From 0df8d8650f922b1a9ce0c279824ff90bbd98c013 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HThuren <99370924+HThuren@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Feb 2026 09:53:20 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(radio):=20update=20Danish=20=F0=9F=87=A9?= =?UTF-8?q?=F0=9F=87=B0=20translations=20(#7092)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- radio/src/translations/i18n/da.h | 146 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/da.h b/radio/src/translations/i18n/da.h index d279b11e3..8e1a58730 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/da.h +++ b/radio/src/translations/i18n/da.h @@ -31,49 +31,49 @@ */ // Main menu -#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Manage\nModels" -#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nSetup" -#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nSetup" -#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nSetup" -#define TR_QM_TOOLS "Tools" -#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings" -#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings" -#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Drive\nModes", "Flight\nModes") -#define TR_QM_INPUTS "Inputs" -#define TR_QM_MIXES "Mixes" -#define TR_QM_OUTPUTS "Outputs" -#define TR_QM_CURVES "Curves" -#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Global\nVariables" -#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logical\nSwitches" -#define TR_QM_SPEC_FUNC "Special\nFunctions" -#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Custom\nScripts" -#define TR_QM_TELEM "Telemetry" -#define TR_QM_GLOB_FUNC "Global\nFunctions" -#define TR_QM_TRAINER "Trainer" +#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Administrer\nmodeller" +#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nsetup" +#define TR_QM_RADIO_SETUP "Radio\nsetup" +#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nsetup" +#define TR_QM_TOOLS "Værktøj" +#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nindstillinger" +#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nindstillinger" +#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Køre\ntilstande", "Flyve\ntilstande") +#define TR_QM_INPUTS "Input" +#define TR_QM_MIXES "Mix" +#define TR_QM_OUTPUTS "Udgange" +#define TR_QM_CURVES "Kurver" +#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Globale\nvariable" +#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logiske\nkontakter" +#define TR_QM_SPEC_FUNC "Special\nfunktioner" +#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Brugerstyret\nLua skript" +#define TR_QM_TELEM "Telemetri" +#define TR_QM_GLOB_FUNC "Global\nfunktioner" +#define TR_QM_TRAINER "Træner" #define TR_QM_HARDWARE "Hardware" -#define TR_QM_ABOUT "About\nEdgeTX" -#define TR_QM_THEMES "Themes" -#define TR_QM_TOP_BAR "Top Bar" -#define TR_QM_SCREEN_1 "Screen 1" -#define TR_QM_SCREEN_2 "Screen 2" -#define TR_QM_SCREEN_3 "Screen 3" -#define TR_QM_SCREEN_4 "Screen 4" -#define TR_QM_SCREEN_5 "Screen 5" -#define TR_QM_SCREEN_6 "Screen 6" -#define TR_QM_SCREEN_7 "Screen 7" -#define TR_QM_SCREEN_8 "Screen 8" -#define TR_QM_SCREEN_9 "Screen 9" -#define TR_QM_SCREEN_10 "Screen 10" -#define TR_QM_ADD_SCREEN "Add\nScreen" +#define TR_QM_ABOUT "Om\nEdgeTX" +#define TR_QM_THEMES "Temaer" +#define TR_QM_TOP_BAR "Top bjælke" +#define TR_QM_SCREEN_1 "Skærm 1" +#define TR_QM_SCREEN_2 "Skærm 2" +#define TR_QM_SCREEN_3 "Skærm 3" +#define TR_QM_SCREEN_4 "Skærm 4" +#define TR_QM_SCREEN_5 "Skærm 5" +#define TR_QM_SCREEN_6 "Skærm 6" +#define TR_QM_SCREEN_7 "Skærm 7" +#define TR_QM_SCREEN_8 "Skærm 8" +#define TR_QM_SCREEN_9 "Skærm 9" +#define TR_QM_SCREEN_10 "Skærm 10" +#define TR_QM_ADD_SCREEN "Ny\nskærm" #define TR_QM_APPS "Apps" -#define TR_QM_STORAGE "Storage" +#define TR_QM_STORAGE "Lager" #define TR_QM_RESET TR_SFC_AIR("Drive\nReset", "Flight\nReset") #define TR_QM_CHAN_MON "Channel\nMonitor" #define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor" -#define TR_QM_STATS "Statistics" +#define TR_QM_STATS "Statistikker" #define TR_QM_DEBUG "Debug" -#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Model Settings" -#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio Settings" +#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Model indstilinger" +#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio indstilinger" #define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Vælg Model" #define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Model Noter" #define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Kanal Monitor" @@ -103,7 +103,7 @@ #define TR_HARDWARE "HARDWARE" #define TR_USER_INTERFACE "Top Bar" #define TR_SD_CARD "SD KORT" -#define TR_DEBUG "Fejlfind" +#define TR_DEBUG "Fejlsøg" #define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("KONTAKTER", "KONTAKTER TEST") #define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRIERING" #define TR_FUNCTION_SWITCHES "Kontakter der kan tilpasses" @@ -155,9 +155,9 @@ #define TR_POTTYPES_3 TR("Drejek./klik","Drejekontakt med klik") #define TR_POTTYPES_4 "Skyder" #define TR_POTTYPES_5 TR("Multipos","Multipos kontakt") -#define TR_POTTYPES_6 "Axis X" -#define TR_POTTYPES_7 "Axis Y" -#define TR_POTTYPES_8 "Switch" +#define TR_POTTYPES_6 "Akse X" +#define TR_POTTYPES_7 "Akse Y" +#define TR_POTTYPES_8 "Kontakt" #define TR_VPERSISTENT_1 "FRA" #define TR_VPERSISTENT_2 "Flyv" #define TR_VPERSISTENT_3 "Manuel nulstil" @@ -184,10 +184,10 @@ #define TR_VDISPLAYTRIMS_2 "Ændre" #define TR_VDISPLAYTRIMS_3 "Ja" #define TR_VBEEPCOUNTDOWN_1 "Stille" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_2 "Bip" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_2 "Summe" #define TR_VBEEPCOUNTDOWN_3 "Stemme" #define TR_VBEEPCOUNTDOWN_4 "Vibration" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_5 TR("B & V","Bips & Vibration") +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_5 TR("S & V","Summe & Vibration") #define TR_VBEEPCOUNTDOWN_6 TR("St & Vib","Stemme & Vibration") #define TR_COUNTDOWNVALUES_1 "5s" #define TR_COUNTDOWNVALUES_2 "10s" @@ -228,13 +228,13 @@ #define TR_PLAY_TRACK TR("Spil Trk", "Spil lydfil") #define TR_PLAY_VALUE TR("Spil Vær","Spil Værdi") #define TR_SF_HAPTIC TR("Vib.", "Vibration") -#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua Script") +#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua skript") #define TR_SF_BG_MUSIC TR("BgMusik", "Baggrund musik") #define TR_SF_BG_MUSIC_PAUSE TR("BgMusik ||", "Baggrund musik ||") #define TR_SF_LOGS "SD Log" #define TR_ADJUST_GVAR "Juster" #define TR_SF_BACKLIGHT TR("BgLys", "Baggrund lys") -#define TR_SF_VARIO "Vario" +#define TR_SF_VARIO TR("Højde", "Højdemåler") #define TR_SF_TEST "Test" #define TR_SF_SAFETY TR("Overs.", "Overskriv") @@ -256,15 +256,15 @@ #define TR_VFSWRESET_1 TR_FSW_RESET_TIMERS_1 #define TR_VFSWRESET_2 TR_FSW_RESET_TIMERS_2 #define TR_VFSWRESET_3 TR_FSW_RESET_TIMERS_3 -#define TR_VFSWRESET_4 TR("Alle","Flight") +#define TR_VFSWRESET_4 TR("Alle","Flyvning") #define TR_VFSWRESET_5 TR_FSW_RESET_TELEM #define TR_VFSWRESET_6 TR_FSW_RESET_TRIMS -#define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Bi1","Bip1") -#define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Bi2","Bip2") -#define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Bi3","Bi3") -#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Adv1","Advarsel1") -#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Adv2","Advarsel2") +#define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Sum1","Summe 1") +#define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Sum2","Summe 2") +#define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Sum3","Summe 3") +#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Adv1","Advarsel 1") +#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Adv2","Advarsel 2") #define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep") #define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata","Ratata") #define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick" @@ -373,7 +373,7 @@ #define TR_SRC_BATT "Bat." #define TR_SRC_TIME "Time" #define TR_SRC_GPS "GPS" -#define TR_SRC_LIGHT "Ambient light" +#define TR_SRC_LIGHT "Ambient lys" #define TR_SRC_TIMER "Tid" #define TR_VTMRMODES_1 "FRA" @@ -455,7 +455,7 @@ #define TR_BITMAP "Model billede" #define TR_NO_PICTURE "Ingen billede" #define TR_TIMER TR("Tid", "Tid ") -#define TR_NO_TIMERS "No timers" +#define TR_NO_TIMERS "Ingen tidtagning" #define TR_START "Start" #define TR_NEXT "Next" #define TR_ELIMITS TR("Udv.Grænser", "Udvidet grænser") @@ -465,7 +465,7 @@ #define TR_TTRACE TR("T-kilde", "kilde") #define TR_TTRIM TR("T-trim-tomg", "Trim tomgang alene") #define TR_TTRIM_SW TR("T-trim-ko", "Trim kontakt") -#define TR_BEEPCTR TR("Bip cen pos", "Bip ved center position") +#define TR_BEEPCTR TR("Sum cen pos", "Summe ved center position") #define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funk.", "Brug global funk.") #define TR_PROTOCOL TR("Proto", "Protokol") #define TR_PPMFRAME "PPM frame" @@ -485,7 +485,7 @@ #define TR_FS_COLOR_LIST_9 "Pink" #define TR_GROUP "Group" #define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Altid til" -#define TR_LUA_OVERRIDE "Allow Lua override" +#define TR_LUA_OVERRIDE "Tillad Lua overskrivning" #define TR_GROUPS "Altid til gruppe" #define TR_LAST "Sidste" #define TR_MORE_INFO "Mere info" @@ -497,8 +497,8 @@ #define TR_FADEIN "Tone ind" #define TR_FADEOUT "Tone ud" #define TR_DEFAULT "(standard)" -#define TR_CHECKTRIMS TR_BW_COL("\006Kontroller\012trim", "Kontroller FT trim") -#define TR_SWASHTYPE "Swash type" +#define TR_CHECKTRIMS TR_BW_COL("\006Kontroller\012trim", "Kontroller FT trim") +#define TR_SWASHTYPE "Styreplade type" #define TR_COLLECTIVE TR("Collective", "Coll. pitch kilde") #define TR_AILERON TR("Lateral cyc.", "Lateral cyc. kilde") #define TR_ELEVATOR TR("Long. cyc.", "Long. cyc. kilde") @@ -535,8 +535,8 @@ #define TR_SCREEN "Skærm\001" #define TR_SOUND_LABEL "Lyd" #define TR_LENGTH "Længde" -#define TR_BEEP_LENGTH "Bip længde" -#define TR_BEEP_PITCH "Bip højde" +#define TR_BEEP_LENGTH "Summe længde" +#define TR_BEEP_PITCH "Summe tone" #define TR_HAPTIC_LABEL "Vibration" #define TR_STRENGTH "Styrke" #define TR_IMU_LABEL "IMU" @@ -612,7 +612,7 @@ #define TR_FREE_STACK "Fri stak" #define TR_INT_GPS_LABEL "Intern GPS" #define TR_HEARTBEAT_LABEL "Hjerte puls" -#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua script" +#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua skript" #define TR_FREE_MEM_LABEL "Fri mem" #define TR_DURATION_MS TR("[D]","Varighed(ms): ") #define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ") @@ -678,7 +678,7 @@ #define TR_MULTI_OPTION TR("Tilvalg", "Tilvalg værdi") #define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Tilslut ka.", "Tilslut kanal") #define