diff --git a/util/translate.py b/util/translate.py
index d472124c3..eb60ed356 100644
--- a/util/translate.py
+++ b/util/translate.py
@@ -16,6 +16,23 @@ translations = {'se': [('\\200', '
                 'fr': [('\\200', 'à'),
                        ('\\201', 'è'),
                        ('\\202', 'è')],
+                       
+                'cz': [('\\200', 'á'),
+                       ('\\201', 'è'),
+                       ('\\202', 'é'),
+                       ('\\203', 'ì'),
+                       ('\\204', 'í'),
+                       ('\\205', 'ó'),
+                       ('\\206', 'ø'),
+                       ('\\207', '¹'),
+                       ('\\210', 'ú'),
+                       ('\\211', 'ù'),
+                       ('\\212', 'ý'),
+                       ('\\213', 'Á'),
+                       ('\\214', 'Í'),     
+                       ('\\215', 'Ø'),
+                       ('\\216', 'Ý'),                   
+                       ('\\217', '®')],                       
                }
 
 # Take care of command line options