own Trim - + 고유 트림 Unit - + 단위 Prec - + 정밀도 Min - + 최소값 Max - + 최대값 @@ -4265,151 +4336,151 @@ You are currently using: Use Trim from %1 Mode %2 - + %1 모드 %2의 트림 사용 Use Trim from %1 Mode %2 + Own Trim as an offset - + %1 모드 %2의 트림 + 고유 트림을 오프셋으로 사용 GV%1 - + Own value - + 고유 값 %1 Mode %2 value - + %1 모드 %2 값 Warning: Global variable links back to itself. %1 Mode 0 value used. - + 경고: 전역 변수가 자기 자신을 참조합니다. %1 모드 0 값이 사용됩니다. Warning: Rotary encoder links back to itself. %1 Mode 0 value used. - + 경고: 로터리 엔코더가 자기 자신을 참조합니다. %1 모드 0 값이 사용됩니다. Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 초기화 Clear %1 Mode. Are you sure? - + %1 모드를 초기화하시겠습니까? Clear all %1 Modes. Are you sure? - + 모든 %1 모드를 초기화하시겠습니까? Cut %1 Mode. Are you sure? - + %1 모드를 잘라내시겠습니까? Delete %1 Mode. Are you sure? - + %1 모드를 삭제하시겠습니까? Clear Global Variable across all %1 Modes. Are you sure? - + 모든 %1 모드에서 전역 변수를 초기화하시겠습니까? Clear all Global Variables for all %1 Modes. Are you sure? - + 모든 %1 모드의 전역 변수를 전부 초기화하시겠습니까? Clear all Global Variables for this %1 Mode. Are you sure? - + 이 %1 모드의 모든 전역 변수를 초기화하시겠습니까? Cut Global Variable across all %1 Modes. Are you sure? - + 모든 %1 모드에서 전역 변수를 잘라내시겠습니까? Paste to selected Global Variable across all %1 Modes. Are you sure? - + 선택한 전역 변수에 모든 %1 모드에 붙여넣으시겠습니까? Clear Global Variable. Are you sure? - + 전역 변수를 초기화하시겠습니까? Cut Global Variable. Are you sure? - + 전역 변수를 잘라내시겠습니까? Delete Global Variable. Are you sure? - + 전역 변수를 삭제하시겠습니까? Clear - + 초기화 @@ -4417,7 +4488,7 @@ You are currently using: %1 Mode %2 - + %1 모드 %2 @@ -4427,7 +4498,7 @@ You are currently using: (default) - + (기본값) @@ -4435,17 +4506,17 @@ You are currently using: Has Flybar - + 플라이바 있음 Flybarless - + 플라이바 없음 Flybar: - + 플라이바: @@ -4453,17 +4524,17 @@ You are currently using: Yellow - + 노랑 Orange - + 주황 Red - + 빨강 @@ -4485,43 +4556,43 @@ You are currently using: Form - + 폼 Customizable Switches - + 사용자 설정 가능한 스위치 Type - + 종류 Name - + 이름 Start - + 시작 Group - + 그룹 Switch Groups - + 스위치 그룹 Always On - + 항상 켜짐 @@ -4529,12 +4600,12 @@ You are currently using: SW%1 - + 스위치 %1 Group %1 - + 그룹 %1 @@ -4542,7 +4613,7 @@ You are currently using: Fuses - + 퓨즈 @@ -4559,12 +4630,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">Proper states for AtMega 2560 :</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM erase fuse not set: D7, 11, FC</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM erase fuse set: D7, 19, FC</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">현재 AVR 컨트롤러의 퓨즈 값을 읽어옵니다.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">AtMega64의 올바른 상태:</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM 삭제 퓨즈 설정되지 않음: 0E, 81, FF</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM 삭제 퓨즈 설정됨: 0E, 89, FF</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">AtMega2560의 올바른 상태:</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM 삭제 퓨즈 설정되지 않음: D7, 11, FC</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">EEPROM 삭제 퓨즈 설정됨: D7, 19, FC</span></p></body></html> + Read Fuses - + 퓨즈 읽기 @@ -4583,13 +4667,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When in doubt consult either the project's page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">If you do get locked out - google lookup for &quot;dealing with Fuse Bricks&quot;.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;">퓨즈 초기화</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">AVR의 퓨즈는 동작 방식을 설정하는 역할을 합니다. 이 버튼을 누르면 펌웨어(FW)에 필요한 기본 설정으로 퓨즈가 초기화됩니다. 이 기본값은 기본 칩셋과 4.1MB 칩셋에서 서로 다르므로, 환경설정에서 적절한 프로세서 유형을 선택했는지 반드시 확인하세요.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">이 버튼은 &quot;EEPROM 보호&quot; 퓨즈도 함께 설정합니다.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">이 설정은 플래시 메모리를 쓸 때 EEPROM이 지워지는 것을 방지합니다.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;">경고</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">퓨즈 설정은 문제를 일으킬 수 있으며, 컨트롤러가 완전히 잠길 수도 있습니다. 이 작업은 정확히 알고 있을 때만 수행하세요.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">의문이 있다면 프로젝트 페이지나 9x 포럼(http://9xforums.com/forum/)을 참고하세요.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">혹시 잠금 문제가 발생했다면, &quot;Fuse Bricks 복구 방법&quot;을 구글에서 검색해보세요.</span></p></body></html> + Reset Fuses EEPROM - PROTECT - + 퓨즈 초기화 +EEPROM 보호 @@ -4608,13 +4708,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When in doubt consult either the project's page or the 9xforum (http://9xforums.com/forum/)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">If you do get locked out - google lookup for &quot;dealing with Fuse Bricks&quot;.</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;">퓨즈 초기화</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">AVR의 퓨즈는 컨트롤러의 동작 방식을 결정합니다. 이 버튼을 누르면 펌웨어(FW)에서 요구하는 기본값으로 퓨즈가 설정됩니다. 기본값은 일반 버전과 4.1MB 버전에서 다르므로, 환경 설정에서 올바른 프로세서 유형을 선택했는지 확인하세요.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">이 버튼은 &quot;EEPROM 보호&quot; 퓨즈도 해제합니다.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">이렇게 하면 플래시 메모리를 쓸 때 EEPROM이 지워지게 됩니다.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:600; text-decoration: underline;">경고</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">퓨즈 설정은 문제를 일으키거나 컨트롤러에 완전히 접근할 수 없게 만들 수 있습니다. 정확히 알고 있는 경우에만 진행하세요.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><br /></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">잘 모르겠다면 프로젝트 페이지나 9x 포럼(http://9xforums.com/forum/)을 참조하세요.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">잠겼을 경우에는 &quot;Fuse Bricks 복구 방법&quot;을 구글에서 검색해보세요.</span></p></body></html> + Reset Fuses EEPROM - DELETE - + 퓨즈 초기화 +EEPROM 삭제 @@ -4626,18 +4742,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;"></p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Changing the fuses can mess up your radio.</p> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Proceed only if you know what you are doing.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">경고</span></p> +<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;"></p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">퓨즈 설정을 변경하면 라디오가 손상될 수 있습니다.</p> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">정확히 알고 있는 경우에만 진행하세요.</p></body></html> + Reset Radio Fuses - + 조종기 퓨즈 초기화 Read Fuses from Radio - + 조종기에서 퓨즈 읽기 @@ -4678,78 +4802,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Radio settings - + 조종기 설정 Retrieve calib. and hw settings from profile - + 프로필에서 보정 및 하드웨어 설정 가져오기 Store calib. and hw settings in selected profile - + 선택한 프로필에 보정 및 하드웨어 설정 저장 General settings used throught the transmitter. These will be relevant for all models in the same EEPROM. - + 조종기 전반에서 사용되는 일반 설정입니다. +같은 EEPROM 내의 모든 모델에 적용됩니다. Setup - + 설정 Global Functions - + 글로벌 기능 Trainer - + 트레이너 Hardware - + 하드웨어 Calibration - + 보정 Enabled Features - + 활성화된 기능 Wrong data in profile, radio calibration was not retrieved - + 프로필에 잘못된 데이터가 있어 조종기 보정을 가져올 수 없습니다 Wrong data in profile, Switch/pot config not retrieved - + 프로필에 잘못된 데이터가 있어 스위치/포트 설정을 가져올 수 없습니다 Wrong data in profile, hw related parameters were not retrieved - + 프로필에 잘못된 데이터가 있어 하드웨어 관련 설정을 가져올 수 없습니다 Do you want to store calibration in %1 profile<br>overwriting existing calibration? - + %1 프로필에 보정 값을 저장하시겠습니까?<br>기존 보정 값이 덮어쓰기 됩니다. Calibration and HW parameters saved. - + 보정 및 하드웨어 설정이 저장되었습니다. @@ -4757,274 +4882,274 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Radio Menus - + 송신기 메뉴 Themes - + 테마 Global Functions - + 글로벌 기능 Trainer - + 트레이너 Model Menus - + 모델 메뉴 Heli - + 헬리콥터 %1 Modes - + %1 모드 Curves - + 커브 Global Variables - + 글로벌 변수 Logical Switches - + 논리 스위치 Special Functions - + 특수 기능 Custom Mix Scripts - + 사용자 믹스 스크립트 Telemetry - + 텔레메트리 GeneralSettings - - - Radio Settings - - + Radio Settings + 송신기 설정 + + + Hardware - + 하드웨어 - + Internal Module - + 내장 모듈 - + Axis & Pots - + 축 & 포트 - + Axis - + 축 - + Pot - + 포트 - + Switches - + 스위치 - - + + Flex Switch - + 플렉스 스위치 - - + + Function Switch - + 기능 스위치 - - + + Switch - + 스위치 - + None - - - - - Internal - + 없음 - Ask - + Internal + 내장 + Ask + 묻기 + + + Per model - + 모델별 - + Internal + External - + 내장 + 외부 - + External - + 외부 - - + + OFF - - - - - Enabled - - - - - Telemetry - + 꺼짐 - Trainer - + Enabled + 활성화됨 - - Telemetry Mirror - + + Telemetry + 텔레메트리 + + + + Trainer + 트레이너 - Telemetry In - + Telemetry Mirror + 텔레메트리 미러 - SBUS Trainer - + Telemetry In + 텔레메트리 입력 + SBUS Trainer + SBUS 트레이너 + + + LUA - + CLI - + GPS - - - Debug - - - SpaceMouse - + Debug + 디버그 - External module - + SpaceMouse + 스페이스마우스 - + + External module + 외부 모듈 + + + mA - + Normal - + 일반 - + OneBit - - - Trims only - - - Keys only - + Trims only + 트림만 - Switchable - + Keys only + 버튼만 - Global - + Switchable + 전환 가능 - - Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + + Global + 글로벌 - Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) + 모드 1 (RUD ELE THR AIL) - Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) + 모드 2 (RUD THR ELE AIL) + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) + 모드 3 (AIL ELE THR RUD) + + + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) - + 모드 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5032,12 +5157,12 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Form - + 폼 Readonly Unlock - + 읽기 전용 잠금 해제 @@ -5082,32 +5207,32 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Stick reverse - + 조이스틱 반전 Country Code - + 국가 코드 FAI Mode - + FAI 모드 Automatically adjust the radio's clock if a GPS is connected to telemetry. - + GPS가 텔레메트리에 연결되어 있으면 조종기의 시계를 자동으로 조정합니다. Adjust RTC - + RTC 조정 Speaker Volume - + 스피커 볼륨 @@ -5118,120 +5243,120 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. Vario pitch at max - + 최대 상승 시 바리오 피치 Backlight Switch - + 백라이트 스위치 Color 1 - + 색상 1 Color 2 - + 색상 2 Sound Mode - + 사운드 모드 If this value is not 0, any keypress will turn on the backlight and turn it off after the specified number of seconds. - + 값이 0이 아니면, 아무 키나 누를 때 백라이트가 켜지고 지정된 시간 후 꺼집니다. sec - + 초 Backlight color - + 백라이트 색상 Speaker Pitch (spkr only) - + 스피커 음정 (스피커 전용) Beeper - + 삐 소리 Speaker - + 스피커 BeeperVoice - + 비퍼 음성 SpeakerVoice - + 스피커 음성 Beep volume - + 비프음 볼륨 Wav volume - + WAV 볼륨 Vario volume - + 바리오 볼륨 Background volume - + 배경음 볼륨 ms - + 밀리초 Backlight flash on alarm - + 알람 시 백라이트 깜빡임 Vario pitch at zero - + 바리오 음 높이 (0일 때) Vario repeat at zero - + 바리오 반복 (0일 때) Backlight Auto OFF after - + 백라이트 자동 꺼짐 시간 This is the switch selectrion for turning on the backlight (if installed). - + 이 스위치는 백라이트를 켜기 위한 선택입니다 (설치된 경우). @@ -5242,57 +5367,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">LCD Screen Contrast</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Values can be 20-45</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">LCD 화면 대비 조절</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">값은 20~45 범위 내에서 설정할 수 있습니다</span></p></body></html> + RotEnc Navigation - + 로터리 인코더 탐색 Backlight Brightness - + 백라이트 밝기 America - + 미국 Japan - + 일본 Europe - + 유럽 Voice Language - + 음성 언어 Timeshift from UTC - + UTC로부터 시간차 Backlight OFF Brightness - + 백라이트 꺼짐 밝기 RSSI Poweroff Warning - + RSSI 전원 종료 경고 Low EEPROM Warning - + EEPROM 용량 부족 경고 @@ -5320,128 +5451,128 @@ Mode 4: USB Mode - + USB 모드 Ask on Connect - + 연결 시 선택 Joystick (HID) - + 조이스틱 (HID) USB Mass Storage - + USB 대용량 저장장치 USB Serial (CDC) - + USB 시리얼 (CDC) Hats Mode - + Hats 모드 <html><head/><body><p>Channel order</p><p><br/></p><p>Defines the order of the default mixes created on a new model.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>채널 순서</p><p><br/></p><p>새 모델 생성 시 기본 믹스의 채널 배치를 정의합니다.</p></body></html> If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. - + FAI 모드를 활성화하면 RSSI 및 RxBt 센서만 작동합니다. 이 기능은 송신기에서 해제할 수 없습니다. Label selection mode - + 레이블 선택 모드 Label matching - + 레이블 일치 Large image (2 columns) - + 큰 이미지 (2열) Small image (3 columns) - + 작은 이미지 (3열) Name only (2 columns) - + 이름만 (2열) Name only (1 column) - + 이름만 (1열) Manage Models layout - + 모델 관리 레이아웃 Owner Registration ID - + 소유자 등록 ID Model quick select - + 모델 빠른 선택 Enable this to quickly change model on the model select page (a long press can then be used to open the model edit menu). - + 이 기능을 활성화하면 모델 선택 페이지에서 빠르게 모델을 전환할 수 있습니다. 길게 누르면 모델 편집 메뉴가 열립니다. Favorites matching - + 즐겨찾기 일치 Multi select - + 다중 선택 Single select - + 단일 선택 Match all - + 모두 일치 Match any - + 하나라도 일치 Must match - + 반드시 일치 Optional match - + 선택적 일치 @@ -5449,27 +5580,30 @@ Mode 4: This is the threshold where the battery warning sounds. Acceptable values are 3v..12v - + 배터리 경고 전압입니다. +이 값은 배터리 경고음이 울리는 임계값입니다. + +허용 범위: 3V ~ 12V Power On Delay - + 전원 켜짐 지연 Jack Mode - + 잭 모드 Play Startup Sound - + 시작음 재생 PPM Units - + PPM 단위 @@ -5490,52 +5624,52 @@ Acceptable values are 3v..12v Audio - + 오디오 Trainer - + 트레이너 DMS - + DMS (도/분/초) Stick Mode - + 조종기 모드 Power Off Delay - + 전원 꺼짐 지연 Metric - + 미터법 Imperial - + 야드법 Default Channel Order - + 기본 채널 순서 GPS Coordinates - + GPS 좌표 Min - + 최소 @@ -5546,111 +5680,111 @@ Acceptable values are 3v..12v Max - + 최대 Inactivity Timer - + 비활성 타이머 Show Splash Screen on Startup - + 시작 시 스플래시 화면 표시 Contrast - + 명암 대비 Battery Meter Range - + 배터리 측정 범위 Haptic Strength - + 진동 강도 LCD Display Type - + LCD 디스플레이 종류 "No Sound" Warning - + “무음” 경고 Battery Warning - + 배터리 경고 Haptic Length - + 진동 시간 MAVLink Baud Rate - + MAVLink 통신 속도 Quiet - + 조용함 Only Alarms - + 알람만 No Keys - + 키음 없음 All - + 전체 Standard - + 표준 Optrex - + 옵트렉스 If not zero will sound beeps if the transmitter has been left without inputs for the specified number of minutes. - + 0이 아니면 설정된 시간 동안 조작이 없을 경우 경고음이 울립니다. Keys Backlight - + 키 백라이트 Rotary Encoder Mode - + 로터리 인코더 모드 min - + 분 @@ -5661,62 +5795,62 @@ Acceptable values are 3v..12v 0s - + 0초 0.5s - + 0.5초 2s - + 2초 3s - + 3초 4s - + 4초 6s - + 6초 8s - + 8초 10s - + 10초 15s - + 15초 Trainer Poweroff Warning - + 트레이너 전원 종료 경고 Power ON/OFF Haptic - + 전원 온/오프 진동 @@ -5761,7 +5895,7 @@ Acceptable values are 3v..12v Power Auto Off - + 자동 전원 차단 @@ -5779,37 +5913,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Switch warning - will alert if switches are not in their defaul position</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Memory warning - will alert if there's not a lot of memory left</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Silent mode warning - will alert you if the beeper is set to quiet (0)</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" text-decoration: underline;">경고 설정</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">이 항목들은 시작 시 표시되는 경고를 정의합니다.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">스로틀 경고 - 시작 시 스로틀이 아이들 상태가 아니면 알림을 표시합니다.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">스위치 경고 - 시작 시 스위치가 기본 위치에 있지 않으면 알림을 표시합니다.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">메모리 경고 - 사용 가능한 메모리가 부족할 경우 경고를 표시합니다.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">무음 모드 경고 - 비퍼가 무음(0)으로 설정된 경우 알림을 표시합니다.</p></body></html> + X-Short - + 매우 짧게 Short - + 짧게 Normal - + 보통 Long - + 길게 X-Long - + 매우 길게 @@ -5819,27 +5964,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play Delay (switch mid position) - + 재생 지연 (스위치 중간 위치) Measurement Units - + 측정 단위 Haptic Mode - + 진동 모드 Beeper Length - + 비퍼 길이 Beeper Mode - + 비퍼 모드 @@ -5850,19 +5995,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 2 - Normal. 