TR_DISABLE_CH_MAP TR("% ka. kort", "Deaktiver kanal kort") -#define TR_DSMP_ENABLE_AETR TR("Enb. AETR", "Enable AETR") +#define TR_DSMP_ENABLE_AETR TR("Akt. AETR", "Aktiver AETR") #define TR_DISABLE_TELEM TR("% Telem.", "Deaktiver telemetri") #define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Lav strøm", "Lav strøm tilstand") #define TR_MULTI_LNA_DISABLE "LNA deaktiver" @@ -703,7 +703,7 @@ #define TR_MODULE_STATUS TR("Status", "Modul status") #define TR_MODULE_SYNC TR("Synk", "Proto Synk status") #define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Servo hast", "Servo opdaterings hastighed") -#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Enable max. throw") +#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. udslag", "Aktiver max. udslag") #define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF kanal", "Vælg RF kanal") #define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX frekv.", "RX frekvens") #define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetri") @@ -712,7 +712,7 @@ #define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Strøm", "Strøm kilde") #define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Brug FlySky RSSI værdi uden reskalering") #define TR_GPS_COORDS_FORMAT TR("GPS kordi.", "Kordinat format") -#define TR_VARIO TR("Vario", "Variometer") +#define TR_VARIO TR("Højde", "Højdemåler") #define TR_PITCH_AT_ZERO "Højde nul" #define TR_PITCH_AT_MAX "Højde max" #define TR_REPEAT_AT_ZERO "Gentag nul" @@ -1107,7 +1107,7 @@ #define TR_INPUTS "Indgange" #define TR_OUTPUTS "Udgange" #define TR_CONFIRMRESET TR("Slet ALLE", "Slet ALLE modeller og indstillinger?") -#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "For mange Lua scripts!" +#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "For mange Lua skript!" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Strøm" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_1 "AUTO" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_2 "TIL" @@ -1175,7 +1175,7 @@ #define TR_CHR_HOUR 't' #define TR_CHR_INPUT 'K' // Values between A-I will work -#define TR_BEEP_VOLUME "Bip lydstyrke" +#define TR_BEEP_VOLUME "Summe lydstyrke" #define TR_WAV_VOLUME "Wav lydstyrke" #define TR_BG_VOLUME TR("Bg lydsty.", "Baggrund lydstyrke") @@ -1229,7 +1229,7 @@ #define TR_LAYOUT "Layout" #define TR_TEXT_COLOR "Tekst farve" #define TR_MENU_INPUTS CHAR_INPUT "Indgange" -#define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua script" +#define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua skript" #define TR_MENU_STICKS CHAR_STICK "Pinde" #define TR_MENU_POTS CHAR_POT "Drejekontakt" #define TR_MENU_MIN CHAR_FUNCTION "MIN" @@ -1250,7 +1250,7 @@ #define TR_DEAD_ZONE "Dødt område" #define TR_RTC_CHECK TR("Check RTC", "Check RTC spænding") #define TR_AUTH_FAILURE "Godkendelse fejlet" -#define TR_RACING_MODE "Racing tilstand" +#define TR_RACING_MODE "Ræs tilstand" #undef STR_SENSOR_THROTTLE #define STR_SENSOR_THROTTLE "Gas" @@ -1426,9 +1426,9 @@ #define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Katalog skal være tomt, før det kan slettes" -#define TR_KEY_SHORTCUTS "Key Shortcuts" -#define TR_CURRENT_SCREEN "Current Screen" -#define TR_SHORT_PRESS "Short Press" -#define TR_LONG_PRESS "Long Press" -#define TR_OPEN_QUICK_MENU "Open Quick Menu" -#define TR_QUICK_MENU_FAVORITES "Quick Menu Favorites" +#define TR_KEY_SHORTCUTS "Genvejstaster" +#define TR_CURRENT_SCREEN "Nuværende skærm" +#define TR_SHORT_PRESS "Kort tryk" +#define TR_LONG_PRESS "Langt tryk" +#define TR_OPEN_QUICK_MENU "Åbn kvikmenu" +#define TR_QUICK_MENU_FAVORITES "Kvikmenu favoritter "