From 15dd4ba2f2ad3293e052aaad8c85d5dfdbf09ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjell Kernen Date: Mon, 5 May 2014 15:35:07 +0200 Subject: [PATCH] Swedish translation file realigned with English original --- radio/src/translations/se.h.txt | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt index 9336b2ea8..ad986bc9b 100644 --- a/radio/src/translations/se.h.txt +++ b/radio/src/translations/se.h.txt @@ -294,9 +294,13 @@ #define TR_A3_A4_MIN #endif -#define TR_ASPD_MAX "ASp+" +#define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+") -#define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Höjd""Varv""Tank""T1\0 ""T2\0 ""Fart""Avst""GHjd""Batt""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VFrt""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Hjd-""Hjd+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Frt+""Avs+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Tid\0" +#if LCD_W >= 212 + #define TR_VTELEMCHNS "---\0 ""Batt\0""Tmr1\0""Tmr2\0" TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0 ""Rpm\0 ""Fuel\0""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0 ""Dist\0""GAlt\0""Cell\0""Cells""Vfas\0""Curr\0""Cnsp\0""Powr\0""AccX\0""AccY\0""AccZ\0""Hdg\0 ""VSpd\0""ASpd\0""dTE\0 " TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0 ""A2-\0 " TR_A3_A4_MIN "Alt-\0""Alt+\0""Rpm+\0""T1+\0 ""T2+\0 ""Spd+\0""Dst+\0" TR_ASPD_MAX "Cell-""Cels-""Vfas-""Curr+""Powr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0 ""Time\0" +#else + #define TR_VTELEMCHNS "---\0""Batt""Tmr1""Tmr2" TR_SWR "Tx\0 ""Rx\0 " TR_RX_BATT "A1\0 ""A2\0 " TR_A3_A4 "Alt\0""Rpm\0""Fuel""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dist""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Powr""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""ASpd""dTE\0" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "A1-\0""A2-\0" TR_A3_A4_MIN "Alt-""Alt+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+" TR_ASPD_MAX "Cel-""Cls-""Vfs-""Cur+""Pwr+" TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE TR_TELEM_RESERVE "Acc\0""Time" +#endif #define LENGTH_UNIT_IMP "ft\0" #define SPEED_UNIT_IMP "mph" @@ -440,7 +444,6 @@ #define LEN_INDENT 1 #define INDENT_WIDTH (FW/2) - #if defined(PCBTARANIS) #define TR_ENTER "[ENTER]" #else @@ -475,7 +478,7 @@ #define TR_TTRIM TR("Gastrim", INDENT "Gastrim") #define TR_BEEPCTR TR("Cent.pip", "Centerpip") #define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokoll") -#define TR_PPMFRAME "PPM-paket" +#define TR_PPMFRAME TR(INDENT "PPM-paket", INDENT "PPM-paket") #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Brytare" #define TR_TRIMS "Trimmar" @@ -851,7 +854,6 @@ #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" #endif - #define TR_ABOUT_PARENTS_1 "Ursprungsprojekt" #define TR_ABOUT_PARENTS_2 "ersky9x (Mike Blandford)" #define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" @@ -874,4 +876,4 @@ #define TR_VIEW_CHANNELS "Visa Kanaler" #define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" #define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" -#define TR_UNLOCKED "Olåst" +#define TR_UNLOCKED "Olåst" \ No newline at end of file