3 - Loud. 4 - Extra loud. - + 비퍼 음량 + +0 - 무음: 모든 비프음 꺼짐. +1 - 키 무음: 일반 비프음은 출력되나 메뉴 키 입력음은 없음. +2 - 보통: 일반적인 음량. +3 - 큼: 다소 큰 음량. +4 - 매우 큼: 최대 음량. Alarms Only - + 알람만 1s - + 1초 @@ -5870,179 +6021,186 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OFF - + 끔 Keys - + 키 ON - + 켬 English - + 영어 Dutch - + 네덜란드어 French - + 프랑스어 Italian - + 이탈리아어 German - + 독일어 Czech - - - - - Slovak - + 체코어 - Spanish - - - - - Polish - - - - - Portuguese - - - - - Russian - + Slovak + 슬로바키아어 + Spanish + 스페인어 + + + + Polish + 폴란드어 + + + + Portuguese + 포르투갈어 + + + + Russian + 러시아어 + + + Swedish - + 스웨덴어 Hungarian - + 헝가리어 - + Normal, Edit Inverted - + 일반, 편집 시 반전 Danish - + 덴마크어 Chinese - + 중국어 Japanese - + 일본어 Hebrew - + 히브리어 Controls - + 조작 Keys + Controls + 키 + 조작 + + + + Korean - + Ukrainian - + 우크라이나어 - + No - No + 없음 - + RotEnc A - + 로터리 인코더 A - + Rot Enc B - + 로터리 인코더 B - + Rot Enc C - + 로터리 인코더 C - + Rot Enc D - + 로터리 인코더 D - + Rot Enc E - + 로터리 인코더 E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + FAI 모드를 활성화하면 RSSI 및 RxBt 센서만 작동하게 됩니다. +이 기능은 송신기에서 비활성화할 수 없습니다. +계속하시겠습니까? - + Normal - + 일반 - + Inverted - + 반전 - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + 수직 반전, 수평 일반 - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate - + 수직 반전, 수평 대체 @@ -6050,17 +6208,17 @@ Are you sure ? No - No + 아니요 Yes, controled by a switch - + 예, 스위치로 제어 Yes, controlled by a pot - + 예, 포트로 제어 @@ -6068,48 +6226,48 @@ Are you sure ? Dead zone - + 데드존 Pots - + 포텐셔미터 Switches - + 스위치 RTC Battery Check - + RTC 배터리 점검 Bluetooth - + 블루투스 Device Name: - + 장치 이름: Sample Mode - + 샘플 모드 Serial ports - + 시리얼 포트 Power - + 전원 @@ -6119,42 +6277,42 @@ Are you sure ? ADC Filter - + ADC 필터 Axis - + 축 Mute if no sound - + 소리가 없으면 음소거 Internal RF - + 내장 RF Type - + 유형 Baudrate: - + 보레이트: Antenna: - + 안테나: External RF - + 외장 RF @@ -6169,27 +6327,27 @@ Are you sure ? S.Port Power - + S.Port 전원 Current Offset - + 전류 오프셋 Screen - + 화면 Invert - + 반전 Warning: Changing the Internal module may invalidate the internal module protocol of the models! - + 경고: 내부 모듈을 변경하면 모델의 내부 모듈 프로토콜이 무효화될 수 있습니다! @@ -6197,7 +6355,7 @@ Are you sure ? Off - + 끄기 @@ -6222,47 +6380,47 @@ Are you sure ? Invert Elevator - + 엘리베이터 반전 Invert Aileron - + 에일러론 반전 Invert Collective - + 콜렉티브 반전 Long. cyc - + 종방향 싸이클릭 Invert - + 반전 Swash Ring - + 스워시 링 Swash Type - + 스워시 타입 Lateral cyc - + 횡방향 싸이클릭 Collective - + 콜렉티브 @@ -6270,22 +6428,22 @@ Are you sure ? Throttle Channel: - + 스로틀 채널: Yaw Channel: - + 요우 채널: Pitch Channel: - + 피치 채널: Roll Channel: - + 롤 채널: @@ -6293,19 +6451,21 @@ Are you sure ? Invalid EEPROM File %1 - + 잘못된 EEPROM 파일: %1 Cannot open file %1: %2. - + 파일 %1을(를) 열 수 없습니다: +%2. Error writing file %1: %2. - + 파일 %1 쓰기 오류: +%2. @@ -6313,7 +6473,7 @@ Are you sure ? Host Serial Error - + 호스트 시리얼 오류 @@ -6323,56 +6483,56 @@ Are you sure ? Move Up - + 위로 이동 Ctrl+Up - + Ctrl+위 Move Down - + 아래로 이동 Ctrl+Down - + Ctrl+아래 Clear All Inputs - + 모든 입력 지우기 Not enough available Inputs! - + 사용 가능한 입력이 부족합니다! Delete selected Input lines. Are you sure? - + 선택한 입력 라인을 삭제합니다. 계속하시겠습니까? Cut selected Input lines. Are you sure? - + 선택한 입력 라인을 잘라냅니다. 계속하시겠습니까? Lines - + 라인 &Add - + 추가(&A) @@ -6382,28 +6542,28 @@ Are you sure ? &Edit - + 편집(&E) Enter - + 입력 &Delete - + 삭제(&D) Delete - + 삭제 &Copy - + 복사(&C) @@ -6413,7 +6573,7 @@ Are you sure ? &Cut - + 잘라내기(&X) @@ -6423,7 +6583,7 @@ Are you sure ? &Paste - + 붙여넣기(&P) @@ -6433,7 +6593,7 @@ Are you sure ? Du&plicate - + 복제(&U) @@ -6443,37 +6603,37 @@ Are you sure ? Input - + 입력 Insert - + 삽입 Clear - + 지우기 Clear All - + 모두 지우기 Clear all Input lines. Are you sure? - + 모든 입력 라인을 지우시겠습니까? Clear all lines for the selected Input. Are you sure? - + 선택한 입력의 모든 라인을 지우시겠습니까? Delete all lines for the selected Input. Are you sure? - + 선택한 입력의 모든 라인을 삭제하시겠습니까? @@ -6481,32 +6641,32 @@ Are you sure ? Unable to add label "%1" to model "%2" not enough room - + 모델 "%2"에 라벨 "%1"을(를) 추가할 수 없습니다. 공간이 부족합니다. Unable to rename "%1" to "%2" not enough room in model %3 - + 모델 %3에서 "%1"을(를) "%2"(으)로 이름을 바꿀 수 없습니다. 공간이 부족합니다. Unable to rename "%1" to "%2" the label already exists - + "%1"을(를) "%2"(으)로 이름을 바꿀 수 없습니다. 동일한 라벨이 이미 존재합니다. Labels - + 라벨 New%1 - + 새 라벨%1 New - + 새 라벨 @@ -6514,75 +6674,75 @@ Are you sure ? Favorites - + 즐겨찾기 Cannot find %1/RADIO/radio.yml - + %1/RADIO/radio.yml 파일을 찾을 수 없습니다 Found %1/RADIO/radio.yml - + %1/RADIO/radio.yml 파일을 찾았습니다 Cannot find %1/MODELS/models.yml - + %1/MODELS/models.yml 파일을 찾을 수 없습니다 Found %1/MODELS/models.yml - + %1/MODELS/models.yml 파일을 찾았습니다 Cannot find %1 - + %1을(를) 찾을 수 없습니다 Found %1 - + %1을(를) 찾았습니다 Cannot extract RADIO/radio.yml - + RADIO/radio.yml을(를) 추출할 수 없습니다 Cannot load RADIO/radio.yml - + RADIO/radio.yml을(를) 불러올 수 없습니다 Can't load MODELS/labels.yml - + MODELS/labels.yml을(를) 불러올 수 없습니다 Cannot extract - + 다음을 추출할 수 없습니다: Cannot load - + 다음을 불러올 수 없습니다: Cannot list files - + 파일 목록을 가져올 수 없습니다 Error deleting files - + 파일 삭제 중 오류가 발생했습니다 @@ -6590,17 +6750,17 @@ Are you sure ? INV - + 반전 NOR - + 정방향 CH - + 채널 @@ -6608,7 +6768,7 @@ Are you sure ? GV - + 글로벌 변수 @@ -6641,17 +6801,17 @@ Are you sure ? AND - + AND (그리고) OR - + OR (또는) XOR - + XOR (배타적 또는) @@ -6706,22 +6866,22 @@ Are you sure ? Timer - + 타이머 Sticky - + 스티키 Edge - + 에지 Unknown - + 알 수 없음 @@ -6731,7 +6891,7 @@ Are you sure ? LSW - + LSW (논리 스위치) @@ -6739,117 +6899,117 @@ Are you sure ? Function - + 함수 V1 - + 입력 V1 V2 - + 입력 V2 AND Switch - + AND 스위치 Duration - + 지속 시간 Delay - + 지연 시간 Persistent - + 지속 유지 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 (infinite) - + (무한) Delete Logical Switch. Are you sure? - + 논리 스위치를 삭제하시겠습니까? Cut Logical Switch. Are you sure? - + 논리 스위치를 잘라내시겠습니까? Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 초기화 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 전체 초기화 Clear Logical Switch. Are you sure? - + 논리 스위치를 초기화하시겠습니까? Clear all Logical Switches. Are you sure? - + 모든 논리 스위치를 초기화하시겠습니까? (instant) - + (즉시) @@ -6857,150 +7017,153 @@ Are you sure ? Companion Log Viewer - + Companion 로그 뷰어 Fly sessions - + 비행 세션 Save session CSV - + 세션 CSV 저장 Zoom - + 확대/축소 X - + X축 Y - + Y축 Reset - + 초기화 Filename - + 파일 이름 Open LogFile - + 로그 파일 열기 Telemetry logs - + 텔레메트리 로그 Time (hh:mm:ss.ms) - + 시간 (시:분:초.밀리초) Plot Title Change - + 그래프 제목 변경 New plot title: - + 새 그래프 제목: Axis Label Change - + 축 라벨 변경 New axis label: - + 새 축 라벨: Graph Name Change - + 그래프 이름 변경 New graph name: - + 새 그래프 이름: Error: no GPS data found - + 오류: GPS 데이터가 없습니다 The column containing GPS coordinates must be named "GPS". The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are optional - + GPS 좌표를 포함하는 열의 이름은 반드시 "GPS"여야 합니다. + +고도(GAlt)와 속도(GSpd) 열은 선택 사항입니다. Cannot write file %1: %2. - + 파일 %1에 쓸 수 없습니다: +%2. Cursor A: %1 m - + 커서 A: %1 m Cursor B: %1 m - + 커서 B: %1 m Time delta: %1 - + 시간 차이: %1 Climb rate: %1 m/s - + 상승률: %1 m/s Select your log file - + 로그 파일을 선택하세요 Available fields - + 사용 가능한 필드 The selected logfile contains %1 invalid lines out of %2 total lines - + 선택한 로그 파일에 %2줄 중 %1개의 잘못된 줄이 포함되어 있습니다 time span - + 시간 범위 duration - + 지속 시간 @@ -7029,436 +7192,436 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt File loaded - + 파일이 로드되었습니다 The new theme will be loaded the next time you start Companion. - + 새 테마는 Companion을 다음에 실행할 때 적용됩니다. Open Models and Settings file - + 모델 및 설정 파일 열기 File saved - + 파일이 저장되었습니다 Synchronize SD - + SD 동기화 Writing models and settings to radio - + 모델 및 설정을 송신기로 쓰는 중 In progress... - + 진행 중... Read Firmware from Radio - + 송신기에서 펌웨어 읽기 Read Models and Settings from Radio - + 송신기에서 모델 및 설정 읽기 Models and Settings read - + 모델 및 설정이 읽혔습니다 This function is not yet implemented - + 이 기능은 아직 구현되지 않았습니다 Save Radio Backup to File - + 송신기 백업을 파일로 저장 Read Radio Firmware to File - + 송신기 펌웨어를 파일로 저장 The EdgeTX project was originally forked from <a href='%1'>OpenTX</a> - + EdgeTX 프로젝트는 원래 <a href='%1'>OpenTX</a>에서 포크되었습니다 If you've found this program useful, please support by <a href='%1'>donating</a> - + 이 프로그램이 유용했다면 <a href='%1'>기부</a>를 통해 후원해 주세요 New - + 새로 만들기 Create a new Models and Settings file - + 새 모델 및 설정 파일 생성 Open... - + 열기... Save - + 저장 Save As... - + 다른 이름으로 저장... Exit - + 종료 Exit the application - + 애플리케이션 종료 Check for updates... - + 업데이트 확인... Check for updates to EdgeTX and supporting resources - + EdgeTX 및 관련 리소스의 업데이트 확인 Create a new Radio Settings Profile - + 새 송신기 설정 프로필 생성 Copy Current Radio Profile - + 현재 송신기 프로필 복사 Duplicate current Radio Settings Profile - + 현재 송신기 설정 프로필 복제 Delete the current Radio Settings Profile - + 현재 송신기 설정 프로필 삭제 Save all the current %1 and Simulator settings (including radio profiles) to a file. - + 현재 %1 및 시뮬레이터 설정(송신기 프로필 포함)을 파일로 저장합니다. Load %1 and Simulator settings from a prevously exported settings file. - + 이전에 내보낸 설정 파일에서 %1 및 시뮬레이터 설정을 불러옵니다. Classical - + 클래식 The classic companion9x icon theme - + 클래식 companion9x 아이콘 테마 Yerico - + 예리코 Yellow round honey sweet icon theme - + 노란색 둥근 꿀 느낌의 아이콘 테마 Monochrome - + 모노크롬 A monochrome black icon theme - + 흑백 모노크롬 아이콘 테마 MonoWhite - + 모노화이트 A monochrome white icon theme - + 백색 모노크롬 아이콘 테마 Cannot add profile - + 프로필을 추가할 수 없습니다 There is no space left to add a new profile. Delete an exsting profile before adding a new one. - + 새 프로필을 추가할 공간이 없습니다. 기존 프로필을 삭제한 후 추가해 주세요. Please save or close all modified files before importing settings - + 설정을 가져오기 전에 모든 수정된 파일을 저장하거나 닫아 주세요 <html><p>%1 and Simulator settings can be imported (restored) from a previosly saved export (backup) file. This will replace current settings with any settings found in the file.</p><p>An automatic backup of the current settings will be attempted. But if the current settings are useful then it is recommended that you make a manual backup first.</p><p>For best results when importing settings, <b>close any other %1 windows you may have open, and make sure the standalone Simulator application is not running.</p><p>Do you wish to continue?</p></html> - + <html><p>%1 및 시뮬레이터 설정은 이전에 저장된 내보내기(백업) 파일에서 가져올 수 있습니다. 가져온 설정은 현재 설정을 대체합니다.</p><p>현재 설정은 자동으로 백업됩니다. 하지만 중요한 설정이라면 수동 백업을 먼저 권장합니다.</p><p>가져오기를 성공적으로 수행하려면, <b>열려 있는 %1 창을 모두 닫고 독립 실행형 시뮬레이터가 종료되어 있는지 확인하세요.</b></p><p>계속하시겠습니까?</p></html> Confirm Settings Import - + 설정 가져오기 확인 Select %1: - + %1 선택: backup - + 백업 Press the 'Ignore' button to continue anyway. - + 계속하려면 '무시' 버튼을 누르세요. The settings could not be imported. - + 설정을 가져올 수 없습니다. <html><p>New settings have been imported from:<br> %1.</p><p>%2 will now re-initialize.</p><p>Note that you may need to close and restart %2 before some settings like language and icon theme take effect.</p> - + <html><p>새 설정이 아래에서 가져왔습니다:<br> %1</p><p>%2가 다시 초기화됩니다.</p><p>언어 및 아이콘 테마와 같은 일부 설정은 %2를 다시 시작해야 적용될 수 있습니다.</p> <p>The previous settings were backed up to:<br> %1</p> - + <p>이전 설정은 아래 위치에 백업되었습니다:<br> %1</p> Tabbed Windows - + 탭 방식 창 About EdgeTX Companion - + EdgeTX Companion 정보 %1 %2 - Radio: %3 - Profile: %4 - + %1 %2 - 송신기: %3 - 프로필: %4 Open an existing Models and Settings file - + 기존 모델 및 설정 파일 열기 Save to Models and Settings file - + 모델 및 설정 파일에 저장 Save Models and Settings to another file name - + 모델 및 설정을 다른 이름으로 저장 Write Models and Settings to SD Path - + 모델 및 설정을 SD 경로에 기록 Read Models and Settings from SD Path - + SD 경로에서 모델 및 설정 읽기 Edit Settings... - + 설정 편집... Edit %1 and Simulator settings (including radio profiles) settings - + %1 및 시뮬레이터 설정(송신기 프로필 포함) 편집 Export Settings... - + 설정 내보내기... Import Settings... - + 설정 가져오기... Configure Radio Communications... - + 송신기 통신 구성... Configure Companion for communicating with the Radio - + 송신기와 통신할 수 있도록 Companion을 구성 Compare Models - + 모델 비교 Update components... - + 구성 요소 업데이트... Download and update EdgeTX components and supporting resources - + EdgeTX 구성 요소 및 지원 리소스를 다운로드 및 업데이트 Synchronize SD card... - + SD 카드 동기화... File Toolbar - + 파일 도구 모음 Configure File toolbar visibility - + 파일 도구 모음 표시 설정 Models Toolbar - + 모델 도구 모음 Configure Models toolbar visibility - + 모델 도구 모음 표시 설정 Radio Toolbar - + 라디오 도구 모음 Configure Radio toolbar visibility - + 라디오 도구 모음 표시 설정 Settings Toolbar - + 설정 도구 모음 Configure Settings toolbar visibility - + 설정 도구 모음 표시 설정 Tools Toolbar - + 도구 도구 모음 Configure Tools toolbar visibility - + 도구 도구 모음 표시 설정 Tile Windows - + 창 타일 배열 Cascade Windows - + 창 계단식 배열 Close All Windows - + 모든 창 닫기 About - + 정보 View - + 보기 Models - + 모델 Radio - + 라디오 Tools - + 도구 @@ -7468,103 +7631,103 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt - Copy - + - 복사본 Companion :: Open files warning - + Companion :: 파일 열기 경고 Please save or close modified file(s) before deleting the active profile. - + 활성 프로필을 삭제하기 전에 수정된 파일을 저장하거나 닫아주세요. Not possible to remove profile - + 프로필을 삭제할 수 없음 The default profile can not be removed. - + 기본 프로필은 삭제할 수 없습니다. Confirm Delete Profile - + 프로필 삭제 확인 Are you sure you wish to delete the "%1" radio profile? There is no way to undo this action! - + "%1" 라디오 프로필을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! Read Models and Settings from SD path - + SD 경로에서 모델 및 설정 읽기 Writing models and settings to SD path - + 모델 및 설정을 SD 경로에 쓰는 중 MonoBlue - + 모노블루 Checking for updates... - + 업데이트 확인 중... EdgeTX Home Page: <a href='%1'>%1</a> - + EdgeTX 홈페이지: <a href='%1'>%1</a> File new <a href='%1'>Issue or Request</a> - + 새 <a href='%1'>이슈 또는 요청</a> 등록 Copyright - + 저작권 Delete Current Radio Profile... - + 현재 라디오 프로필 삭제... Use tabs to arrange open windows. - + 열려 있는 창을 탭으로 정렬합니다. Arrange open windows across all the available space. - + 열려 있는 창을 전체 화면에 분산 배치합니다. Arrange all open windows in a stack. - + 모든 창을 계단식으로 정렬합니다. Closes all open files (prompts to save if necessary. - + 열린 모든 파일을 닫습니다 (필요 시 저장 여부 확인). Window - + 창 @@ -7589,251 +7752,253 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt A monochrome blue icon theme - + 단색 파란색 아이콘 테마 Small - + 작게 Use small toolbar icons - + 작은 도구 아이콘 사용 Normal - + 보통 Use normal size toolbar icons - + 보통 크기 도구 아이콘 사용 Big - + 크게 Use big toolbar icons - + 큰 도구 아이콘 사용 Huge - + 매우 크게 Use huge toolbar icons - + 매우 큰 도구 아이콘 사용 System language - + 시스템 언어 Local Folder - + 로컬 폴더 Radio Folder - + 라디오 폴더 Show the application's About box - + 프로그램 정보 창 보기 View Log File... - + 로그 파일 보기... Open and view log file - + 로그 파일 열기 및 보기 Compare models - + 모델 비교 Edit Radio Splash Image... - + 라디오 시작 이미지 편집... Edit the splash image of your Radio - + 라디오의 시작 이미지를 편집합니다 Read firmware from Radio - + 라디오에서 펌웨어 읽기 Write Firmware to Radio - + 라디오에 펌웨어 쓰기 Write firmware to Radio - + 라디오에 펌웨어 쓰기 Add Radio Profile - + 라디오 프로필 추가 There are unsaved file changes which you may lose when switching radio types. Do you wish to continue? - + 저장되지 않은 파일 변경사항이 있어 라디오 유형을 전환하면 손실될 수 있습니다. + +계속하시겠습니까? No local SD structure path configured! - + 로컬 SD 구조 경로가 설정되지 않았습니다! No Radio or SD card detected! - + 라디오 또는 SD 카드가 감지되지 않았습니다! Close - + 닫기 Close Models and Settings file - + 모델 및 설정 파일 닫기 List of recently used files - + 최근 사용한 파일 목록 Radio Profiles - + 라디오 프로필 Create or Select Radio Profiles - + 라디오 프로필 생성 또는 선택 Release notes... - + 릴리스 노트... Show release notes - + 릴리스 노트 보기 Write Models and Settings to Radio - + 모델 및 설정을 라디오에 쓰기 Write Backup to Radio - + 백업을 라디오에 쓰기 Write Backup from file to Radio - + 파일에서 백업을 라디오에 쓰기 Backup Radio to File - + 라디오 백업을 파일로 저장 Save a complete backup file of all settings and model data in the Radio - + 라디오의 모든 설정과 모델 데이터를 포함한 전체 백업 파일 저장 SD card synchronization - + SD 카드 동기화 Use default system language. - + 시스템 기본 언어 사용 Use %1 language (some translations may not be complete). - + %1 언어 사용 (일부 번역이 완전하지 않을 수 있음) Recent Files - + 최근 파일 Set Menu Language - + 메뉴 언어 설정 Set Icon Theme - + 아이콘 테마 설정 Set Icon Size - + 아이콘 크기 설정 File - + 파일 Some text will not be translated until the next time you start Companion. Please note that some translations may not be complete. - + 일부 텍스트는 Companion을 다시 시작해야 번역이 적용됩니다. 일부 번역이 완전하지 않을 수 있습니다. Settings - + 설정 Help - + 도움말 Ready - + 준비 완료 @@ -7851,30 +8016,29 @@ Do you wish to continue? Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? - + 모델이 이미 존재합니다! 