diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 6b0f6bcfe..e5aa1b5d1 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -107,7 +107,7 @@
 #define TR_DSM_PROTOCOLS       "LP45""DSM2""DSMX"
 
 #define LEN_MULTI_PROTOCOLS    "\006"
-#define TR_MULTI_PROTOCOLS     "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM\0  ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0   ""SymaX\0""SLT\0  ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""SFHSS\0""J6 PRO""FQ777\0""Assan\0""Hontai""OLRS\0 ""FS 2A\0""Q2x2\0 ""Walk.\0""Q303\0 ""
+#define TR_MULTI_PROTOCOLS     "FlySky""Hubsan""FrSky\0""Hisky\0""V2x2\0 ""DSM\0  ""Devo\0 ""YD717\0""KN\0   ""SymaX\0""SLT\0  ""CX10\0 ""CG023\0""Bayang""ESky\0 ""MT99XX""MJXQ\0 ""Shenqi""FY326\0""SFHSS\0""J6 PRO""FQ777\0""Assan\0""Hontai""OLRS\0 ""FS 2A\0""Q2x2\0 ""Walk.\0""Q303\0 "
 
 #define TR_MULTI_CUSTOM        "Custom"
 
@@ -626,9 +626,17 @@
 #define TR_VANTENNATYPES        "Internal""Ext+Int\0"
 
 // ZERO TERMINATED STRINGS
-#define INDENT                 "\001"
-#define LEN_INDENT             1
-#define INDENT_WIDTH           (FW/2)
+#if defined(COLORLCD)
+  #define INDENT                       "   "
+  #define LEN_INDENT                   3
+  #define INDENT_WIDTH                 12
+  #define BREAKSPACE                   "\036"
+#else
+  #define INDENT                       "\001"
+  #define LEN_INDENT                   1
+  #define INDENT_WIDTH                 (FW/2)
+  #define BREAKSPACE                   " "
+#endif
 
 #if defined(PCBTARANIS)
   #define TR_ENTER             "[ENTER]"