From 0cdfa9b6e58e4cdc861342e8f4b34f7667d7a7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mhotar@gmail.com" Date: Tue, 19 Mar 2013 10:58:41 +0000 Subject: [PATCH] CZ translations update --- src/translations/cz.h | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index 3f9d2850c..e166a9406 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -151,8 +151,8 @@ #define TR_PLAY_VALUE "\221\222TTS\0 " #else #define TR_PLAY_TRACK "[\221\222Stopa]\0 " - #define TR_PLAY_BOTH "[\221\222P\200r]\0 " - #define TR_PLAY_VALUE "[\221\222TTS]\0 " + #define TR_PLAY_BOTH "[\221\222P\200r]\0 " + #define TR_PLAY_VALUE "[\221\222TTS]\0 " #endif #define TR_CFN_VOLUME "Hlasitost\ 0" @@ -314,10 +314,12 @@ #if defined(PCBX9D) #define TR_POPUPS "[ENTER]\010[EXIT]" + #define OFS_EXIT 7 #else #define TR_POPUPS "[MENU]\010[EXIT]" + #define OFS_EXIT 6 #endif -#define OFS_EXIT 7 + #if defined(PCBX9D) #define TR_MENUWHENDONE CENTER"\005[ENTER] > DAL\207\214" #else @@ -340,7 +342,7 @@ #define TR_TRIMINC "KrokTrimu" #define TR_TTRACE "StopaPlyn" #define TR_TTRIM "TrimPlynu" -#define TR_BEEPCTR "(!)St\206edy" +#define TR_BEEPCTR "\006St\206edy" #define TR_PROTO INDENT"Protokol" #define TR_PPMFRAME "PPM frame" #define TR_MS "ms" @@ -396,22 +398,22 @@ #define TR_HAPTICSTRENGTH INDENT"S\204la" #define TR_CONTRAST "Kontrast LCD" #define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy" -#define TR_BATTERY_RANGE "Baterie mezich" +#define TR_BATTERY_RANGE "Meze Baterie" #define TR_BATTERYWARNING INDENT"Vybit\200 Baterie" #define TR_INACTIVITYALARM INDENT"Ne\201innost" #define TR_MEMORYWARNING INDENT"Pln\200 Pam\203t'" #define TR_ALARMWARNING INDENT"Vypnut\212 Zvuk" #define TR_RENAVIG "Navig. RotEnc" #define TR_THROTTLEREVERSE "Revers Plynu" -#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Cel\200 minuta" -#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Odpo\201et \201asu" +#define TR_MINUTEBEEP INDENT"Minuta" +#define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT"Odpo\201et" #define TR_BACKLIGHT_LABEL "Podsv\203tlen\204" #define TR_BLDELAY INDENT"Zhasnout po" #define TR_BLONBRIGHTNESS INDENT"Jas Zap." #define TR_BLOFFBRIGHTNESS INDENT"Jas Vyp." #define TR_SPLASHSCREEN "\210vodn\204Logo" -#define TR_THROTTLEWARNING "(!)Plyn" -#define TR_SWITCHWARNING "(!)Sp\204na\201" +#define TR_THROTTLEWARNING "\221\222 Plyn" +#define TR_SWITCHWARNING "\006Sp\204na\201" #define TR_TIMEZONE "\201asov\202 p\200smo" #define TR_RXCHANNELORD "Po\206ad\204 Kan\200l\211" #define TR_SLAVE "Pod\206\204zen\212" @@ -578,4 +580,4 @@ #define TR_SET "SET" #define TR_FAILSAFESET "FAILSAFE SETTINGS" #define TR_RANGECHECK "R. Check" -#define TR_BIND "BIND" \ No newline at end of file +#define TR_BIND "BIND"