덮어쓰시겠습니까, 아니면 새로운 슬롯에 삽입하시겠습니까? Overwrite - + 덮어쓰기 Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. - + 모델이 열려 있는 동안에는 라디오 설정을 편집할 수 없습니다. Delete %n selected model(s)? - Delete %n selected model? - Delete %n selected models? + %n개의 선택된 모델을 삭제하시겠습니까? Edit Radio Settings - + 라디오 설정 편집 @@ -7885,12 +8049,12 @@ Do you wish to continue? Export - + 내보내기 Copy Radio Settings - + 라디오 설정 복사 @@ -7900,7 +8064,7 @@ Do you wish to continue? Paste Radio Settings - + 라디오 설정 붙여넣기 @@ -7910,7 +8074,7 @@ Do you wish to continue? Simulate Radio - + 라디오 시뮬레이션 @@ -7935,32 +8099,32 @@ Do you wish to continue? Add - + 추가 Rename - + 이름 변경 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Export Model - + 모델 내보내기 Duplicate Model - + 모델 복제 @@ -7970,57 +8134,57 @@ Do you wish to continue? Print Model - + 모델 인쇄 Model - + 모델 Show Radio Actions Toolbar - + 라디오 동작 도구 모음 표시 Show Model Actions Toolbar - + 모델 동작 도구 모음 표시 Show Labels Actions Toolbar - + 레이블 동작 도구 모음 표시 read only - + 읽기 전용 Cannot insert model, last model in list would be deleted. - + 모델을 삽입할 수 없습니다. 리스트의 마지막 모델이 삭제됩니다. Cannot paste model, out of available model slots. - + 모델을 붙여넣을 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯이 없습니다. Do you want to overwrite radio general settings? - + 라디오 일반 설정을 덮어쓰시겠습니까? Cannot add model, could not find an available model slot. - + 모델을 추가할 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯을 찾을 수 없습니다. Cut - + 잘라내기 @@ -8051,76 +8215,75 @@ Do you wish to continue? Labels Management - + 레이블 관리 Copy - + 복사 Paste - + 붙여넣기 Insert - + 삽입 Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! - + %1 모델에 대해 내부 모듈 프로토콜이 <b>OFF</b>로 변경되었습니다! Select a model template file - + 모델 템플릿 파일 선택 Add a new model using - + 다음 항목을 사용하여 새 모델 추가 Defaults - + 기본값 Edit - + 편집 Wizard - + 마법사 Template - + 템플릿 Failed to remove temporary model! - + 임시 모델을 삭제하지 못했습니다! Export model - + 모델 내보내기 %n Model(s) As in "Copy 3 Models" or "Cut 1 Model" or "Delete 3 Models" action). - %n Model - %n Models + %n개 모델 @@ -8128,209 +8291,211 @@ Do you wish to continue? %n Model(s) As in "Paste 3 Models" or "Insert 1 Model." - %n Model - %n Models + %n개 모델 Nothing selected - + 선택된 항목 없음 Radio Models Order - + 라디오 모델 순서 Edit Model - + 모델 편집 Delete - + 삭제 Ctrl+Alt+E - + Delete Model - + 모델 삭제 Add Model - + 모델 추가 Restore from Backup - + 백업에서 복원 Model Wizard - + 모델 마법사 Set as Default - + 기본값으로 설정 Simulate Model - + 모델 시뮬레이션 Show Model Errors - + 모델 오류 표시 Cannot duplicate model, could not find an available model slot. - + 모델을 복제할 수 없습니다. 사용 가능한 모델 슬롯이 없습니다. Editing model %1: - + 모델 %1 편집 중: Favorites - + 즐겨찾기 Save As - + 다른 이름으로 저장 Invalid file extension! - + 잘못된 파일 확장자입니다! %1 has been modified. Do you want to save your changes? - + %1이(가) 수정되었습니다. +변경 내용을 저장하시겠습니까? <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> - + <p><b>현재 선택된 라디오 유형(%1)은 파일 %3(%2에서 가져옴)과 호환되지 않으며, 모델과 설정을 변환해야 합니다.</b></p> Do you wish to continue with the conversion? - + 변환을 계속하시겠습니까? Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. - + 변환하려면 <i>적용</i>을 선택하고, 변환하지 않으려면 <i>닫기</i>를 선택하세요. <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> - + <b>변환 중 중요한 메시지가 생성되었습니다. 아래 내용을 확인해 주세요.</b> Companion :: Conversion Result for %1 - + Companion :: %1에 대한 변환 결과 Write Models and Settings - + 모델 및 설정 쓰기 Operation aborted as %1 models have significant errors that may affect model operation. - + %1개의 모델에 작동에 영향을 줄 수 있는 중대한 오류가 있어 작업이 중단되었습니다. You are about to overwrite ALL models. - + 모든 모델을 덮어쓰려 합니다. Continue? - + 계속하시겠습니까? Do not show this message again - + 이 메시지를 다시 표시하지 않음 Unable to find SD card! - + SD 카드를 찾을 수 없습니다! Models and settings written - + 모델 및 설정이 저장되었습니다 Error writing models and settings! - + 모델 및 설정 저장 중 오류가 발생했습니다! Models status - + 모델 상태 No errors - + 오류 없음 Errors - + 오류 Open backup Models and Settings file - + 백업된 모델 및 설정 파일 열기 Unable to find file %1! - + 파일 %1을(를) 찾을 수 없습니다! Error opening file %1: %2. - + 파일 %1 열기 오류: +%2 Error reading file %1: %2. - + 파일 %1 읽기 오류: +%2 Invalid binary backup File %1 - + 잘못된 이진 백업 파일: %1 @@ -8338,148 +8503,148 @@ Do you want to save your changes? Progress calculation method: file %1 - + 진행률 계산 방식: 파일 %1 count - + 갯갯수 기준 size - + 크기 기준 Compressing %1 to %2 with append %3 - + %1을(를) %2(으)로 압축 중 (추가 파일: %3) Miniz version: %1 - + Miniz 버전: %1 Existing archive will be overwritten - + 기존 압축 파일이 덮어써집니다 Unable to open existing archive - + 기존 압축 파일을 열 수 없습니다 Existing archive opened - + 기존 압축 파일을 열었습니다 Unable to write to existing archive - + 기존 압축 파일에 쓸 수 없습니다 Existing archive initialised - + 기존 압축 파일 초기화 완료 Failure to initialise archive - + 압축 파일 초기화 실패 Archive initialised - + 압축 파일이 초기화되었습니다 Calculating number of items to archive - + 압축할 항목 수를 계산 중 Failure to finalise archive - + 압축 파일 마무리 작업 실패 Compress complete - + 압축 완료 Failure to add %1 - + %1 추가 실패 Added file: %1 - + 파일 추가됨: %1 Decompressing %1 - + %1 압축 해제 중 File does not appear to be a compressed archive - + 해당 파일은 압축 파일이 아닌 것 같습니다 Compressed archive does not contain any files - + 압축 파일에 포함된 파일이 없습니다 File status error - + 파일 상태 오류 Decompression interrupted - + 압축 해제가 중단되었습니다 Unable to obtain file status for index: %1 - + 인덱스 %1에 대한 파일 상태를 확인할 수 없습니다 Failed to extract %1 to %2 - + %1을(를) %2(으)로 추출하는 데 실패했습니다 File %1 extracted size %2 does not match original %3 - + 파일 %1의 추출된 크기(%2)가 원본 크기(%3)와 일치하지 않습니다 Extracted file: %1 - + 파일 추출됨: %1 Decompress complete - + 압축 해제 완료 Failed to create directory: %1 - + 디렉터리 생성 실패: %1 Created directory: %1 - + 디렉터리 생성됨: %1 @@ -8487,7 +8652,7 @@ Do you want to save your changes? MIX - + 믹스 @@ -8500,12 +8665,12 @@ Do you want to save your changes? Dialog - + 믹서 설정 image - + 이미지 @@ -8522,42 +8687,42 @@ Do you want to save your changes? Delay - + 지연 Modes - + 모드 2 Beeps - + 2회 비프음 3 Beeps - + 3회 비프음 Slow - + 느리게 Up - + 상승 Down - + 하강 Precision - + 정밀도 @@ -8575,27 +8740,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If Delay is not zero the actuation of the mix will be delayed by the specified amount of seconds.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If Slow is not zero then the speed of the mix will be set by the value specified -&gt; the value states the number of seconds it takes to transit from -100 to 100.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">지연 및 느림 설정</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600; text-decoration: underline;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">이 값들은 믹스 출력의 속도와 지연 시간을 제어합니다.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">지연(Delay)이 0이 아니면, 믹스 작동이 설정된 시간(초)만큼 지연됩니다.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">느림(Slow)이 0이 아니면, 믹스가 -100에서 100까지 전환되는 데 걸리는 시간을 설정된 값(초)으로 지정합니다.</p></body></html> + Include Trim - + 트림 포함 Offset - + 오프셋 Weight - + 가중치 Name - + 이름 @@ -8603,104 +8779,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Source - + 입력 소스 Multiplex - + 멀티플렉스 Warning - + 경고 The curve used by the mix - + 믹서에 사용되는 곡선 Include DR/Expo - + DR/Expo 포함 Switch - + 스위치 OFF - + 꺼짐 1 Beep - + 1회 비프음 No - No + 아니오 Yes - + 예 The source for the mixer - + 믹서에 사용할 입력 소스 ADD - + 더하기 MULTIPLY - + 곱하기 REPLACE - + 대체 Curve - + 곡선 DEST -> %1 - + 출력 -> %1 Click to access popup menu - + 클릭하여 팝업 메뉴 열기 Clear All - + 전체 초기화 Set All - + 전체 설정 Invert All - + 전체 반전 @@ -8708,17 +8884,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Increase font size - + 글꼴 크기 확대 Decrease font size - + 글꼴 크기 축소 Default font size - + 기본 글꼴 크기 @@ -8732,7 +8908,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move Up - + 위로 이동 @@ -8744,7 +8920,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move Down - + 아래로 이동 @@ -8755,27 +8931,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clear Mixes - + 믹스 초기화 Not enough available mixers! - + 사용 가능한 믹스 슬롯이 부족합니다! Delete selected Mix lines. Are you sure? - + 선택한 믹스 라인을 삭제하시겠습니까? Cut selected Mix lines. Are you sure? - + 선택한 믹스 라인을 잘라내시겠습니까? &Add - + 추가(&A) @@ -8785,17 +8961,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Edit - + 편집(&E) Enter - + 입력 &Toggle highlight - + 강조 표시 전환(&T) @@ -8805,17 +8981,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Delete - + 삭제(&D) Delete - + 삭제 &Copy - + 복사(&C) @@ -8825,7 +9001,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } C&ut - + 잘라내기(&U) @@ -8835,7 +9011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Paste - + 붙여넣기(&P) @@ -8845,7 +9021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du&plicate - + 복제(&L) @@ -8855,12 +9031,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Clear Mixes? - + 믹스를 초기화하시겠습니까? Really clear all the mixes? - + 정말 모든 믹스를 초기화하시겠습니까? @@ -8868,135 +9044,135 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Model: - + 모델: Throttle Source - + 스로틀 소스 THR - + 스로틀 TH - + OFF - + 꺼짐 Master/Jack - + 마스터 / 잭 Slave/Jack - + 슬레이브 / 잭 Master/SBUS Module - + 마스터 / SBUS 모듈 Master/CPPM Module - + 마스터 / CPPM 모듈 Master/Serial - + 마스터 / 시리얼 Master/Bluetooth - + 마스터 / 블루투스 Slave/Bluetooth - + 슬레이브 / 블루투스 Master/Multi - + 마스터 / 멀티 Master/CRSF - + 마스터 / CRSF NONE - + 없음 TOGGLE - + 토글 2POS - + 2단 스위치 SW - + 스위치 Off - + 꺼짐 --- - + Group - + 그룹 On - + 켜짐 Error - Input %1 Line %2 %3 - + 오류 - 입력 %1 줄 %2 %3 has no source - + 소스가 없습니다 Error - Mix %1 Line %2 %3 - + 오류 - 믹스 %1 줄 %2 %3 Restore - + 복원 @@ -9004,73 +9180,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + 모델 편집 Simulate - + 시뮬레이션 Setup - + 설정 Heli - + 헬리콥터 %1 Modes - + %1 모드 Inputs - + 입력 Mixes - + 믹스 Outputs - + 출력 Curves - + 커브 Logical Switches - + 논리 스위치 Special Functions - + 특수 기능 Telemetry - + 텔레메트리 Custom Screens - + 사용자 화면 Enabled Features - + 활성화된 기능 @@ -9078,82 +9254,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Global - + 글로벌 Off - + 끄기 On - + 켜기 Radio Menus - + 라디오 메뉴 Themes - + 테마 Global Functions - + 글로벌 기능 Trainer - + 트레이너 Model Menus - + 모델 메뉴 Heli - + 헬리콥터 %1 Modes - + %1 모드 Curves - + 커브 Global Variables - + 글로벌 변수 Logical Switches - + 논리 스위치 Special Functions - + 특수 기능 Custom Mix Scripts - + 사용자 믹스 스크립트 Telemetry - + 텔레메트리 @@ -9161,171 +9337,171 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Exponential - + 지수 곡선 Extra Fine - + 초정밀 Fine - + 정밀 Medium - + 보통 Coarse - + 거침 Unknown - + 알 수 없음 Enable - + 사용 Disable - + 사용 안 함 True - + 참 False - + 거짓 Yes - + 예 No - No + 아니오 Y - + 예 N - + 아니오 ON - + 켜짐 OFF - + 꺼짐 Mode - + 모드 Channels - + 채널 Frame length - + 프레임 길이 PPM delay - + PPM 지연 Polarity - + 극성 Protocol - + 프로토콜 Delay - + 지연 Receiver - + 수신기 Radio protocol - + 라디오 프로토콜 Subtype - + 하위 유형 Option value - + 옵션 값 Sub Type - + 하위 유형 RF Output Power - + RF 출력 전력 Raw 12 bits - + 원시 12비트 Arming mode - + 무장 모드 Switch - Switch + 스위치 @@ -9350,7 +9526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Off - + 꺼짐 @@ -9359,200 +9535,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } None - + 없음 3POS - + 3단 스위치 Slow precision(0.00) - + 느린 정밀도 (0.00) Flight modes - + 비행 모드 Flight mode - + 비행 모드 All - + 전체 Edge - + 엣지 infinite - + 무한 Sticky - + 스티키 Persistent - + 지속 Timer - + 타이머 missing - + 누락됨 Duration - + 지속 시간 Extended Limits - + 확장 제한 Display Checklist - + 체크리스트 표시 Global Functions - + 글로벌 기능 Manual - + 수동 Auto - + 자동 Failsafe Mode - + 페일세이프 모드 Hold - + 유지 No Pulse - + 펄스 없음 Not set - + 설정 안됨 No pulses - + 펄스 없음 Step - + 단계 Display - + 표시 Extended - + 확장됨 Hats Mode - + Hats 모드 Never - + 절대 안 함 On Change - + 변경 시 Always - + 항상 Trims only - + 트림만 Keys only - + 키만 Switchable - + 전환 가능 Global - + 글로벌 Source - + 소스 Trim idle only - + 유휴 상태에서만 트림 Warning - + 경고 Reversed - + 반전 Trim source - + 트림 소스 @@ -9567,22 +9743,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FrSky D (cable) - + FrSky D (케이블) Alti - + 고도 Alti+ - + 고도+ VSpeed - + 수직속도 @@ -9619,142 +9795,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cells - + 셀 Min - + 최소 Max - + 최대 Numbers - + 숫자 Bars - + 막대 Script - + 스크립트 Filename - + 파일 이름 Error: Unable to open or read file! - + 오류: 파일을 열거나 읽을 수 없습니다! FM%1 - + 플라이트모드%1 FM%1%2 - + 플라이트모드%1%2 FM%1+%2 - + 플라이트모드%1+%2 NoTrim - + 트림 없음 Offset(%1) - + 오프셋(%1) Options - + 옵션 Type - + 유형 Scale(%1) - + 스케일(%1) Weight(%1) - + 가중치(%1) Switch(%1) - + 스위치(%1) No Trim - + 트림 없음 No DR/Expo - + DR/Expo 없음 Delay precision(0.00) - + 딜레이 정밀도(0.00) Delay(u%1:d%2) - + 딜레이(상향 %1 : 하향 %2) Slow(u%1:d%2) - + 느림(상향 %1 : 하향 %2) Warn(%1) - + 경고(%1) Disabled in all flight modes - + 모든 플라이트모드에서 비활성화됨 instant - + 즉시 Custom - + 사용자 지정 @@ -9762,27 +9938,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plane - + 비행기 Multirotor - + 멀티로터 Helicopter - + 헬리콥터 Model Name: - + 모델 이름: Model Type: - + 모델 유형: @@ -9790,28 +9966,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Index - + 번호 Name - + 이름 RX # - + 수신기 번호 Labels - + 라벨 Model %1 Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. - + 모델 %1 @@ -9819,32 +9995,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start - + 시작 CH - + 채널 Polarity - + 극성 Negative - + 음극 Positive - + 양극 Receiver 1 - + 수신기 1 @@ -9856,47 +10032,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Receiver 2 - + 수신기 2 Receiver 3 - + 수신기 3 WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND - + 경고: RF 출력 전력을 변경하면 다시 바인딩해야 합니다 Low power mode - + 저전력 모드 Antenna - + 안테나 RX Frequency - + 수신 주파수 Output type - + 출력 유형 Open Drain - + 오픈 드레인 Push Pull - + 푸시 풀 @@ -9906,152 +10082,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Option value - + 옵션 값 Disable Telemetry - + 텔레메트리 비활성화 Disable Ch. Map - + 채널 맵 비활성화 Racing Mode - + 레이싱 모드 Raw 12 bits - + 12비트 원시 데이터 Channels - + 채널 Receiver No. - + 수신기 번호 Arm using - Arm using + Arm 조건 RF Output Power - + RF 출력 전력 PPM delay - + PPM 지연 us - + 마이크로초 PPM Frame Length - + PPM 프레임 길이 ms - + 밀리초 Protocol - + 프로토콜 Registration ID - + 등록 ID Multi Radio Protocol - + 멀티 라디오 프로토콜 Sub Type - + 서브 타입 WARNING: Requires non-certified firmware! - + 경고: 인증되지 않은 펌웨어가 필요합니다! Failsafe Mode - + 페일세이프 모드 Not set - + 설정되지 않음 Hold - + 유지 Custom - + 사용자 지정 No Pulses - + 펄스 없음 Receiver - + 수신기 Trainer Mode - + 트레이너 모드 Options - + 옵션 Option check - + 옵션 확인 Option combo - + 옵션 콤보 Failsafe Positions - + 페일세이프 위치 Show values in: - + 값 단위 표시: @@ -10071,23 +10247,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Positive - + 양극 Negative - + 음극 Current firmware board does not match conversion to board - + 현재 펌웨어 보드가 변환 대상 보드와 일치하지 않습니다 No Telemetry - + 텔레메트리 없음 @@ -10098,37 +10274,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SPort - + S포트 Trainer Port - + 트레이너 포트 Internal Radio System - + 내장 라디오 시스템 External Radio Module - + 외장 라디오 모듈 Extra Radio System - + 추가 라디오 시스템 Radio System - + 라디오 시스템 OFF - + 꺼짐 @@ -10178,7 +10354,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PPMsim - + PPM 시뮬레이터 @@ -10208,7 +10384,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multi - + 멀티 프로토콜 @@ -10228,7 +10404,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SBUS output at VBat - + VBat 전압의 SBUS 출력 @@ -10293,50 +10469,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 10mW - 16CH - + 10mW - 16채널 100mW - 16CH - + 100mW - 16채널 500mW - 16CH - + 500mW - 16채널 Auto <= 1W - 16CH - + 자동 <= 1W - 16채널 25mW - 8CH - + 25mW - 8채널 25mW - 16CH - + 25mW - 16채널 200mW - 16CH (no telemetry) - + 200mW - 16채널 (텔레메트리 없음) 500mW - 16CH (no telemetry) - + 500mW - 16채널 (텔레메트리 없음) 100mW - 16CH (no telemetry) - + 100mW - 16채널 (텔레메트리 없음) @@ -10366,12 +10542,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } CH5 - CH5 + CH5 Switch - Switch + 스위치 @@ -10379,57 +10555,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } internal - + 내부 external - + 외부 hardware - + 하드웨어 profile - + 프로파일 Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! - + 경고: %1 모듈 프로토콜 <b>%2</b> 은(는) <b>%3 %1 모듈 %4</b> 와(과) 호환되지 않으며 <b>OFF</b>로 설정되었습니다! Value - + 값 Hold - + 유지 No Pulse - + 펄스 없음 Bind on channel - + 채널 바인딩 Options - + 옵션 Type - + 종류 @@ -10437,38 +10613,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - + 입력 Weight - + 가중치 Long. cyc - + 전진 싸이클 Lateral cyc - + 측면 싸이클 Collective - + 집단 피치 Flight modes - + 플라이트 모드 Flight mode - + 플라이트 모드 @@ -10476,246 +10652,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Switch - + 스위치 General - + 일반 Model Image - + 모델 이미지 Throttle - + 스로틀 Trims - + 트림 Center Beep - + 중앙 비프음 Switch Warnings - + 스위치 경고 Pot Warnings - + 포텐셔미터 경고 Other - + 기타 Timers - + 타이머 Time - + 시간 Countdown - + 카운트다운 Mode - + 모드 Start - + 시작 Modules - + 모듈 Trainer port - + 트레이너 포트 Helicopter - + 헬리콥터 Swash - + 스와시 Type - + 종류 Ring - + 링 Function - + 기능 Repeat - + 반복 Enabled - + 활성화됨 Protocol - + 프로토콜 Low - + 낮음 Critical - + 치명적 Telemetry audio - + 텔레메트리 오디오 Altimetry - + 고도계 Vario source - + 바리오 소스 Vario limits > - + 바리오 제한 > Sink max - + 하강 최대 Sink min - + 하강 최소 Climb min - + 상승 최소 Climb max - + 상승 최대 Center silent - + 중앙 무음 Top Bar - + 상단 바 Volts source - + 전압 소스 Altitude source - + 고도 소스 Multi sensors - + 다중 센서 Show Instance IDs - + 인스턴스 ID 표시 Customizable Switches - + 사용자 정의 스위치 Switch %1 - + 스위치 %1 Group - + 그룹 Always On - + 항상 켜짐 Parameters - + 매개변수 Telemetry Sensors - + 텔레메트리 센서 Telemetry Screens - + 텔레메트리 화면 @@ -10725,12 +10901,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Global Functions - + 글로벌 기능 Checklist - + 체크리스트 @@ -10746,7 +10922,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Channel - + 채널 @@ -10754,37 +10930,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - + 이름 Prec - + 정밀도 Popup - + 팝업 Outputs - + 출력 Subtrim - + 서브트림 Direct - + 직접 Curve - + 커브 @@ -10794,69 +10970,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linear - + 선형 Telemetry - + 텔레메트리 Min - + 최소 Min.call - + 최소 호출 Persist - + 지속 F.In - + 입력 필터 F.Out - + 출력 필터 Global vars - + 글로벌 변수 Max - + 최대 Global Variables - + 글로벌 변수 Inputs - + 입력 Mixers - + 믹서 Curves - + 커브 @@ -10866,7 +11042,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Logical Switches - + 논리 스위치 @@ -10876,17 +11052,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Special Functions - + 특수 기능 Unit - + 단위 RF Quality Alarms - + RF 품질 경고 @@ -10894,7 +11070,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Servo update rate - + 서보 업데이트 주기 @@ -10902,22 +11078,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Throttle Channel: - + 스로틀 채널: Yaw Channel: - + 요우 채널: Pitch Channel: - + 피치 채널: Roll Channel: - + 롤 채널: @@ -10925,17 +11101,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Throttle Cut - + 스로틀 컷 Throttle Timer - + 스로틀 타이머 Flight Timer - + 비행 타이머 @@ -10943,37 +11119,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close - + 닫기 Style - + 스타일 Print - + 인쇄 Print to file - + 파일로 출력 Print Document - + 문서 인쇄 Select output file - + 출력 파일 선택 PDF files(*.pdf);;HTML files (*.htm *.html);;All files (*) - + PDF 파일 (*.pdf);;HTML 파일 (*.htm *.html);;모든 파일 (*) @@ -10981,12 +11157,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select Profile - + 프로필 선택 Profile - + 프로필 @@ -10994,18 +11170,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Flash Firmware - + 펌웨어 플래시 Close - + 닫기 Cancel - + 취소 @@ -11013,7 +11189,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show Details - + 세부 정보 표시 @@ -11021,22 +11197,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } WARNING - + 경고 <p>Importing JumperTX data into OpenTX 2.3 is <b>not supported and dangerous.</b></p> <p>It is unfortunately not possible for us to differentiate JumperTX data from legitimate FrSky X10 data, but <b>You should only continue here if the file you opened comes from a real FrSky X10.</b></p> <p>Do you really want to continue?</p> - + <p>JumperTX 데이터를 OpenTX 2.3으로 가져오는 것은 <b>지원되지 않으며 위험합니다.</b></p> <p>불행히도 JumperTX 데이터와 정식 FrSky X10 데이터를 구분할 수 없습니다. 그러나 <b>열려는 파일이 실제 FrSky X10 장치에서 온 것일 때만 계속하십시오.</b></p><p> 정말 계속하시겠습니까?</p> Compressed image size exceeds reserved space. - + 압축된 이미지 크기가 예약된 공간을 초과했습니다. Show this message again at next startup? - + 다음 시작 시 이 메시지를 다시 표시하시겠습니까? @@ -11044,24 +11220,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Favorites - + 즐겨찾기 None - + 없음 Name %1 - + 이름 %1 Last Opened %1 - + 최근 열림 %1 @@ -11069,107 +11245,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } is invalid - + 잘못되었습니다 converted to - + 다음으로 변환됨 verify is - + 검증 결과 unsupported - + 지원되지 않음 [DBG] - + [디버그] [NFO] - + [정보] [WRN] - + [경고] [CVT] - + [변환] [ERR] - + [오류] [INV] - + [무효] [XSP] - + [확장] Event - + 이벤트 Origin - + 원본 Comp - + 컴포넌트 Sub-Component - + 하위 구성 요소 Field - + 필드 Type - + 유형 Old - + 기존 값 Action - + 동작 New - + 새 값 Seq - + 순번 @@ -11178,33 +11354,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot write file %1: %2. - + 파일 %1을(를) 쓸 수 없습니다: +%2 Unable to find SD card! - + SD 카드를 찾을 수 없습니다! Failed to read Models and Settings from - + 모델 및 설정 파일을 읽는 데 실패했습니다: Failed to write Models and Setting file - + 모델 및 설정 파일을 저장하는 데 실패했습니다 found in multiple locations - + 여러 위치에서 발견되었습니다 Could not delete temporary file: %1 - + 임시 파일을 삭제할 수 없습니다: %1 @@ -11212,12 +11389,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Value (input): <b>%1</b></p> - + <p>입력값: <b>%1</b></p> Right-double-click to reset to center. - + 오른쪽 더블 클릭으로 중심값으로 초기화합니다. @@ -11225,17 +11402,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Radio Found - + 조종기를 찾을 수 없습니다 <html><head/><body><p>No Radio was found!</p><p>Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.</p><p>Then connect the USB wire.</p><p><span style=" font-family:'arial,sans-serif'; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;">Note: if you have a Taranis that has not had the firmware upgraded to 2.0 then this version of Companion will not work.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>조종기를 찾을 수 없습니다!</p><p>전원을 켤 때 하단 트림 버튼을 안쪽으로 누르고 계신지 확인하세요.</p><p>그런 다음 USB 케이블을 연결하세요.</p><p><span style=" font-family:'arial,sans-serif'; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;">참고: 펌웨어가 2.0으로 업그레이드되지 않은 Taranis는 이 Companion 버전과 호환되지 않습니다.</span></p></body></html> OK - + 확인 @@ -11243,32 +11420,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + 폼 View: - + 보기: Logical Switches - + 논리 스위치 Global Variables - + 글로벌 변수 Channel Outputs - + 채널 출력 Mix Outputs - + 믹스 출력 @@ -11277,7 +11454,8 @@ o g i c - + 로 +직 @@ -11287,7 +11465,9 @@ o b a l - + 글 +로 +벌 @@ -11299,7 +11479,8 @@ n e l s - + 채 +널 @@ -11308,17 +11489,18 @@ i x e s - + 믹 +스 FM - + DM - + @@ -11331,7 +11513,7 @@ s Latch/unlatch the momentary switch. - + 순간 스위치를 고정하거나 해제합니다. @@ -11345,91 +11527,91 @@ s s - + 초 Trim Rud - + 러더 트림 Trim Ele - + 엘리베이터 트림 Trim Thr - + 스로틀 트림 Trim Ail - + 엘러론 트림 Trim 5 - + 트림 5 Trim 6 - + 트림 6 Trim 7 - + 트림 7 Trim 8 - + 트림 8 Trim ST - + 조향 트림(ST) Trim TH - + 스로틀 트림(TH) Trim 3 - + 트림 3 Trim 4 - + 트림 4 TrmH - + 수평 트림 TrmV - + 수직 트림 Batt - + 배터리 Time - + 시간 @@ -11439,22 +11621,22 @@ s Reserved1 - + 예약됨1 Reserved2 - + 예약됨2 Reserved3 - + 예약됨3 Reserved4 - + 예약됨4 @@ -11470,7 +11652,7 @@ s I as in Input - + 입력 @@ -11480,23 +11662,23 @@ s MIN - + 최소 MAX - + 최대 CYC%1 - + 사이클%1 TR as in Trainer - + 트레이너 @@ -11506,22 +11688,22 @@ s GR%1 - + Source - + 소스 None - + 없음 - - + @@ -11549,197 +11731,197 @@ s TrmH Left - + 수평 트림 좌 TrmH Right - + 수평 트림 우 TrmV Down - + 수직 트림 하 TrmV Up - + 수직 트림 상 REa - + 로터리 A REb - + 로터리 B Trim Rud- - + 러더 트림 - Trim Rud+ - + 러더 트림 + Trim Ele- - + 엘리베이터 트림 - Trim Ele+ - + 엘리베이터 트림 + Trim Thr- - + 스로틀 트림 - Trim Thr+ - + 스로틀 트림 + Trim Ail- - + 엘러론 트림 - Trim Ail+ - + 엘러론 트림 + Trim T5- - + 트림 T5 - Trim T5+ - + 트림 T5 + Trim T6- - + 트림 T6 - Trim T6+ - + 트림 T6 + Trim T7- - + 트림 T7 - Trim T7+ - + 트림 T7 + Trim T8- - + 트림 T8 - Trim T8+ - + 트림 T8 + Trim ST- - + 트림 ST - Trim ST+ - + 트림 ST + Trim TH- - + 트림 TH - Trim TH+ - + 트림 TH + Trim T3- - + 트림 T3 - Trim T3+ - + 트림 T3 + Trim T4- - + 트림 T4 - Trim T4+ - + 트림 T4 + OFF - + 끔 ON - + 켬 THs - + 스로틀 스틱 TH% - + 스로틀 % THt - + 스로틀 타이머 One - + 1회 Act - + 동작 @@ -11749,22 +11931,22 @@ s Telemetry - + 텔레메트리 Trn - + 트레이너 Switch - Switch + 스위치 None - + 없음 @@ -11772,7 +11954,7 @@ s Generic asset build not implemented - + 일반 에셋 빌드는 아직 구현되지 않았습니다 @@ -11780,17 +11962,17 @@ s No - No + 아니요 Yes - + 예 <br>Rudder Channel: - + <br>러더 채널: @@ -11799,18 +11981,20 @@ s Error opening file %1: %2. - + 파일 %1을 여는 중 오류 발생: +%2. Error opening file %1 in write mode: %2. - + 파일 %1을 쓰기 모드로 여는 중 오류 발생: +%2. Error deleting file %1 - + 파일 %1 삭제 중 오류 발생 @@ -11818,28 +12002,28 @@ s Formula - + 수식 Id - + 식별자 Instance - + 인스턴스 Sensor - + 센서 Sources - + 소스 @@ -11849,142 +12033,142 @@ s Alt - + 고도 Unit - + 단위 Precision - + 정밀도 Ratio - + 비율 Offset - + 오프셋 Auto Offset - + 자동 오프셋 Blades - + 날개 수 Multiplier - + 곱셈 계수 Filter - + 필터 Persist - + 유지 Positive - + 양수 Log - + 로그 Custom - + 사용자 정의 Calculated - + 계산됨 Add - + 추가 Average - + 평균 Minimum - + 최소 Maximum - + 최대 Multiply - + 곱하기 Totalize - + 합계 Cell - + 셀 Consumption - + 소모량 Distance - + 거리 Lowest - + 최저 Cell %1 - + 셀 %1 Highest - + 최고 Delta - + 차이 Raw (-) - + 원시값 (-) @@ -12005,7 +12189,7 @@ s kts - + 노트 @@ -12015,7 +12199,7 @@ s f/s - + @@ -12095,57 +12279,57 @@ s ml - + fl.oz - + 액량 온스(fl.oz) hours - + 시간 minutes - + 분 seconds - + 초 ml/minute - + ml/분 Hertz - + 헤르츠 mS - + 밀리초 uS - + 마이크로초 (default) - + (기본값) TELE - + 텔레 @@ -12153,37 +12337,37 @@ s Configure Serial Ports - + 시리얼 포트 구성 AUX1 Port - + AUX1 포트 Cancel - + 취소 AUX2 Port - + AUX2 포트 Ok - + 확인 Search for Serial Ports - + 시리얼 포트 검색 Not Assigned - + 할당되지 않음 @@ -12191,97 +12375,97 @@ s Timer 1 - + 타이머 1 Top LCD Timer - + 상단 LCD 타이머 Model Image - + 모델 이미지 Warnings - + 경고 Switch Warnings - + 스위치 경고 OFF - + 끔 Auto - + 자동 Model - + 모델 Center beep - + 센터 비프음 Interactive Checklist - + 인터랙티브 체크리스트 ADC filter - + ADC 필터 Global - + 전역 Off - + 끔 On - + 켬 Edit Checklist... - + 체크리스트 편집... Throttle trim switch - + 스로틀 트림 스위치 Extended Trims - + 확장 트림 Display Checklist - + 체크리스트 표시 Extended Limits - + 확장 제한값 @@ -12289,112 +12473,113 @@ s If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim will also be reversed and the throttle warning will be reversed as well. - + 스로틀 반전 작동. +이 항목을 선택하면 스로틀이 반전됩니다. 아이들은 전방, 트림 및 스로틀 경고도 반전됩니다. Reverse Throttle - + 스로틀 반전 Throttle Trim Idle Only - + 스로틀 트림(아이들 상태에서만) Throttle Warning - + 스로틀 경고 Exponential - + 지수 Hats Mode - + Hats 모드 Pot/Slider Warnings - + 가변저항/슬라이더 경고 ON - + 켬 Extra Fine - + 초미세 Fine - + 미세 Medium - + 보통 Coarse - + 거침 Never - + 사용 안함 On change - + 변경 시 Always - + 항상 Custom Throttle Warning - + 사용자 정의 스로틀 경고 Global Functions - + 전역 기능 Throttle Source - + 스로틀 소스 Trim Step - + 트림 단계 Trims Display - + 트림 표시 Timer 2 - + 타이머 2 Timer 3 - + 타이머 3 @@ -12402,87 +12587,87 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi Timer %1 - + 타이머 %1 Popup menu available - + 팝업 메뉴 사용 가능 Profile Settings - + 프로파일 설정 SD structure path not specified or invalid - + SD 구조 경로가 지정되지 않았거나 잘못되었습니다 Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 지우기 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 지우기 Clear Timer. Are you sure? - + 타이머를 지우시겠습니까? Clear all Timers. Are you sure? - + 모든 타이머를 지우시겠습니까? Cut Timer. Are you sure? - + 타이머를 잘라내시겠습니까? Delete Timer. Are you sure? - + 타이머를 삭제하시겠습니까? @@ -12490,7 +12675,7 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi Elevator Channel: - + 엘리베이터 채널: @@ -12499,22 +12684,22 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi screenshot Simulator LCD screenshot file name prefix - + 스크린샷 Scrl Up - + 위로 스크롤 Scrl Dn - + 아래로 스크롤 Shortcut: %1 - + 단축키: %1 @@ -12524,67 +12709,67 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi D - + F - + M - + N - + T - + enter - + 엔터 return - + 리턴 page up - + 페이지 업 page down - + 페이지 다운 delete - + 삭제 backspace - + 백스페이스 esc - + ESC insert - + 삽입 @@ -12599,27 +12784,27 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi <font size=+3>=</font> - + <font size=+3>&gt;</font> - + <font size=+3>&lt;</font> - + <font size=+3>,</font> - + <font size=+3>.</font> - + @@ -12690,47 +12875,47 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi <pre>[ MENU ]</pre> - + <pre>[ 메뉴 ]</pre> <pre>[ PAGE ]</pre> - + <pre>[ 페이지 ]</pre> <pre>[ EXIT ]</pre> - + <pre>[ 나가기 ]</pre> <pre>[ ENT ]</pre> - + <pre>[ 확인 ]</pre> <pre>[ SHIFT ]</pre> - + <pre>[ 쉬프트 ]</pre> <pre>[ UP ]</pre> - + <pre>[ 위쪽 ]</pre> <pre>[ DN ]</pre> - + <pre>[ 아래쪽 ]</pre> <pre>[ LEFT ]</pre> - + <pre>[ 왼쪽 ]</pre> <pre>[ RIGHT ]</pre> - + <pre>[ 오른쪽 ]</pre> @@ -12745,32 +12930,32 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi <pre>[ PgUp ]</pre> - + <pre>[ 페이지 위 ]</pre> <pre>[ PgDn ]</pre> - + <pre>[ 페이지 아래 ]</pre> <pre>[ MDL ]</pre> - + <pre>[ 모델 ]</pre> <pre>[ RTN ]</pre> - + <pre>[ 돌아가기 ]</pre> <pre>[ SYS ]</pre> - + <pre>[ 시스템 ]</pre> <pre>[ TELE ]</pre> - + <pre>[ 텔레메트리 ]</pre> @@ -12780,12 +12965,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi <pre>[ Prev/Inc ]</pre> - + <pre>[ 이전/증가 ]</pre> <pre>[ Next/Dec ]</pre> - + <pre>[ 다음/감소 ]</pre> @@ -12793,12 +12978,12 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi EdgeTx Simulator - + EdgeTX 시뮬레이터 Available profiles: - + 사용 가능한 프로필: @@ -12808,117 +12993,122 @@ If this is checked the throttle will be reversed. Idle will be forward, trim wi Name: - + 이름: Available radios: - + 사용 가능한 송신기: Radio profile ID or Name to use for simulator. - + 시뮬레이터에서 사용할 송신기 프로필 ID 또는 이름입니다. profile - + 프로필 Radio type to simulate (usually defined in profile). - + 시뮬레이션할 송신기 종류 (일반적으로 프로필에 정의됨). radio - + 송신기 Directory containing the SD card image to use. The default is configured in the chosen Radio Profile. - + 사용할 SD 카드 이미지가 포함된 디렉터리입니다. 기본 경로는 선택한 송신기 프로필에 설정되어 있습니다. path - + 경로 Data source type to use. One of: - + 사용할 데이터 소스 유형 (다음 중 하나): Flags passed from Companion - + Companion에서 전달된 플래그 flags - + 플래그 Unknown error during Simulator startup. - + 시뮬레이터 시작 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. type - + 유형 data-source - + 데이터 소스 Radio data (.bin/.eeprom/.etx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios). NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten! - + 사용할 라디오 데이터 (.bin/.eeprom/.etx) 이미지 파일 또는 데이터 폴더 경로 (Horus 계열 송신기용). +참고: 선택한 송신기와 호환되지 않는 기존 EEPROM 데이터는 덮어써질 수 있습니다! [data-source] - + [데이터 소스] Error: Profile ID %1 was not found. - + 오류: 프로필 ID %1 을(를) 찾을 수 없습니다. Unrecognized startup data source type: %1 - + 알 수 없는 시작 데이터 소스 유형: %1 WARNING: couldn't initialize SDL: %1 - + 경고: SDL을 초기화할 수 없습니다: +%1 ERROR: No simulator libraries available. - + 오류: 사용 가능한 시뮬레이터 라이브러리가 없습니다. ERROR: Couldn't start simulator, missing radio/profile/data file/folder. Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2]; Data File: [%3] - + 오류: 시뮬레이터를 시작할 수 없습니다. 송신기/프로필/데이터 파일 또는 폴더가 없습니다. +프로필 ID: [%1]; 송신기 ID: [%2]; +데이터 파일: [%3] ERROR: Radio profile or simulator firmware not found. Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] - + 오류: 송신기 프로필 또는 시뮬레이터 펌웨어를 찾을 수 없습니다. +프로필 ID: [%1]; 송신기 ID: [%2] @@ -12926,47 +13116,47 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] EdgeTX Simulator - + EdgeTX 시뮬레이터 View - + 보기 Radio Window - + 송신기 창 Reload... - + 새로고침... Tools - + 도구 Help - + 도움말 Toolbar - + 도구 모음 Reload Lua Scripts - + Lua 스크립트 다시 불러오기 Reload the Lua environment on the simulated radio. - + 시뮬레이션된 송신기에서 Lua 환경을 다시 불러옵니다. @@ -12976,12 +13166,12 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Reload Radio Data - + 송신기 데이터 다시 불러오기 Reload all radio data without restarting the simulator. - + 시뮬레이터를 재시작하지 않고 모든 송신기 데이터를 다시 불러옵니다. @@ -12991,12 +13181,12 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Key Mapping - + 키 매핑 Show keyboard maping reference. - + 키보드 매핑 참조 보기 @@ -13006,12 +13196,12 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Joystick Settings - + 조이스틱 설정 Open joystick configuration settings dialog. - + 조이스틱 설정 대화상자를 엽니다. @@ -13021,12 +13211,12 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] LCD Screenshot - + LCD 화면 캡처 Save a screenshot of the current simulated LCD screen. - + 현재 시뮬레이션된 LCD 화면을 캡처하여 저장합니다. @@ -13036,22 +13226,22 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Dock In Main Window - + 메인 창에 고정 Show the radio in the main window or as a separate "floating" window. - + 송신기를 메인 창에 표시하거나 독립된 "플로팅" 창으로 표시합니다. Menu Bar - + 메뉴 바 Show or hide the top menu bar. - + 상단 메뉴 바를 표시하거나 숨깁니다. @@ -13061,47 +13251,47 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Constrain Width - + 너비 고정 Set radio widget width to be a fixed size. - + 송신기 위젯의 너비를 고정된 크기로 설정합니다. Constrain Height - + 높이 고정 Set radio widget height to be a fixed size. - + 송신기 위젯의 높이를 고정된 크기로 설정합니다. Serial Ports - + 시리얼 포트 About - + 정보 TX Battery Voltage... - + 송신기 배터리 전압... Open set transmitter battery voltage dialog - + 송신기 배터리 전압 설정 대화상자를 엽니다 ERROR: Failed to create simulator interface, possibly missing or bad library. - + 오류: 시뮬레이터 인터페이스 생성 실패 - 라이브러리 누락 또는 손상 가능성 @@ -13111,7 +13301,7 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Radio Outputs - + 송신기 출력 @@ -13121,7 +13311,7 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Telemetry Simulator - + 텔레메트리 시뮬레이터 @@ -13131,7 +13321,7 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Trainer Simulator - + 트레이너 시뮬레이터 @@ -13141,7 +13331,7 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Debug Output - + 디버그 출력 @@ -13151,13 +13341,13 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] <b>Simulator Controls:</b> - + <b>시뮬레이터 조작법:</b> <tr><th>Key/Mouse</th><th>Action</th></tr> note: must match html layout of each table row (keyTemplate). - + <tr><th>키/마우스</th><th>동작</th></tr> @@ -13168,52 +13358,52 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] Simulator Help - + 시뮬레이터 도움말 EdgeTX Home Page: <a href='%1'>%1</a> - + EdgeTX 홈페이지: <a href='%1'>%1</a> The EdgeTX project was originally forked from <a href='%1'>OpenTX</a> - + EdgeTX 프로젝트는 원래 <a href='%1'>OpenTX</a>에서 분기되었습니다 If you've found this program useful, please support by <a href='%1'>donating</a> - + 이 프로그램이 유용했다면 <a href='%1'>기부</a>로 후원해 주세요 File new <a href='%1'>Issue or Request</a> - + 새로운 <a href='%1'>이슈 또는 요청</a>을 등록하세요 Copyright - + 저작권 About EdgeTX Simulator - + EdgeTX 시뮬레이터 정보 Set voltage - + 전압 설정 V - + Battery - + 배터리 @@ -13221,70 +13411,73 @@ Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] EdgeTX Simulator - Startup Options - + EdgeTX 시뮬레이터 - 시작 옵션 Radio Profile: - + 무선 프로파일: Existing radio profiles are shown here.<br /> Create or edit profiles using the Companion application. - + 기존 무선 프로파일이 여기에 표시됩니다.<br /> +프로파일을 생성하거나 수정하려면 Companion 앱을 사용하세요. Radio Type: - + 무선 기기 종류: Existing radio simulators are shown here.<br /> The radio type specified in the selected profile is used by default. - + 사용 가능한 무선 시뮬레이터가 여기에 표시됩니다.<br /> +기본적으로 선택한 프로파일에 지정된 무선 기기 종류가 사용됩니다. Data Source: - + 데이터 소스: Data File: - + 데이터 파일: Data Folder: - + 데이터 폴더: SD Image Path: - + SD 이미지 경로: Radio data (.etx) settings file to use. A new file with default settings will be created if necessary.<br /> <b>NOTE</b>: any existing data incompatible with the selected radio type may be overwritten! - + 사용할 무선 데이터(.etx) 설정 파일입니다. 필요 시 기본 설정으로 새 파일이 생성됩니다.<br /> +<b>주의</b>: 선택한 무선 기기와 호환되지 않는 기존 데이터는 덮어쓸 수 있습니다! Simulator: - + 시뮬레이터: Select data file... - + 데이터 파일 선택... Simulator Startup Options - + 시뮬레이터 시작 옵션 @@ -13297,68 +13490,70 @@ The radio type specified in the selected profile is used by default. Directory containing RADIO and MODELS folders to use.<br /> New folder(s) with default radio/model will be created here if necessary. - + 사용할 RADIO 및 MODELS 폴더가 포함된 디렉터리입니다.<br /> +필요한 경우 기본 무선기/모델 폴더가 새로 생성됩니다. Select data folder... - + 데이터 폴더 선택... Directory containing the SD card image to use.<br/> The default is configured in the chosen Radio Profile. - + 사용할 SD 카드 이미지가 포함된 디렉터리입니다.<br/> +기본 경로는 선택한 무선 프로파일에 설정되어 있습니다. Select SD card image folder... - + SD 카드 이미지 폴더 선택... Select which of the data sources (File/Folder/SD Card) you would like to start the simulator with. - + 시뮬레이터를 시작할 때 사용할 데이터 소스(File/Folder/SD 카드)를 선택하세요. File - + 파일 Folder - + 폴더 SD Path - + SD 경로 Startup Options - + 시작 옵션 No radio profiles have been found. Use %1 to create. - + 무선 프로파일이 없습니다. %1을 사용해 새로 생성하세요. Select a data file - + 데이터 파일 선택 Select Data Directory - + 데이터 디렉터리 선택 Select SD Card Image Folder - + SD 카드 이미지 폴더 선택 @@ -13366,77 +13561,77 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Companion Simulator - + Companion 시뮬레이터 Radio Simulator (%1) - + 무선 시뮬레이터 (%1) Unable to handle byte array. - + 바이트 배열을 처리할 수 없습니다. Could not determine startup data source. - + 시작 시 사용할 데이터 소스를 확인할 수 없습니다. Could not load data, possibly wrong format. - + 데이터를 불러올 수 없습니다. 형식이 잘못되었을 수 있습니다. Data Load Error - + 데이터 불러오기 오류 Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path. - + 잘못된 시작 데이터가 제공되었습니다. 올바른 파일 또는 경로를 지정해 주세요. Simulator Startup Error - + 시뮬레이터 시작 오류 Error saving data: could open file for writing: '%1' - + 데이터 저장 오류: 파일을 쓰기 모드로 열 수 없습니다: '%1' An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file '%1'. - + 무선기 데이터를 파일 '%1'에 저장하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. Data Save Error - + 데이터 저장 오류 Cannot open joystick, joystick disabled - + 조이스틱을 열 수 없습니다. 조이스틱 기능이 비활성화되어 있습니다. Radio firmware error: %1 - + 무선기 펌웨어 오류: %1 Flight Mode - + 비행 모드 Drive Mode - + 주행 모드 @@ -13444,12 +13639,12 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Right-double-click to reset to center. - + 오른쪽 더블 클릭으로 중앙으로 초기화합니다. <p>Value (input): <b>%1</b></p> - + <p>값 (입력): <b>%1</b></p> @@ -13463,17 +13658,17 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Splash Library - page %1 of %2 - + 스플래시 라이브러리 - 페이지 %1 / %2 Invalid image in library %1 - + 라이브러리 %1에 유효하지 않은 이미지가 있습니다 No valid image found in library, check your settings - + 라이브러리에 유효한 이미지가 없습니다. 설정을 확인하세요 @@ -13481,7 +13676,7 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Channel %1 - + 채널 %1 @@ -13489,7 +13684,7 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Unable to find file %1! - + 파일 %1을(를) 찾을 수 없습니다! @@ -13500,45 +13695,48 @@ The default is configured in the chosen Radio Profile. Style Sheet Editor - + 스타일 시트 편집기 &Reset to default - + 기본값으로 &재설정 &Cancel - + &취소 &OK - + &확인 This feature does not validate your changes and assumes you are familiar with CSS syntax for QT. - + 이 기능은 변경 사항을 검증하지 않으며, QT의 CSS 구문에 익숙하다고 가정합니다. Cannot retrieve style %1 Error: %2 - + 스타일 %1을(를) 불러올 수 없습니다 +오류: %2 Cannot retrieve default style %1 Error: %2 - + 기본 스타일 %1을(를) 불러올 수 없습니다 +오류: %2 Cannot update custom style %1 Error: %2 - + 사용자 정의 스타일 %1을(를) 업데이트할 수 없습니다 +오류: %2 @@ -13546,47 +13744,47 @@ Error: %2 Style sheet data read from '%1' - + 스타일 시트 데이터를 '%1'에서 읽었습니다 Style sheet data unable to be read from '%1' - + 스타일 시트 데이터를 '%1'에서 읽을 수 없습니다 Cannot create folder '%1' - + 폴더 '%1'을(를) 생성할 수 없습니다 Cannot open file for writing '%1': Error: %2 - + 파일 '%1'을(를) 쓰기 위해 열 수 없습니다: 오류: %2 Cannot write to file '%1': Error: %2 - + 파일 '%1'에 쓸 수 없습니다: 오류: %2 Cannot flush buffer for file '%1': Error: %2 - + 파일 '%1'의 버퍼를 비울 수 없습니다: 오류: %2 Style sheet written to '%1' - + 스타일 시트가 '%1'에 저장되었습니다 Custom style sheet deleted: '%1' - + 사용자 정의 스타일 시트가 삭제되었습니다: '%1' Unable to delete custom style sheet: '%1' - + 사용자 정의 스타일 시트를 삭제할 수 없습니다: '%1' @@ -13594,141 +13792,145 @@ Error: %2 [TEST RUN] - + [테스트 실행] Synchronization failed, nothing found to copy. - + 동기화 실패: 복사할 항목이 없습니다. Skipping large file: %1 (%2KB) - + 큰 파일 건너뜀: %1 (%2KB) Creating directory: %1 - + 디렉토리 생성 중: %1 Could not create directory: %1 - + 디렉토리를 생성할 수 없습니다: %1 Gathering file information for %1... - + %1에 대한 파일 정보를 수집하는 중... No files found in %1 - + %1에 파일이 없습니다 Synchronization aborted at %1 of %2 files. - + 동기화가 %2개 중 %1개에서 중단되었습니다. Synchronization finished with %1 files in %2m %3s. - + %2분 %3초 동안 %1개의 파일 동기화를 완료했습니다. Synchronizing: %1 To: %2 - + 동기화 중: %1 + 대상: %2 Starting synchronization: %1 -> %2 - + 동기화 시작: + %1 -> %2 + Too many errors, giving up. - + +오류가 너무 많아 중단합니다. Skipping filtered file: %1 - + 필터된 파일 건너뜀: %1 Skipping linked file: %1 - + 링크된 파일 건너뜀: %1 Aborted synchronization of: - + 동기화 중단됨: Finished synchronizing: - + 동기화 완료됨: Created: %1; Updated: %2; Skipped: %3; Errors: %4; - + 생성: %1; 업데이트: %2; 건너뜀: %3; 오류: %4; Directory exists: %1 - + 디렉토리가 존재합니다: %1 At least one of the file modification dates is in the future, error on: %1 - + 파일 중 하나 이상의 수정 날짜가 미래입니다. 오류 발생 파일: %1 Skipping older file: %1 - + 오래된 파일 건너뜀: %1 Could not open source file '%1': %2 - + 원본 파일 '%1'을 열 수 없습니다: %2 Could not open destination file '%1': %2 - + 대상 파일 '%1'을 열 수 없습니다: %2 Skipping identical file: %1 - + 동일한 파일 건너뜀: %1 Replacing file: %1 - + 파일 교체 중: %1 Creating file: %1 - + 파일 생성 중: %1 Could not delete destination file '%1': %2 - + 대상 파일 '%1'을 삭제할 수 없습니다: %2 Copy failed: '%1' to '%2': %3 - + 복사 실패: '%1' → '%2': %3 @@ -13736,17 +13938,17 @@ Too many errors, giving up. Rudder Channel: - + 러더 채널: Elevator Channel: - + 엘리베이터 채널: Only one channel still available!<br>You probably should configure your model without using the wizard. - + 사용 가능한 채널이 하나만 남아 있습니다!<br>마법사를 사용하지 않고 직접 모델을 설정하는 것이 좋습니다. @@ -13754,22 +13956,22 @@ Too many errors, giving up. Elevator and Rudder - + 엘리베이터와 러더 Only Elevator - + 엘리베이터만 V-tail - + V-테일 Tail Type: - + 꼬리날개 형태: @@ -13777,7 +13979,7 @@ Too many errors, giving up. Alarm 1 - + 알람 1 @@ -13789,29 +13991,29 @@ Too many errors, giving up. Yellow - + 노랑 Orange - + 주황 Red - + 빨강 Alarm 2 - + 알람 2 Disable telemetry audio warnings - + 텔레메트리 오디오 경고 비활성화 @@ -13826,82 +14028,82 @@ Too many errors, giving up. Sink Max - + 최대 하강 Climb Max - + 최대 상승 Sink Min - + 최소 하강 Climb Min - + 최소 상승 Center Silent - + 중앙 무음 Vario limits - + 바리오 한계 Vario source - + 바리오 소스 RF Quality - + RF 품질 Altimetry - + 고도계 Altitude source - + 고도 소스 Volts source - + 전압 소스 Top Bar - + 상단 바 Volt source - + 전압 소스 Current source - + 전류 소스 Blades - + 날개 수 mAh count - + mAh 카운트 @@ -13916,47 +14118,47 @@ Too many errors, giving up. FAS Offset - + FAS 오프셋 Persistent mAh - + 지속적인 mAh Various - + 기타 Serial Protocol - + 시리얼 프로토콜 None - + 없음 FrSky Sensor Hub - + FrSky 센서 허브 Sensors - + 센서 Disable multi sensor handling - + 다중 센서 처리 비활성화 Show Instance IDs - + 인스턴스 ID 표시 @@ -13964,17 +14166,17 @@ Too many errors, giving up. Unit - + 단위 Max Value - + 최대값 Alarm 1 - + 알람 1 @@ -13986,19 +14188,19 @@ Too many errors, giving up. Yellow - + 노랑 Orange - + 주황 Red - + 빨강 @@ -14015,57 +14217,57 @@ Too many errors, giving up. Alarm 2 - + 알람 2 Offset - + 오프셋 Volts (V) - + 전압 (V) Amps (A) - + 전류 (A) Speed (m/s or ft/s) - + 속도 (m/s 또는 ft/s) Raw (-) - + 원시값 (-) Speed (km/h or miles/h) - + 속도 (km/h 또는 mile/h) Meters (m or ft) - + 거리 (m 또는 ft) Temp (°) - + 온도 (°) Fuel (%) - + 연료 (%) mAmps (mA) - + 전류 (mA) @@ -14073,27 +14275,27 @@ Too many errors, giving up. Type - + 형식 Min - + 최소값 Source - + 소스 Gauge - + 게이지 Max - + 최대값 @@ -14101,7 +14303,7 @@ Too many errors, giving up. Telemetry screen %1 - + 텔레메트리 화면 %1 @@ -14109,27 +14311,27 @@ Too many errors, giving up. Low Alarm - + 저전압 경고 Critical Alarm - + 치명적 경고 Winged Shadow How High - + Winged Shadow 고도계 Winged Shadow How High (not supported) - + Winged Shadow 고도계 (지원되지 않음) Delete Sensor. Are you sure? - + 센서를 삭제하시겠습니까? @@ -14137,32 +14339,32 @@ Too many errors, giving up. Form - + 형식 2RSS - + 2RSS (수신기 신호 강도) TQly - + TQly (송신 품질) Sats - + Sats (위성 수) RPWR - + RPWR (수신기 전송 전력) RxBt - + RxBt (수신기 배터리 전압) @@ -14171,48 +14373,48 @@ Too many errors, giving up. dB - + dB (데시벨) GPS - + dBm - + dBm (수신 전력) m - + m (미터) ANT - + ANT (안테나) km/h - + km/h (킬로미터/시간) VSpd - + VSpd (수직 속도) Hdg - + Hdg (기수 방향) RSNR - + RSNR (신호 대 잡음비) @@ -14221,264 +14423,267 @@ Too many errors, giving up. % - + Degrees - + 도 (Degrees) Capa - + Capa (용량) 0mW - + 0mW (전송 전력) 10mW - + 10mW (전송 전력) 25mW - + 25mW (전송 전력) 50mW - + 50mW (전송 전력) 100mW - + 100mW (전송 전력) 250mW - + 250mW (전송 전력) 500mW - + 500mW (전송 전력) 1000mW - + 1000mW (전송 전력) 2000mW - + 2000mW (전송 전력) Bat% - + 배터리 잔량 (%) Save Telemetry Values - + 배터리 잔량 (%) m/s - + m/s (미터/초) Lat,Lon (dec.deg.) - + 위도,경도 +(소수도) GSpd - + GSpd (지상 속도) Yaw - + 요 (Yaw) FM - + FM (비행 모드) V - + V (전압) TPWR - + TPWR (송신기 전송 전력) Radians - + 라디안 TRSS - + TRSS (송신기 수신 강도) TSNR - + TSNR (송신기 신호 대 잡음비) RFMD - + RFMD (RF 모드) Battery Monitoring - + 배터리 모니터링 Ptch - + 피치 RQly - + 수신 품질 (RQly) mAh - + mAh (전류 용량) Attitude - + 자세 1RSS - + 1RSS (안테나1 수신강도) Curr - + 전류 (A) TRSP - + TRSP (TX 응답률) Roll - + 롤 Load Telemetry Values - + 텔레메트리 값 불러오기 Barometer - + 기압계 mw - + mW (밀리와트) Alt - + 고도 A - + A (암페어) RRSP - + RRSP (RX 응답률) Flight Controller - + 플라이트 컨트롤러 GPS Sim - + GPS 시뮬레이터 Run - + 시작 25.9973,-97.1572 - + Stop - + 중지 Save Telemetry - + 텔레메트리 저장 .tlm Files (*.tlm) - + .tlm 파일 (*.tlm) Unable to open file for writing. %1 - + 파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다. +%1 Open Telemetry File - + 텔레메트리 파일 열기 Unable to open file for reading. %1 - + 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다. +%1 Not a CRSF telemetry values file. - + CRSF 텔레메트리 값 파일이 아닙니다. @@ -14486,7 +14691,7 @@ Too many errors, giving up. Form - + 폼 @@ -14503,293 +14708,296 @@ Too many errors, giving up. <html><head/><body><p><br/></p></body></html> - + Cels - + 셀 전압 Fuel Qty - + 연료량 GAlt - + GPS 고도 Save Telemetry Values - + 텔레메트리 값 저장 VFAS - + 전체 배터리 전압 (VFAS) ml - + 밀리리터 (ml) A4 - + A4 센서 ASpd - + 대기 속도 (ASpd) °C - + 도 (°C) Volts - + 전압 (V) G - + 중력 가속도 (G) Run/Stop - + 시작/중지 Tmp1 - + 온도1 (Tmp1) RxBt - + 수신기 배터리 전압 GPS - + m/s - + 미터/초 (m/s) % - + 퍼센트 (%) Degrees - + 도 (°) GPS sim - + GPS 시뮬레이터 km/h - + 킬로미터/시 (km/h) V / ratio - + 전압 / 비율 * - + AccZ - + Z축 가속도 (AccZ) dd-MM-yyyy hh:mm:ss - + Meters - + 미터 (m) RAS - + RAS (수신 안테나 신호) AccX - + X축 가속도 (AccX) Tmp2 - + 온도2 (Tmp2) dB - + 데시벨 (dB) RPM - + RPM (회전수) A1 - + A1 센서 AccY - + Y축 가속도 (AccY) VSpd - + 수직 속도 (VSpd) Load Telemetry Values - + 텔레메트리 값 불러오기 A2 - + A2 센서 Lat,Lon (dec.deg.) - + 위도, 경도 +(십진 도) A3 - + A3 센서 Fuel - + 연료 RSSI - + 수신 감도 (RSSI) Hdg - + 방위각 (Hdg) Curr - + 전류 (Curr) Amps - + 전류 (A) 25.9973,-97.1572 - + Run - + 시작 Alt - + 고도 (Alt) Date - + 날짜 GSpd - + 지상 속도 (GSpd) Save Telemetry - + 텔레메트리 저장 .tlm Files (*.tlm) - + Unable to open file for writing. %1 - + 파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다. +%1 Open Telemetry File - + 텔레메트리 파일 열기 Unable to open file for reading. %1 - + 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다. +%1 Not a FrSky S.Port telemetry values file. - + FrSky S.Port 텔레메트리 파일이 아닙니다. Stop - + 정지 @@ -14797,272 +15005,275 @@ hh:mm:ss Form - + 폼 Fuel - + 연료 RPM - + 회전수 (RPM) G - + 중력가속도 (G) Baro - + 기압계 (Baro) Tmp2 - + 온도2 (Tmp2) Run - + 시작 VSpd - + 수직 속도 (VSpd) Hdg - + 방위각 (Hdg) °C - + 도 (°C) V - + 전압 (V) Date - + 날짜 m/s - + 미터/초 (m/s) A2 - + A2 센서 AccX - + X축 가속도 (AccX) Accel - + 가속도 Batt - + 배터리 GAlt - + GPS 고도 A1 - + A1 센서 Temp - + 온도 RSSI - + 수신 감도 (RSSI) VFAS - + 전압 (VFAS) Tmp1 - + 온도1 (Tmp1) % - + Alt - + 고도 AccZ - + Z축 가속도 Degrees - + 도 (°) m - + 미터 (m) Curr - + 전류 A - + 암페어 (A) Load Telemetry Values - + 텔레메트리 값 불러오기 Save Telemetry Values - + 텔레메트리 값 저장 GSpd - + 지상 속도 GPS - + knots - + 노트 (knots) Lat,Lon (dec.deg.) - + 위도, 경도 +(십진수) GPS Sim - + GPS 시뮬레이션 25.9973,-97.1572 - + AccY - + Y축 가속도 MultiModule - + 멀티모듈 TRSS - + 송신 RSS RQly - + 수신 품질 TQly - + 송신 품질 dB - + dB (데시벨) Stop - + 정지 Save Telemetry - + 텔레메트리 저장 .tlm Files (*.tlm) - + .tlm 파일 (*.tlm) Unable to open file for writing. %1 - + 파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다. +%1 Open Telemetry File - + 텔레메트리 파일 열기 Unable to open file for reading. %1 - + 파일을 읽기 위해 열 수 없습니다. +%1 Not a FrSky Hub telemetry values file. - + FrSky Hub 텔레메트리 값 파일이 아닙니다. @@ -15070,7 +15281,7 @@ hh:mm:ss Form - + 폼 @@ -15080,17 +15291,17 @@ hh:mm:ss Instance - + 인스턴스 Rx - + 수신기 Cells Sensor : - + 셀 센서 : @@ -15107,17 +15318,17 @@ hh:mm:ss GPS Sensor : - + GPS 센서 : Alt. Sensor : - + 고도 센서 : Sensor : - + 센서 : @@ -15127,52 +15338,52 @@ hh:mm:ss Precision - + 정밀도 Ratio - + 비율 Blades - + 블레이드 수 Offset - + 오프셋 Multiplier - + 배율 Auto Offset - + 자동 오프셋 Filter - + 필터 Persistent - + 지속 저장 Positive - + 양수만 Logs - + 로그 기록 @@ -15185,67 +15396,67 @@ hh:mm:ss Popup menu available - + 팝업 메뉴를 사용할 수 있습니다 Copy - + 복사 Cut - + 잘라내기 Paste - + 붙여넣기 Clear - + 지우기 Insert - + 삽입 Delete - + 삭제 Move Up - + 위로 이동 Move Down - + 아래로 이동 Clear All - + 모두 지우기 Cut Telemetry Sensor. Are you sure? - + 텔레메트리 센서를 잘라내시겠습니까? Clear Telemetry Sensor. Are you sure? - + 텔레메트리 센서를 지우시겠습니까? Clear all Telemetry Sensors. Are you sure? - + 모든 텔레메트리 센서를 지우시겠습니까? @@ -15253,32 +15464,32 @@ hh:mm:ss Telemetry Simulator - + 텔레메트리 시뮬레이터 When enabled, sends any non-blank values as simulated telemetry data. - + 활성화되면 공백이 아닌 값을 시뮬레이션된 텔레메트리 데이터로 전송합니다. Simulate - + 시뮬레이션 Replay SD Log File - + SD 로그 파일 재생 Replay rate - + 재생 속도 Load - + 불러오기 @@ -15305,95 +15516,95 @@ hh:mm:ss X - - - Row # -Timestamp - - 1/5x - + 1/5배속 5x - + 5배속 No Log File Currently Loaded - + 현재 로드된 로그 파일 없음 Internal Module - + 내부 모듈 None - + 없음 CRSF / ELRS - + FrSky Hub - + FrSky 허브 FrSky S.Port - + External Module - + 외부 모듈 Setting RSSI to zero simulates telemetry and radio link loss. - + RSSI를 0으로 설정하면 텔레메트리 및 무선 링크 손실을 시뮬레이션합니다. + + + + Row # +Timestamp + Set RSSI to zero when paused. - + 일시정지 시 RSSI를 0으로 설정 Stop sending telemetry data when the Telemetry Simulator window is hidden. - + 텔레메트리 시뮬레이터 창이 숨겨졌을 때 데이터 전송을 중지합니다. Pause simulation when hidden. - + 창이 숨겨졌을 때 시뮬레이션 일시정지 Log File - + 로그 파일 LOG Files (*.csv) - + LOG 파일 (*.csv) ERROR - invalid file - + 오류 - 유효하지 않은 파일 @@ -15401,17 +15612,17 @@ Timestamp Yes - + 예 No - No + 아니오 <br>Throttle Channel: - + <br>스로틀 채널: @@ -15419,17 +15630,17 @@ Timestamp Countdown - + 카운트다운 Start - + 시작 Minute Call - + 분 단위 알림 @@ -15437,161 +15648,161 @@ Timestamp TMR - + 타이머 Timer %1 - + 타이머 %1 TMR as in Timer - + 타이머 Silent - + 무음 Beeps - + 삐 소리 Voice - + 음성 Haptic - + 진동 Beeps and Haptic - + 삐 소리 및 진동 Voice and Haptic - + 음성 및 진동 5s - + 5초 10s - + 10초 20s - + 20초 30s - + 30초 Not persistent - + 비 지속 NOT - + 비 지속 Persistent (flight) - + 지속 (비행 유지) Flight - + 비행 Persistent (manual reset) - + 지속 (수동 초기화) Manual reset - + 수동 초기화 OFF - + 꺼짐 ON - + 켜짐 Start - + 시작 THs - + 스로틀 스틱 TH% - + 스로틀 % THt - + 스로틀 시간 Show Elapsed - + 경과 시간 표시 Show Remaining - + 남은 시간 표시 TrainerMix - - - OFF - - - += (Sum) - + OFF + 꺼짐 - := (Replace) - + += (Sum) + += (합산) - + + := (Replace) + := (대체) + + + CH%1 - + 채널 %1 @@ -15599,27 +15810,27 @@ Timestamp Mode - + 모드 Weight - + 가중치 Source - + 소스 Multiplier - + 배율 Calibration - + 보정 @@ -15627,7 +15838,7 @@ Timestamp Trainer simulator - + 트레이너 시뮬레이터 @@ -15635,203 +15846,203 @@ Timestamp CloudBuild - + 클라우드 빌드 waiting - + 대기 중 in progress - + 진행 중 success - + 성공 error - + 오류 timeout - + 시간 초과 cancelled - + 취소됨 unknown - + 알 수 없음 Radio profile language '%1' not supported - + 무선 프로파일 언어 '%1'은(는) 지원되지 않습니다 fai_mode values do not contain CHOICE and YES - + fai_mode 값에 CHOICE 및 YES가 포함되어 있지 않습니다 Write firmware to radio: %1 - + 펌웨어를 송신기에 쓰는 중: %1 true - + 참 false - + 거짓 Install - + 설치 Asset filter applied: %1 Assets found: %2 - + 에셋 필터 적용됨: %1, 발견된 에셋 수: %2 Expected %1 asset for install but %2 found - + 설치에 필요한 에셋 %1개를 기대했으나, %2개 발견됨 Firmware not found in %1 using filter %2 - + 필터 %2를 사용하여 %1에서 펌웨어를 찾을 수 없음 Write the updated firmware to the radio now ? - + 업데이트된 펌웨어를 지금 송신기에 작성하시겠습니까? Building firmware for: %1 - + %1용 펌웨어를 빌드 중 Failed to create directory %1! - + 디렉토리 %1을(를) 생성하지 못했습니다! Unexpected format for build targets meta data - + 빌드 대상 메타데이터의 형식이 예상과 다릅니다 No build support for target %1 - + 대상 %1에 대한 빌드 지원이 없습니다 Build target %1 has no valid tags - + 빌드 대상 %1에 유효한 태그가 없습니다 No flag entries found - + 플래그 항목이 없습니다 Submit build request - + 빌드 요청 제출 Failed to initiate build job - + 빌드 작업을 시작하지 못했습니다 Unexpected response format when submitting build job - + 빌드 작업 제출 시 응답 형식이 예상과 다릅니다 Build error: %1 - + 빌드 오류: %1 Process status not returned when submitting build job - + 빌드 작업 제출 시 프로세스 상태가 반환되지 않았습니다 Build finish status: %1 - + 빌드 완료 상태: %1 Build cancelled - + 빌드가 취소되었습니다 Build timeout. Retry later. - + 빌드 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도하세요. Submit get build status - + 빌드 상태 요청 제출 Build status unknown - + 빌드 상태를 알 수 없습니다 Build status contains %1 artifacts when only 1 expected - + 빌드 상태에 %1개의 아티팩트가 포함되어 있으며, 1개만 예상되었습니다 Build status does not contain download url - + 빌드 상태에 다운로드 URL이 포함되어 있지 않습니다 Build status does not contain firmware artifact - + 빌드 상태에 펌웨어 아티팩트가 포함되어 있지 않습니다 Build status firmware artifact not in expected format - + 빌드 상태의 펌웨어 아티팩트 형식이 예상과 다릅니다 Build status does not contain artifacts - + 빌드 상태에 아티팩트가 포함되어 있지 않습니다 Waiting for build to finish... - + 빌드가 완료되기를 기다리는 중... @@ -15839,18 +16050,18 @@ Timestamp Would you like to open the disk image to install the new version of Companion? - + Companion의 새 버전을 설치하기 위해 디스크 이미지를 열겠습니까? Would you like to launch the Companion installer? - + Companion 설치 프로그램을 실행하시겠습니까? No install process support for your operating system - + 현재 운영 체제에서는 설치 프로세스를 지원하지 않습니다 @@ -15860,47 +16071,47 @@ Timestamp Install - + 설치 Asset filter applied: %1 - %2 found - + 에셋 필터 적용됨: %1 - %2개 발견됨 Expected 1 asset for install but none found - + 설치용 에셋 1개가 예상되었지만 발견되지 않았습니다 Installer not found in %1 using filter %2 - + %1에서 필터 %2로 설치 프로그램을 찾을 수 없습니다 Unable to set file permissions on the AppImage - + AppImage 파일의 권한을 설정할 수 없습니다 Save File - + 파일 저장 Images (*.AppImage) - + 이미지 파일 (*.AppImage) Unable to delete file %1 - + 파일 %1을(를) 삭제할 수 없습니다 Unable to copy file to %1 - + %1으로 파일을 복사할 수 없습니다 @@ -15908,47 +16119,47 @@ Timestamp Firmware - + 펌웨어 Write firmware to radio: %1 - + 라디오에 펌웨어를 기록합니다: %1 true - + 예 false - + 아니오 Install - + 설치 Asset filter applied: %1 Assets found: %2 - + 에셋 필터 적용됨: %1, 발견된 에셋: %2개 Expected %1 asset for install but %2 found - + 설치에 필요한 에셋 %1개가 예상되었지만 %2개가 발견되었습니다 Firmware not found in %1 using filter %2 - + %1에서 필터 %2를 사용해도 펌웨어를 찾을 수 없습니다 Write the updated firmware to the radio now ? - + 업데이트된 펌웨어를 지금 라디오에 기록하시겠습니까? @@ -15956,12 +16167,12 @@ Timestamp Component id: %1 exceeds maximum application settings components: %2! - + 컴포넌트 ID %1이(가) 애플리케이션 설정의 최대 컴포넌트 수 %2을(를) 초과합니다! Copy filter pattern: %1 - + 필터 패턴 복사: %1 @@ -15970,303 +16181,303 @@ Timestamp Asset filter applied: %1 - %2 found - + 에셋 필터 적용됨: %1 - 발견된 항목: %2개 Copy directory structure - + 디렉터리 구조 복사 Processing updates for: %1 - + %1에 대한 업데이트 처리 중 unknown - + 알 수 없음 %1 directory not configured in application settings! - + %1 디렉터리가 애플리케이션 설정에 구성되어 있지 않습니다! Building assets - + 에셋 빌드 중 Unable to build flagged assets - + 표시된 에셋을 빌드할 수 없습니다 Failed to create %1 directory %2! - + %1 디렉터리 %2 생성 실패! Copying files to destination - + 대상 위치로 파일 복사 중 Unable to copy files - + 파일을 복사할 수 없습니다 Decompressing files - + 파일 압축 해제 중 Unable to decompress flagged files - + 표시된 파일의 압축을 해제할 수 없습니다 Downloading... - + 다운로드 중... Unable to download flagged files - + 표시된 파일을 다운로드할 수 없습니다 No assets found in release '%1' using filter '%2' - + 릴리스 '%1'에서 필터 '%2'(으)로 검색된 에셋이 없습니다 %1 assets found when %2 expected in release '%3' using filter '%4' - + 릴리스 '%3'에서 필터 '%4'를 사용했을 때 %2개를 기대했지만 %1개의 에셋이 발견되었습니다 Update cancelled by user - + 사용자에 의해 업데이트가 취소되었습니다 %1 start async %2 - + %1 비동기 시작 %2 %1 preparation %2 - + %1 준비 중 %2 %1 copy to destination %2 - + %1을(를) 대상 위치 %2로 복사 중 %1 decompress %2 - + %1 압축 해제 %2 %1 download %2 - + %1 다운로드 %2 %1 housekeeping %2 - + %1 정리 작업 %2 %1 save release settings %2 - + %1 릴리스 설정 저장 %2 Unable to set processing flags for asset %1 - + 에셋 %1에 대한 처리 플래그를 설정할 수 없습니다 Unable to set sub directory for asset %1 - + 에셋 %1의 하위 디렉토리를 설정할 수 없습니다 Unable to set copy filter for asset %1 - + 에셋 %1의 복사 필터를 설정할 수 없습니다 %1 update %2 - + %1 업데이트 %2 failed - + 실패함 successful - + 성공함 cancelled - + 취소됨 Decompressing %1 - + %1 압축 해제 중 Decompress: %1 - + 압축 해제: %1 Failed to decompress %1 - + %1 압축 해제에 실패했습니다 Decompressed file structure not found at %1 - + %1 위치에서 압축 해제된 파일 구조를 찾을 수 없습니다 Copy file structure from: %1 - + 파일 구조 복사: %1 Failed to create directory %1 - + 디렉토리 %1을 생성하지 못했습니다 Check/create directory: %1 - + 디렉토리 확인/생성 중: %1 Directories checked/created: %1 - + 디렉토리 확인/생성 완료: %1 Failed to delete existing file %1 - + 기존 파일 %1을(를) 삭제하지 못했습니다 Failed to copy file %1 - + 파일 %1을(를) 복사하지 못했습니다 Copied %1 to %2 - + %1 → %2 복사 완료 Files copied: %1 - + 복사된 파일 수: %1 Unable to determine source directory for asset %1 - + 에셋 %1의 소스 디렉토리를 확인할 수 없습니다 Copy files from %1 - + %1에서 파일 복사 Deleted file: %1 - + 삭제된 파일: %1 No downloaded or decompressed files matched filter '%1' - + 다운로드되거나 압축 해제된 파일 중 필터 '%1'에 일치하는 항목이 없습니다 Preparing - + 준비 중 Set run folders failed - + 실행 폴더 설정 실패 Set release id from update release '%1' failed - + 업데이트 릴리스 '%1'에서 릴리스 ID 설정 실패 Flagging assets - + 에셋 플래그 설정 중 Housekeeping - + 정리 작업 Delete download directory: %1 - + 다운로드 디렉토리 삭제: %1 Failed to delete downloads folder %1 - + 다운로드 폴더 %1 삭제 실패 Delete decompress directory: %1 - + 압축 해제 디렉토리 삭제: %1 Failed to delete decompress folder %1 - + 압축 해제 폴더 %1 삭제 실패 Delete decompress folder: %1 - + 압축 해제 폴더 삭제: %1 Save release settings - + 릴리스 설정 저장 @@ -16274,7 +16485,7 @@ Timestamp Multiprotocol - + 멀티프로토콜 @@ -16282,70 +16493,72 @@ Timestamp Downloading: %1 - + 다운로드 중: %1 Download: %1 - + 다운로드: %1 File exists: %1 - + 파일이 존재함: %1 File %1 exists. Download again? - + 파일 %1이(가) 이미 존재합니다. 다시 다운로드하시겠습니까? Download cancelled by user - + 사용자에 의해 다운로드가 취소되었습니다 Failed to create directory %1! - + 디렉토리 %1 생성 실패! Unable to download %1. GET error:%2 %3 - + %1 다운로드 실패. GET 오류: %2 +%3 POST error: %2 %3 - + POST 오류: %2 +%3 Failed to open %1 for writing - + %1 파일을 쓰기 위해 여는 데 실패했습니다 Download cancelled - + 다운로드 취소됨 Unable to open the download file %1 for writing. Error: %2 - + 다운로드 파일 %1을(를) 쓰기 위해 열 수 없습니다. 오류: %2 Downloading - + 다운로드 중 Invalid URL: %1 - + 잘못된 URL: %1 @@ -16355,18 +16568,19 @@ Timestamp Network error has occurred. Error code: %1 - + 네트워크 오류가 발생했습니다. 오류 코드: %1 Ssl library version: %1 - + SSL 라이브러리 버전: %1 Unable to convert downloaded metadata to json. Error:%1 %2 - + 다운로드된 메타데이터를 JSON으로 변환할 수 없습니다. 오류: %1 +%2 @@ -16374,83 +16588,83 @@ Timestamp Advanced Options - + 고급 옵션 Current Release: - + 현재 릴리스: unknown - + 알 수 없음 Clear - + 지우기 Assets - + 에셋 %1 %2 - + %1 %2 Options - + 옵션 Clear current release information. Are you sure? - + 현재 릴리스 정보를 삭제하시겠습니까? Filter - + 필터 Max.Expected - + 최대 기대값 No Limit - + 제한 없음 Download - + 다운로드 Decompress - + 압축 해제 Install - + 설치 Copy - + 복사 Sub folder - + 하위 폴더 @@ -16458,32 +16672,32 @@ Timestamp None - + 없음 Exact - + 정확히 일치 Startswith - + 앞이 일치 Endswith - + 뒤가 일치 Contains - + 포함 Pattern - + 패턴 @@ -16491,27 +16705,27 @@ Timestamp SD Card - + SD 카드 Flagging assets - + 에셋 표시 중 Unable to retrieve asset '%1' from release '%2' - + 릴리스 '%2'에서 에셋 '%1'을(를) 가져올 수 없습니다 Unable to retrieve file '%1' from repo '%2' - + 저장소 '%2'에서 파일 '%1'을(를) 가져올 수 없습니다 Radio flavour '%1' not listed in '%2' - + 라디오 유형 '%1'이(가) '%2'에 등록되어 있지 않습니다 @@ -16519,27 +16733,27 @@ Timestamp Sounds - + 사운드 Processing available sounds - + 사용 가능한 사운드 처리 중 Choose Language Packs - + 언어 팩 선택 No language packs have been selected. Sounds update will be skipped! - + 언어 팩이 선택되지 않았습니다. 사운드 업데이트가 건너뜁니다! Flagging assets - + 에셋 표시 중 @@ -16547,7 +16761,7 @@ Timestamp Update Interface - + 업데이트 인터페이스 @@ -16555,7 +16769,7 @@ Timestamp Themes - + 테마 @@ -16563,12 +16777,12 @@ Timestamp No updates available at this time - + 현재 사용할 수 있는 업데이트가 없습니다 Checking for Updates - + 업데이트 확인 중 @@ -16576,42 +16790,45 @@ Timestamp - %1 Process now? - + 다음 항목에 대한 업데이트가 있습니다: +- %1 + +지금 진행하시겠습니까? No components have been flagged to check in Update Settings! - + 업데이트 설정에서 확인할 구성 요소가 선택되지 않았습니다! Update Components - + 구성 요소 업데이트 Starting... - + 시작 중... Finished %1 - + %1 완료됨 successfully - + 성공적으로 with errors - + 오류 발생 Run SD card sync now? - + 지금 SD 카드 동기화를 실행할까요? @@ -16619,140 +16836,140 @@ Process now? Process Updates - + 업데이트 처리 Folders - + 폴더 Download - + 다운로드 Update - + 업데이트 Create sub-folders in Download folder - + 다운로드 폴더에 하위 폴더 생성 Decompress - + 압축 해제 Use Radio Profile SD structure - + 라디오 프로파일 SD 구조 사용 Select folder - + 폴더 선택 Components - + 구성 요소 Options - + 옵션 Delete downloads - + 다운로드 삭제 Delete decompressions - + 압축 해제 파일 삭제 Downloading Release Metadata - + 릴리스 메타데이터 다운로드 중 Select your download folder - + 다운로드 폴더 선택 Select your decompress folder - + 압축 해제 폴더 선택 Select your update destination folder - + 업데이트 대상 폴더 선택 Name - + 이름 Channel - + 채널 Current - + 현재 Update to - + 업데이트 버전 Retrieving latest release information for %1 - + %1의 최신 릴리스 정보 가져오는 중 Save as Defaults - + 기본값으로 저장 Download folder path missing! - + 다운로드 폴더 경로가 없습니다! Decompress folder path missing! - + 압축 해제 폴더 경로가 없습니다! Update folder path missing! - + 업데이트 폴더 경로가 없습니다! Decompress and download folders have the same path! - + 압축 해제 폴더와 다운로드 폴더 경로가 동일합니다! No components selected for update! - + 업데이트할 구성 요소가 선택되지 않았습니다! @@ -16760,32 +16977,32 @@ Process now? Information unavailable - + 정보를 확인할 수 없습니다 Cannot load %1 - + %1을(를) 불러올 수 없습니다 Theme - + 테마 Author - + 작성자 Information - + 정보 Top Bar - + 상단 바 @@ -16793,12 +17010,12 @@ Process now? First Tail Channel: - + 첫 번째 꼬리 날개 채널: Second Tail Channel: - + 두 번째 꼬리 날개 채널: @@ -16806,42 +17023,42 @@ Process now? Hld Y - + Y 고정 Hold Vertical position. - + 수직 위치 고정 Prevent Vertical movement. - + 수직 이동 차단 Prevent Horizontal movement. - + 수평 이동 차단 Hold Horizontal position. - + 수평 위치 고정 Fix Y - + Y 차단 Fix X - + X 차단 Hld X - + X 고정 @@ -16849,12 +17066,12 @@ Process now? Standard Wing - + 표준 날개 Flying Wing / Deltawing - + 플라잉 윙 / 델타윙 @@ -16862,37 +17079,37 @@ Process now? FlapUp - + 플랩 업 FlapDn - + 플랩 다운 ArbkOf - + 에어브레이크 해제 ArbkOn - + 에어브레이크 작동 Cut - + 스로틀 컷 Flt - + 플라이트 모드 Thr - + 스로틀 @@ -16900,247 +17117,247 @@ Process now? Model Wizard - + 모델 설정 마법사 Model Type - + 모델 유형 Enter model name and model type. - + 모델 이름과 유형을 입력하세요. Throttle - + 스로틀 Has your model got a motor or an engine? - + 모델에 모터나 엔진이 있습니까? Wing Type - + 날개 유형 Is your model a flying wing/deltawing or has it a standard wing configuration? - + 모델이 플라잉 윙/델타윙인가요, 아니면 일반적인 날개 구조인가요? Ailerons - + 에일러론 Has your model got ailerons? - + 모델에 에일러론이 있습니까? Flaps - + 플랩 Has your model got flaps? - + 모델에 플랩이 있습니까? Airbrakes - + 에어브레이크 Has your model got airbrakes? - + 모델에 에어브레이크가 있습니까? Flying-wing / Delta-wing - + 플라잉 윙 / 델타 윙 Select the elevons channels - + 엘러본 채널을 선택하세요 Rudder - + 러더 Does your model have a rudder? - + 모델에 러더가 있습니까? Tail Type - + 꼬리날개 유형 Select which type of tail your model is equiped with. - + 모델에 장착된 꼬리날개의 유형을 선택하세요. Tail - + 꼬리날개 Select channels for tail control. - + 꼬리날개 제어를 위한 채널을 선택하세요. V-Tail - + V-테일 Select elevator channel. - + 엘리베이터 채널을 선택하세요. Cyclic - + 사이클릭 Which type of swash control is installed in your helicopter? - + 헬리콥터에 어떤 스와시 컨트롤 방식이 설치되어 있습니까? Tail Gyro - + 테일 자이로 Has your helicopter got an adjustable gyro for the tail? - + 헬리콥터에 조정 가능한 테일 자이로가 있습니까? Rotor Type - + 로터 유형 Has your helicopter got a flybar? - + 헬리콥터에 플라이바가 있습니까? Helicopter - + 헬리콥터 Select the controls for your helicopter - + 헬리콥터의 조종 채널을 선택하세요 Multirotor - + 멀티로터 Select the control channels for your multirotor - + 멀티로터의 조종 채널을 선택하세요 Model Options - + 모델 옵션 Select additional options - + 추가 옵션을 선택하세요 Save Changes - + 변경사항 저장 Manually check the direction of each control surface and reverse any channels that make controls move in the wrong direction. Remove the propeller/propellers before you try to control your model for the first time.<br>Please note that continuing removes all old model settings! - + 각 조종면의 방향을 수동으로 확인하고, 잘못된 방향으로 움직이는 채널은 반전 설정하세요. 처음 조종하기 전에는 반드시 프로펠러를 제거하십시오.<br>주의: 진행 시 기존 모델 설정이 모두 삭제됩니다! Enter a name for your model and select model type. - + 모델 이름을 입력하고 유형을 선택하세요. Select the receiver channel that is connected to your ESC or throttle servo.