From 144f47b6cf072a128badb75dec327dce8b7c42d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bernet.andre@gmail.com"
 <bernet.andre@gmail.com@8db61ce9-5e8f-94c8-fa6b-1d1c8bcca7d0>
Date: Sat, 6 Apr 2013 20:32:56 +0000
Subject: [PATCH] "Flight Phase" was bad English Taranis simu now uses up/down
 keys

---
 src/simu.cpp          |  4 ++--
 src/translations/en.h | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/simu.cpp b/src/simu.cpp
index 06a14f205..17ab68f48 100644
--- a/src/simu.cpp
+++ b/src/simu.cpp
@@ -241,8 +241,8 @@ long Open9xSim::onTimeout(FXObject*,FXSelector,void*)
       KEY_Page_Down, KEY_PAGE,
       KEY_Return,    KEY_ENTER,
       KEY_BackSpace, KEY_EXIT,
-      KEY_Right,     KEY_PLUS,
-      KEY_Left,      KEY_MINUS,
+      KEY_Up,     KEY_PLUS,
+      KEY_Down,      KEY_MINUS,
 #else
       KEY_Return,    KEY_MENU,
       KEY_BackSpace, KEY_EXIT,
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
index c9498b429..7cb934540 100644
--- a/src/translations/en.h
+++ b/src/translations/en.h
@@ -354,7 +354,7 @@
 #define TR_LOADINGMODEL        "Loading model..."
 #define TR_NAME                "Name"
 #define TR_MODELNAME           "Model Name"
-#define TR_PHASENAME           "Phase Name"
+#define TR_PHASENAME           "Mode Name"
 #define TR_MIXNAME             "Mix Name"
 #define TR_EXPONAME            "Expo Name"
 #define TR_BITMAP              "Model Image"
@@ -395,7 +395,7 @@
 #define TR_TRIM                "Trim"
 #define TR_DREX                "DRex"
 #define TR_CURVE               "Curve"
-#define TR_FPHASE              TR("Phase","Phases")
+#define TR_FPHASE              TR("Mode","Modes")
 #define TR_MIXWARNING          "Warning"
 #define TR_OFF                 "OFF"
 #define TR_MULTPX              "Multpx"
@@ -473,7 +473,7 @@
 #define TR_PPM                 "PPM"
 #define TR_CH                  "CH"
 #define TR_MODEL               "MODEL"
-#define TR_FP                  "FP"
+#define TR_FP                  "FM"
 #define TR_MIX                 "MIX"
 #define TR_EEPROMLOWMEM        "EEPROM low mem"
 #define TR_ALERT               "\016ALERT"
@@ -494,8 +494,8 @@
 #define TR_TRIMS2OFFSETS       "\006Trims => Offsets"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELSEL","MODEL SELECTION")
 #define TR_MENUSETUP           TR("SETUP","MODEL SETUP")
-#define TR_MENUFLIGHTPHASE     "FLIGHT PHASE"
-#define TR_MENUFLIGHTPHASES    "FLIGHT PHASES"
+#define TR_MENUFLIGHTPHASE     "FLIGHT MODE"
+#define TR_MENUFLIGHTPHASES    "FLIGHT MODES"
 #define TR_MENUHELISETUP       "HELI SETUP"
 
 #if defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ...