diff --git a/radio/src/gui/view_about.cpp b/radio/src/gui/view_about.cpp
index b87f7fbdd..aaa28df29 100644
--- a/radio/src/gui/view_about.cpp
+++ b/radio/src/gui/view_about.cpp
@@ -49,11 +49,12 @@
 enum AboutScreens {
   ABOUT_OPENTX,
   ABOUT_BERTRAND,
-  ABOUT_MIKE,
-  ABOUT_ROMOLO,
   ABOUT_ANDRE,
-  ABOUT_ROB,
+  ABOUT_MIKE,
+  ABOUT_KJELL,
   ABOUT_MARTIN,
+  ABOUT_ROMOLO,
+  ABOUT_ROB,
   ABOUT_HARDWARE,
   ABOUT_PARENTS,
   ABOUT_END,
@@ -124,11 +125,29 @@ void menuAboutView(uint8_t event)
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_BERTRAND_3, att|SMLSIZE);
       break;
 
+    case ABOUT_ANDRE:
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_ANDRE_1, att);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_ANDRE_2, att|SMLSIZE);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_ANDRE_3, att|SMLSIZE);
+      break;
+
     case ABOUT_MIKE:
       lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_MIKE_1, att);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_MIKE_2, att|SMLSIZE);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_MIKE_3, att|SMLSIZE);
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT-1, 52, STR_ABOUT_MIKE_4, att|SMLSIZE);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 52, STR_ABOUT_MIKE_4, att|SMLSIZE);
+      break;
+
+    case ABOUT_KJELL:
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_KJELL_1, att);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_KJELL_2, att|SMLSIZE);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_KJELL_3, att|SMLSIZE);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 52, STR_ABOUT_KJELL_4, att|SMLSIZE);
+      break;
+
+    case ABOUT_MARTIN:
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_MARTIN_1, att);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_MARTIN_2, att|SMLSIZE);
       break;
 
     case ABOUT_ROMOLO:
@@ -137,22 +156,11 @@ void menuAboutView(uint8_t event)
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_ROMOLO_3, att|SMLSIZE);
       break;
 
-    case ABOUT_ANDRE:
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_ANDRE_1, att);
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_ANDRE_2, att|SMLSIZE);
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_ANDRE_3, att|SMLSIZE);
-      break;
-
     case ABOUT_ROB:
       lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_ROB_1, att);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_ROB_2, att|SMLSIZE);
       break;
 
-    case ABOUT_MARTIN:
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_MARTIN_1, att);
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_MARTIN_2, att|SMLSIZE);
-      break;
-
     case ABOUT_HARDWARE:
       lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_HARDWARE_1, att);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_HARDWARE_2, att|SMLSIZE);
@@ -163,7 +171,7 @@ void menuAboutView(uint8_t event)
       lcd_putsAtt(ABOUT_X, 24, STR_ABOUT_PARENTS_1, att);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 36, STR_ABOUT_PARENTS_2, att|SMLSIZE);
       lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 44, STR_ABOUT_PARENTS_3, att|SMLSIZE);
-      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT-1, 52, STR_ABOUT_PARENTS_4, att|SMLSIZE);
+      lcd_putsAtt(ABOUT_X+ABOUT_INDENT, 52, STR_ABOUT_PARENTS_4, att|SMLSIZE);
       screenDuration = 255;
       break;
   }
diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index bb3964d68..1d804db1c 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -596,6 +596,11 @@ const pm_char STR_BLCOLOR[]  PROGMEM = TR_BLCOLOR;
   const pm_char STR_ABOUT_MARTIN_1[] PROGMEM = TR_ABOUT_MARTIN_1;
   const pm_char STR_ABOUT_MARTIN_2[] PROGMEM = TR_ABOUT_MARTIN_2;
   
+  const pm_char STR_ABOUT_KJELL_1[] PROGMEM = TR_ABOUT_KJELL_1;
+  const pm_char STR_ABOUT_KJELL_2[] PROGMEM = TR_ABOUT_KJELL_2;
+  const pm_char STR_ABOUT_KJELL_3[] PROGMEM = TR_ABOUT_KJELL_3;
+  const pm_char STR_ABOUT_KJELL_4[] PROGMEM = TR_ABOUT_KJELL_4;
+
   const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_1[] PROGMEM = TR_ABOUT_HARDWARE_1;
   const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_2[] PROGMEM = TR_ABOUT_HARDWARE_2;
   const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_3[] PROGMEM = TR_ABOUT_HARDWARE_3;
diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h
index 689e5859d..66be3940e 100644
--- a/radio/src/translations.h
+++ b/radio/src/translations.h
@@ -777,6 +777,11 @@ extern const pm_char STR_BLCOLOR[];
   extern const pm_char STR_ABOUT_MARTIN_1[];
   extern const pm_char STR_ABOUT_MARTIN_2[];
   
+  extern const pm_char STR_ABOUT_KJELL_1[];
+  extern const pm_char STR_ABOUT_KJELL_2[];
+  extern const pm_char STR_ABOUT_KJELL_3[];
+  extern const pm_char STR_ABOUT_KJELL_4[];
+
   extern const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_1[];
   extern const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_2[];
   extern const pm_char STR_ABOUT_HARDWARE_3[];
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index 035791071..ca1d446ac 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotař"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Grafický design, Čeština"
 
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 0d83883d2..249ea6b83 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Openrcforums Webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Grafik Designer"
 
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index ca35c00e8..1167bf60a 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -856,7 +856,7 @@
 #define TR_ABOUT_MIKE_4        "Inspirational"
        
 #define TR_ABOUT_ROMOLO_1      "Romolo Manfredini"
-#define TR_ABOUT_ROMOLO_2      "Companion9x co-author"
+#define TR_ABOUT_ROMOLO_2      "Companion co-author"
 #define TR_ABOUT_ROMOLO_3      ""
 
 #define TR_ABOUT_ANDRE_1       "Andre Bernet"
@@ -866,7 +866,12 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
-#define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
+#define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Kjell Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Graphics designer"
 
 #if defined(PCBTARANIS)
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index fb2b5d9d9..c8db9f0cf 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Dise\201o grafico"
 
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index 260a23681..f2a8140d9 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Graphics designer"
 
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index 3c9eca526..a7507843f 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Webmaster d'openrcforums"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Design graphique"
 
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 774fe04b4..a63c3e4f1 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Webmaster openrcforums"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Graphic Designer"
 
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 01ae260a0..f9815e13d 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotař"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Projekty graficzne"
 
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 9bce5cc44..8d76cf421 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "openrcforums webmaster"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Graphics designer"
 
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index d50669c73..57df65d19 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -866,6 +866,11 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_1         "Rob Thomson"
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Webmaster för openRCforums"
 
+#define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Grafikdesigner"