<br><br>Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3 - + ESC 또는 스로틀 서보에 연결된 수신기 채널을 선택하세요.<br><br>스로틀 - Spektrum: CH1, Futaba: CH3 Most aircraft have a main wing and a tail with control surfaces. Flying wings and delta winged aircraft only have a single wing. The main control surface on a standard wing controls the roll of the aircraft. This surface is called an aileron.<br>The control surface of a delta wing controls both roll and pitch. This surface is called an elevon. - + 대부분의 항공기는 주익과 조종면이 있는 꼬리날개를 가지고 있습니다. 플라잉 윙이나 델타 윙은 하나의 날개만 있습니다. 표준 날개의 주 조종면은 롤을 조절하며, 이를 '엘러론'이라 부릅니다.<br>델타 윙의 조종면은 롤과 피치를 동시에 제어하며, 이를 '엘러본'이라 부릅니다. Models use one or two channels to control the ailerons.<br>A so called Y-cable can be used to connect a single receiver channel to two separate aileron servos. If your servos are connected by a Y-cable you should select the single-servo option.<br><br>Aileron - Spektrum: CH2, Futaba: CH1 - + 모델은 하나 또는 두 개의 채널로 엘러론을 제어합니다.<br>Y-케이블을 사용하면 하나의 수신기 채널로 두 개의 엘러론 서보를 연결할 수 있습니다. Y-케이블을 사용하는 경우 단일 서보 옵션을 선택하세요.<br><br>엘러론 - Spektrum: CH2, Futaba: CH1 This wizard assumes that your flaps are controlled by a switch. If your flaps are controlled by a potentiometer you can change that manually later. - + 이 마법사는 플랩이 스위치로 제어된다고 가정합니다. 가변저항(potentiometer)으로 제어되는 경우 나중에 수동으로 변경할 수 있습니다. Air brakes are used to reduce the speed of advanced sail planes.<br>They are very uncommon on other types of planes. - + 에어브레이크는 고급 글라이더(활공기)의 속도를 줄이기 위해 사용됩니다.<br>다른 유형의 비행기에서는 드뭅니다. Models use two channels to control the elevons.<br>Select these two channels - + 모델은 두 개의 채널로 엘러본을 제어합니다.<br>두 채널을 선택하세요 Select the receiver channel that is connected to your rudder.<br><br>Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4 - + 러더에 연결된 수신기 채널을 선택하세요.<br><br>러더 - Spektrum: CH4, Futaba: CH4 Select the tail type of your plane. - + 비행기의 꼬리날개 유형을 선택하세요. Select the Rudder and Elevator channels.<br><br>Rudder - Spektrum: CH4, Futaba: CH4<br>Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2 - + 러더와 엘리베이터 채널을 선택하세요.<br><br>러더 - Spektrum: CH4, Futaba: CH4<br>엘리베이터 - Spektrum: CH3, Futaba: CH2 Select the Elevator channel.<br><br>Elevator - Spektrum: CH3, Futaba: CH2 - + 엘리베이터 채널을 선택하세요.<br><br>엘리베이터 - Spektrum: CH3, Futaba: CH2 @@ -17151,22 +17368,22 @@ Process now? TBD. - + 추후 결정됨 Select the control channels for your multirotor.<br><br>Throttle - Spektrum: CH1, Futaba: CH3<br>Yaw - Spektrum: CH4, Futaba: CH4<br>Pitch - Spektrum: CH3, Futaba: CH2<br>Roll - Spektrum: CH2, Futaba: CH1 - + 멀티로터의 제어 채널을 선택하세요.<br><br>스로틀 - Spektrum: CH1, Futaba: CH3<br>요(Yaw) - Spektrum: CH4, Futaba: CH4<br>피치(Pitch) - Spektrum: CH3, Futaba: CH2<br>롤(Roll) - Spektrum: CH2, Futaba: CH1 There is no help available for the current page. - + 현재 페이지에 대한 도움말이 없습니다. Model Wizard Help - + 모델 마법사 도움말 @@ -17174,37 +17391,37 @@ Process now? Plane - + 비행기 Multicopter - + 멀티콥터 Helicopter - + 헬리콥터 Model Name: - + 모델 이름: Model Type: - + 모델 유형: Options: - + 옵션: Channel %1: - + 채널 %1: @@ -17213,44 +17430,46 @@ Process now? Error opening file %1: %2. - + 파일 %1을(를) 여는 중 오류 발생: +%2. Error opening file %1 in write mode: %2. - + 쓰기 모드로 파일 %1을(를) 여는 중 오류 발생: +%2. Cannot read %1 - + %1을(를) 읽을 수 없습니다 File %1 is not a valid format - + 파일 %1은(는) 유효한 형식이 아닙니다 Cannot load - + 불러올 수 없습니다 Please check all radio and model settings as no conversion could be performed. - + 변환을 수행할 수 없으므로 모든 송신기 및 모델 설정을 확인해 주세요. File %1 appears to contain radio settings and importing is unsupported. - + 파일 %1은(는) 송신기 설정을 포함하는 것으로 보이며, 가져오기를 지원하지 않습니다. Unable to determine content type for file %1 - + 파일 %1의 콘텐츠 유형을 확인할 수 없습니다 @@ -17260,12 +17479,13 @@ Process now? Warning: File version %1 is not supported by this version of Companion! Model and radio settings may be corrupted if you continue. - + 경고: 파일 버전 %1은 현재 Companion 버전에서 지원되지 않습니다! +계속 진행할 경우 모델 및 송신기 설정이 손상될 수 있습니다. Read Radio Settings - + 송신기 설정 읽기 @@ -17274,29 +17494,33 @@ Model and radio settings may be corrupted if you continue. Current firmware profile board will be used. Do you wish to continue? - + 경고: 송신기 설정 파일에 보드 항목이 없습니다! +현재 펌웨어 프로파일의 보드가 사용됩니다. +계속하시겠습니까? Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? - + 설정 파일의 보드(%1)가 현재 프로파일의 보드(%2)와 일치하지 않습니다. +계속하시겠습니까? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + 경고: '%1'의 설정 버전 %2은(는) 현재 Companion 버전에서 지원되지 않습니다! +계속 진행할 경우 모델 설정이 손상될 수 있습니다. - + Read Model Settings - + 모델 설정 읽기 @@ -17304,42 +17528,42 @@ Model settings may be corrupted if you continue. Programmer Configuration - + 프로그래머 설정 Location of sam-ba executable - + sam-ba 실행 파일 위치 The location of the AVRDUDE executable. - + AVRDUDE 실행 파일의 위치입니다. DFU-Util Location - + DFU-Util 위치 Use this button to browse and look for the AVRDUDE executable file. - + 이 버튼을 눌러 AVRDUDE 실행 파일을 찾아보세요. Browse... - + 찾아보기... Extra arguments that will be passed to AVRDUDE on every call - + AVRDUDE 실행 시 추가로 전달될 인자 @@ -17347,24 +17571,27 @@ Model settings may be corrupted if you continue. This can be used for providing extra information to AVRDUDE. Please only use this if you know what you are doing. There are no error checks and you could cripple your controller. - + AVRDUDE에 전달될 추가 인자입니다. +AVRDUDE에 추가 정보를 제공할 때 사용할 수 있습니다. +이 기능은 숙련된 사용자만 사용하는 것이 좋습니다. 오류 검사가 없으며 컨트롤러가 손상될 수 있습니다. Port - + 포트 CPU of your TX - + 송신기의 CPU CPU present on your 9x radio Should be m64 for stock radios m2560 for v4.1 boards - + 9x 송신기에 장착된 CPU입니다. +기본 송신기는 m64, v4.1 보드는 m2560을 사용합니다. @@ -17374,7 +17601,7 @@ m2560 for v4.1 boards SAM-BA Location - + SAM-BA 경로 @@ -17384,33 +17611,33 @@ m2560 for v4.1 boards sam-ba serial port - + sam-ba 시리얼 포트 Alternate device - + 대체 장치 Use advanced controls - + 고급 제어 사용 DFU-UTIL Configuration - + DFU-UTIL 설정 SAM-BA Configuration - + SAM-BA 설정 Select Location - + 경로 선택 @@ -17418,99 +17645,105 @@ m2560 for v4.1 boards Configure Joystick - + 조이스틱 설정 Instructions - + 사용 안내 Enable - + 사용 Cancel - + 취소 Back - + 뒤로 Start - + 시작 Ok - + 확인 Not Assigned - + 할당되지 않음 No joysticks found - + 조이스틱이 발견되지 않았습니다 Cannot open joystick. - + 조이스틱을 열 수 없습니다. Press the Start button to start the stick range calibration procedure. You may change the channel assignments or inversion at any time. - + 스틱 범위 보정을 시작하려면 시작 버튼을 누르세요. +채널 할당이나 반전은 언제든지 변경할 수 있습니다. Move sticks and pots in every direction making full movement Press Next when finished - + 스틱과 포트를 모든 방향으로 끝까지 움직이세요. +완료되면 ‘다음’을 누르세요. Next - + 다음 Place sticks and pots in middle position. Press Next when done - + 스틱과 포트를 중앙 위치에 놓으세요. +완료되면 ‘다음’을 누르세요. Map joystick channels to controls using comboboxes. Press Next when done. - + 콤보박스를 사용하여 조이스틱 채널을 제어기에 매핑하세요. +완료되면 ‘다음’을 누르세요. Check inversion checkbox to if necessary to reverse direction. Press Next when done. - + 방향을 반대로 설정해야 할 경우 반전 체크박스를 선택하세요. +완료되면 ‘다음’을 누르세요. Press OK to save configuration Press Cancel to abort joystick calibration without saving. - + ‘확인’을 눌러 설정을 저장하세요. +‘취소’를 누르면 저장하지 않고 조이스틱 보정을 종료합니다. Calibration not complete, save anyway? - + 보정이 완료되지 않았습니다. 그래도 저장하시겠습니까? diff --git a/companion/src/translations/companion_nl.ts b/companion/src/translations/companion_nl.ts index dfc2daea5..f02e9327e 100644 --- a/companion/src/translations/companion_nl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_nl.ts @@ -1002,274 +1002,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal - + Left Vertical - + Right Vertical - + Right Horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Switch + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Switch - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function - + Standard - + Small - + Both @@ -1682,34 +1682,50 @@ Do you want to import settings from a file? - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3514,59 +3530,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3586,125 +3602,125 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - - + + Support for ACCESS internal module replacement - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3714,26 +3730,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3743,82 +3759,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3829,12 +3850,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3849,7 +3870,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -4823,206 +4844,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Switch - + None - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5918,32 +5939,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -5978,69 +5999,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate - + Normal, Edit Inverted @@ -15574,22 +15600,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17287,14 +17313,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 01da69bb1..8fac4b8db 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -1004,274 +1004,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal Lewy poziomy - + Left Vertical Lewy pionowy - + Right Vertical Prawy pionowy - + Right Horizontal Prawy poziomy - + Aux. 1 Dodatk. 1 - + Aux. 2 Dodatk. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Przełącznik + + + + Flight + Lot + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Przełącznik - - - - Flight - Lot - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Żadne - + Pot - + Pot with detent Potencj. z zapadką - + 2 Positions Toggle 2 Poz. Przełącznik chwilowy - + 2 Positions 2 Pozycje - + 3 Positions 3 Pozycje - + Function Funkcja - + Standard Standard - + Small Małe - + Both Obie @@ -1610,34 +1610,50 @@ Error description: %4 Nie jest dostępny symulator dla tego firmware - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Błąd odczytu danych + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error Błąd Symulatora @@ -3501,59 +3517,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables dezaktywowane zmienne globalne - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3563,7 +3579,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Użyj alternatywnego fontu SQT5 - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ @@ -3578,104 +3594,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Moduł wibracji zainstalowany - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Potwierdzenie przez wyłączeniem radia - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Zainstalowane gimbale Horusa (na czujnikach Halla) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version Użyć tylko dla pierwszych deweloperskich platform - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3685,26 +3701,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3714,82 +3730,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3800,12 +3821,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3820,7 +3841,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3845,18 +3866,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4886,206 +4907,206 @@ Będą one obowiązywać dla wszystkich modeli w tym samym EEPROM-ie. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware Sprzęt - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Przełącznik - + None Żadne - + Internal Wewnętrzny - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF Wyłącz - + Enabled - + Telemetry Telemetria - + Trainer Trener - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer Trener SBUS - + LUA - + CLI - + GPS GPS - + Debug Debugowanie - + SpaceMouse - + External module - + mA mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Tylko trymy - + Keys only Tylko przyciski - + Switchable Przełączane - + Global Globalne - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mod 1 (SK.SW.Gaz.Lot) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mod 2 (SK.Gaz.SW.Lot) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mod 2 (Lot.SW.Gaz.SK) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mod 4 (Lot.Gaz.SW.SK) @@ -6018,32 +6039,32 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v Czeski - + Slovak Słowacki - + Spanish Hiszpański - + Polish Polski - + Portuguese Portugalski - + Russian - + Swedish Szwedzki @@ -6053,7 +6074,7 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v Węgierski - + Normal, Edit Inverted @@ -6088,64 +6109,69 @@ Dopuszczalne wartości 3v-12v - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Nie - + RotEnc A Pokrętło :A - + Rot Enc B Pokrętło :B - + Rot Enc C Pokrętło :C - + Rot Enc D Pokrętło :D - + Rot Enc E Pokrętło :E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15731,22 +15757,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF Wyłącz - + += (Sum) += (Suma) - + := (Replace) := (Zastąpienie) - + CH%1 Kan %1 @@ -17446,14 +17472,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_pt.ts b/companion/src/translations/companion_pt.ts index bd49bee21..cde5751a1 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pt.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pt.ts @@ -1002,274 +1002,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal - + Left Vertical - + Right Vertical - + Right Horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Interruptor + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Interruptor - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function Função - + Standard - + Small - + Both @@ -1682,34 +1682,50 @@ Do you want to import settings from a file? - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3514,59 +3530,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3586,125 +3602,125 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - - + + Support for ACCESS internal module replacement - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3714,26 +3730,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3743,82 +3759,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3829,12 +3850,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3849,7 +3870,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -4823,206 +4844,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Interruptor - + None - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF OFF - + Enabled Activo - + Telemetry - + Trainer - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Modo 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Modo 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Modo 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Modo 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5918,32 +5939,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -5978,69 +5999,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate - + Normal, Edit Inverted @@ -15574,22 +15600,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 CH%1 @@ -17287,14 +17313,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_ru.ts b/companion/src/translations/companion_ru.ts index aa1d3eba3..1aeb12845 100644 --- a/companion/src/translations/companion_ru.ts +++ b/companion/src/translations/companion_ru.ts @@ -1023,274 +1023,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal - + Left Vertical - + Right Vertical - + Right Horizontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + Тумблер + + + + Flight + + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - Тумблер - - - - Flight - - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None Нет - + Pot - + Pot with detent - + 2 Positions Toggle - + 2 Positions - + 3 Positions - + Function Функция - + Standard Стандартный - + Small Маленькие - + Both Обе @@ -1709,34 +1709,50 @@ Do you want to import settings from a file? Симулятор для этой прошивки пока недоступен - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + Ошибка загрузки данных + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error Ошибка симулятора @@ -3547,59 +3563,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3619,125 +3635,125 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed - + FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - - + + Support for ACCESS internal module replacement - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3747,26 +3763,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3776,82 +3792,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3862,12 +3883,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3882,7 +3903,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -4857,206 +4878,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings Параметры передатчика - + Hardware Оборудование - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch Тумблер - + None Нет - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry Телеметрия - + Trainer Тренер - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug Отладка - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only - + Keys only - + Switchable - + Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) @@ -5978,32 +5999,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Slovak - + Spanish - + Polish - + Portuguese - + Russian - + Swedish @@ -6013,7 +6034,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Normal, Edit Inverted @@ -6048,64 +6069,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No Нет - + RotEnc A - + Rot Enc B - + Rot Enc C - + Rot Enc D - + Rot Enc E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15666,22 +15692,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) - + := (Replace) - + CH%1 @@ -17379,14 +17405,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index d41168088..165dbd070 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -1029,274 +1029,274 @@ Felbeskrivning: %4 Boards - + Left Horizontal Vänster horisontal - + Left Vertical Vänster Vvrtikal - + Right Vertical Höger vertikal - + Right Horizontal Höger horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH VH - + LV VV - + RV HV - + RH HH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + RG1 + + + + + P4 + V4 + + + + + + + + + + SL2 + RG2 + + + + + SL3 + RG3 + + + + + SL4 + RG4 + + + + P5 + V5 + + + + + + None + Ingen + + + + 2 Positions Toggle + 2 lägen momentan + + + + 2 Positions + 2 lägen + + + + 3 Positions + 3 lägen + + + + Function + Funktion + + + + Pot + Vred + + + + Pot with detent + Vred med mittklick + + + + Slider + Reglage + + + + Multipos Switch + Flerlägesbrytare + + + + Axis X + X-axel + + + + Axis Y + Y-axel + + + + Switch + Brytare + + + + Flight + Flyg + + + + Drive + Kör + + + + + + + + + + + + + + + P1 + V1 + + + + + + + + + + + + + P2 + V2 + + + + + + + + + + P3 + V3 + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - RG1 - - - - - P4 - V4 - - - - - - - - - - SL2 - RG2 - - - - - SL3 - RG3 - - - - - SL4 - RG4 - - - - P5 - V5 - - - - - - None - Ingen - - - - 2 Positions Toggle - 2 lägen momentan - - - - 2 Positions - 2 lägen - - - - 3 Positions - 3 lägen - - - - Function - Funktion - - - - Pot - Vred - - - - Pot with detent - Vred med mittklick - - - - Slider - Reglage - - - - Multipos Switch - Flerlägesbrytare - - - - Axis X - X-axel - - - - Axis Y - Y-axel - - - - Switch - Brytare - - - - Flight - Flyg - - - - Drive - Kör - - - - - - - - - - - - - - - P1 - V1 - - - - - - - - - - - - - P2 - V2 - - - - - - - - - - P3 - V3 - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - + Standard Standard - + Small Liten - + Both Båda @@ -3553,39 +3553,39 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler @@ -3600,42 +3600,47 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 V2 @@ -3647,20 +3652,20 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript @@ -3670,28 +3675,28 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Använd SQT5 typsnitt - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb @@ -3701,8 +3706,8 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul @@ -3712,7 +3717,7 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling via "bindknapp" @@ -3722,13 +3727,13 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3738,72 +3743,72 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite @@ -3813,77 +3818,77 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + Jumper T20 - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3903,12 +3908,12 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer @@ -4938,206 +4943,206 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. GeneralSettings - + Radio Settings Radioinställningar - + Hardware Hårdvara - + Internal Module Intern modul - + Axis & Pots Axlar och vred - + Axis Axlar - + Pot Vred - + Switches Brytare - - + + Flex Switch Flexbrytare - - + + Function Switch Funktionsbrytare - - + + Switch Brytare - + None Ingen - + Internal Intern - + Ask Fråga - + Per model Per modell - + Internal + External Intern + Extern - + External Extern - - + + OFF AV - + Enabled Aktiv - + Telemetry Telemetri - + Trainer Lärare - + Telemetry Mirror Speglad telemetri - + Telemetry In Telemetri in - + SBUS Trainer SBUS Lärare - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) Mode 1 (ROD HÖJ GAS SKE) - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) Mode 2 (ROD GAS HÖJ SKE) - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) Mode 3 (SKE HÖJ GAS ROD) - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) Mode 4 (SKE GAS HÖJ ROD) - + SpaceMouse - + External module Extern modul @@ -6077,32 +6082,32 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt Tjeckiska - + Slovak Slovakiska - + Spanish Spanska - + Polish Polska - + Portuguese Portugisiska - + Russian Ryska - + Swedish Svenska @@ -6122,42 +6127,47 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt Knappar + Kontroller - + + Korean + + + + Ukrainian Ukrainska - + No Nej - + RotEnc A Inm.hjul A - + Rot Enc B Inm.hjul B - + Rot Enc C Inm.hjul C - + Rot Enc D Inm.hjul D - + Rot Enc E Inm.hjul E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6166,27 +6176,27 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Är du säker? - + Normal - + Inverted Inverterad - + Vertical Inverted, Horizontal Normal Vertikal inverterad, Horisontell normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate Vertikal inverterad, Horisontell alternativ - + Normal, Edit Inverted Normal, Redigera inverterad @@ -15811,22 +15821,22 @@ Tidsstämpel TrainerMix - + OFF AV - + += (Sum) += (Summera) - + := (Replace) := (Ersätt) - + CH%1 KN%1 @@ -17539,7 +17549,7 @@ Vill du fortsätta? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. @@ -17548,7 +17558,7 @@ Model settings may be corrupted if you continue. Modellinställningarna kan förstöras om du fortsätter. - + Read Model Settings Läs radioinställningar diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts index 799ef885a..836c5ac06 100644 --- a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts +++ b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts @@ -1024,274 +1024,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal 左摇杆水平方向 - + Left Vertical 左摇杆垂直方向 - + Right Vertical 右摇杆上下方向 - + Right Horizontal 右摇杆水平方向 - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + + + + + Flight + 飞行 [Flight] + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - - - - - Flight - 飞行 [Flight] - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None 无 - + Pot - + Pot with detent 有中位旋钮 - + 2 Positions Toggle 2位弹簧开关 - + 2 Positions 2位开关 - + 3 Positions 3位开关 - + Function 运算方式 [Function] - + Standard 标准LCD [Standard] - + Small 小 - + Both 两侧 @@ -1629,34 +1629,50 @@ Error description: %4 模拟器现在还不支持此版固件 - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3550,59 +3566,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support 禁用直升机菜单和CCPM混控菜单 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables 禁用GV[Global variables]功能 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3612,7 +3628,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. 使用 另一个 SQT5 font - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ @@ -3627,104 +3643,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed 振动模块已经安装 - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown 遥控器关机前确认 - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horus 摇杆已安装 (霍尔传感器) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version 只用与 DEV pcb 版本 - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3734,26 +3750,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3763,82 +3779,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3849,12 +3870,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3869,7 +3890,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3894,18 +3915,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4952,206 +4973,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware 硬件 - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - + None 无 - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry 回传设置 Tele - + Trainer 教练功能 - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS 教练功能 [SBUS Trainer] - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug 除错 [Debug] - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only 微调 - + Keys only 导航键 - + Switchable 可切换 - + Global 全局 - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) MODE1 日本手 ↕升降↔方向 ↕油门↔副翼 - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) MODE2 美国手 ↕油门↔方向 ↕升降↔副翼 - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) MODE3 中国手 ↕升降↔副翼 ↕油门↔方向 - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) MODE4 模式4 ↕油门↔副翼 ↕升降↔方向 @@ -6092,32 +6113,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 捷克语 - + Slovak 慢动作 [Slow] - + Spanish 西班牙语 - + Polish 波兰语 - + Portuguese 葡萄牙语 - + Russian - + Swedish 瑞典语 @@ -6127,7 +6148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 匈牙利语 - + Normal, Edit Inverted @@ -6162,64 +6183,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A 旋转编码器A - + Rot Enc B 旋转编码器B - + Rot Enc C 旋转编码器C - + Rot Enc D 旋转编码器D - + Rot Enc E 旋转编码器E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15816,22 +15842,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) += (相加) - + := (Replace) := (取代) - + CH%1 通道%1 @@ -17530,14 +17556,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts index 7253d4690..2b319502a 100644 --- a/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts +++ b/companion/src/translations/companion_zh_TW.ts @@ -1024,274 +1024,274 @@ Error description: %4 Boards - + Left Horizontal 左搖桿水平方向 - + Left Vertical 左搖桿垂直方向 - + Right Vertical 右搖桿上下方向 - + Right Horizontal 右搖桿水平方向 - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + LH - + LV - + RV - + RH + + + + TILT_X + + + + + + TILT_Y + + + + + + + + + + + + SL1 + + + + + + P4 + + + + + + + + + + + SL2 + + + + + + SL3 + + + + + + SL4 + + + + + P5 + + + + + Slider + + + + + Multipos Switch + + + + + Axis X + + + + + Axis Y + + + + + Switch + + + + + Flight + 飛行 [Flight] + + + + Drive + + + + + + + + + + + + + + + + P1 + + + + + + + + + + + + + + P2 + + + + + + + + + + + P3 + + - TILT_X + JSx - TILT_Y - - - - - - - - - - - - SL1 - - - - - - P4 - - - - - - - - - - - SL2 - - - - - - SL3 - - - - - - SL4 - - - - - P5 - - - - - Slider - - - - - Multipos Switch - - - - - Axis X - - - - - Axis Y - - - - - Switch - - - - - Flight - 飛行 [Flight] - - - - Drive - - - - - - - - - - - - - - - - P1 - - - - - - - - - - - - - - P2 - - - - - - - - - - - P3 - - - - - - JSx - - - - - JSy - - + + EXT1 - - + + EXT2 - - + + EXT3 - - + + EXT4 - - - + + + None 无 - + Pot - + Pot with detent 有中位旋鈕 - + 2 Positions Toggle 2段彈簧開關 - + 2 Positions 2段開關 - + 3 Positions 3段開關 - + Function 運算方式 [Function] - + Standard 標準LCD [Standard] - + Small 小 - + Both 兩側 @@ -1629,34 +1629,50 @@ Error description: %4 模擬器現在還不支持此版韌體 - + + Uknown error during Simulator startup. + + + + + Data Load Error + + + + + Error occurred while starting simulator. + + + + Error creating temporary directory for models and settings. - + Error writing models and settings to temporary directory. - + Unable to start. - + Crashed. - + Exited with result code: - - + + + Simulator Error @@ -3550,59 +3566,59 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support 禁用直升機菜單和CCPM混控菜單 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables 禁用GV[Global variables]功能 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen @@ -3612,7 +3628,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. 使用 另一個 SQT5 font - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ @@ -3627,104 +3643,104 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - - + + Disable RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed 振動模塊已經安裝 - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown 遙控器關機前確認 - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horus 搖桿已安裝 (霍爾傳感器) - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version 只用與 DEV pcb 版本 - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro @@ -3734,26 +3750,26 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + - + + Select if internal ELRS module is installed @@ -3763,82 +3779,87 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + + FlySky ST16 + + + + HelloRadioSky V16 - + Jumper T-Pro V2 - + Jumper T-Pro S - + Jumper Bumblebee - + Jumper T12 MAX - + Jumper T14 - + Jumper T15 - + Jumper T20 - + Jumper T20 V2 - + Radiomaster Boxer - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster MT12 - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key - + Radiomaster GX12 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire @@ -3849,12 +3870,12 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 @@ -3869,7 +3890,7 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + iFlight Commando8 @@ -3894,18 +3915,18 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - - + + Support for ACCESS internal module replacement @@ -4952,206 +4973,206 @@ These will be relevant for all models in the same EEPROM. GeneralSettings - + Radio Settings - + Hardware 硬件 - + Internal Module - + Axis & Pots - + Axis - + Pot - + Switches - - + + Flex Switch - - + + Function Switch - - + + Switch - + None 无 - + Internal - + Ask - + Per model - + Internal + External - + External - - + + OFF - + Enabled - + Telemetry 回傳設置 Tele - + Trainer 教練功能 - + Telemetry Mirror - + Telemetry In - + SBUS Trainer SBUS 教練功能 [SBUS Trainer] - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug 除錯 [Debug] - + SpaceMouse - + External module - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only 微調 - + Keys only 導航鍵 - + Switchable 可切換 - + Global 全局 - + Mode 1 (RUD ELE THR AIL) MODE1 日本手 ↕升降↔方向 ↕油門↔副翼 - + Mode 2 (RUD THR ELE AIL) MODE2 美國手 ↕油門↔方向 ↕升降↔副翼 - + Mode 3 (AIL ELE THR RUD) MODE3 中國手 ↕升降↔副翼 ↕油門↔方向 - + Mode 4 (AIL THR ELE RUD) MODE4 模式4 ↕油門↔副翼 ↕升降↔方向 @@ -6092,32 +6113,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 捷克語 - + Slovak 慢動作 [Slow] - + Spanish 西班牙語 - + Polish 波蘭語 - + Portuguese 葡萄牙語 - + Russian - + Swedish 瑞典語 @@ -6127,7 +6148,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 匈牙利語 - + Normal, Edit Inverted @@ -6162,64 +6183,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Korean + + + + Ukrainian - + No - + RotEnc A 旋轉編碼器A - + Rot Enc B 旋轉編碼器B - + Rot Enc C 旋轉編碼器C - + Rot Enc D 旋轉編碼器D - + Rot Enc E 旋轉編碼器E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? - + Normal - + Inverted - + Vertical Inverted, Horizontal Normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate @@ -15816,22 +15842,22 @@ Timestamp TrainerMix - + OFF - + += (Sum) += (相加) - + := (Replace) := (取代) - + CH%1 通道%1 @@ -17530,14 +17556,14 @@ Do you wish to continue? YamlModelSettings - + Warning: '%1' has settings version %2 that is not supported by this version of Companion! Model settings may be corrupted if you continue. - + Read Model Settings