diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index 588516e24..6ab1d1cb2 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -492,9 +492,9 @@ const pm_char STR_VIEW_TEXT[] PROGMEM = "View text";
   const pm_char STR_COPY_TRIMS_TO_OFS[] PROGMEM = TR_COPY_TRIMS_TO_OFS;
   const pm_char STR_TOP_BAR[] PROGMEM = TR_TOP_BAR;
   const pm_char STR_ALTITUDE[] PROGMEM = TR_ALTITUDE;
-  const pm_char STR_SCALE[] PROGMEM = "Scale";
-  const pm_char STR_VIEW_CHANNELS[] PROGMEM = "View Channels";
-  const pm_char STR_VIEW_NOTES[] PROGMEM = "View Notes";
+  const pm_char STR_SCALE[] PROGMEM = TR_SCALE;
+  const pm_char STR_VIEW_CHANNELS[] PROGMEM = TR_VIEW_CHANNELS;
+  const pm_char STR_VIEW_NOTES[] PROGMEM = TR_VIEW_NOTES;
   const pm_char STR_POTWARNING[] PROGMEM = TR_POTWARNING;
   const pm_char STR_PREFLIGHT[] PROGMEM = TR_PREFLIGHT;
   const pm_char STR_CHECKLIST[] PROGMEM = TR_CHECKLIST;
diff --git a/radio/src/translations.h b/radio/src/translations.h
index a67320a47..75d4c218b 100644
--- a/radio/src/translations.h
+++ b/radio/src/translations.h
@@ -668,9 +668,9 @@ extern const pm_char STR_VIEW_TEXT[];
   extern const pm_char STR_COPY_TRIMS_TO_OFS[];
   extern const pm_char STR_TOP_BAR[];
   extern const pm_char STR_ALTITUDE[];
-  extern const pm_char STR_SCALE[];
-  extern const pm_char STR_VIEW_CHANNELS[];
-  extern const pm_char STR_VIEW_NOTES[];
+  extern const pm_char STR_SCALE[];
+  extern const pm_char STR_VIEW_CHANNELS[];
+  extern const pm_char STR_VIEW_NOTES[];
   extern const pm_char STR_POTWARNING[];
   extern const pm_char STR_PREFLIGHT[];
   extern const pm_char STR_CHECKLIST[];
diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index 5edfba474..ec73c9e92 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -822,5 +822,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Horní lišta"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Výška"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Změny nejsou povoleny!"
 #define TR_UNLOCKED            "Odemčeno"
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 6cbe0fec7..ff9f0cf69 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -822,5 +822,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Info Zeile"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Höhe"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Veränderungen verboten!"
 #define TR_UNLOCKED            "Entsperrt"
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index 39fec8950..f5fe189d5 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -830,5 +830,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Top Bar"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Altitude"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifications forbidden!"
 #define TR_UNLOCKED            "Unlocked"
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 1ffcec30e..82998206a 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -820,5 +820,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Top Bar"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Altitude"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifications forbidden!"
 #define TR_UNLOCKED            "Unlocked"
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index 54315bfab..9d0f8bd68 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -820,5 +820,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Ylä palkki"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Korkeus"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Muutokset kielletty!"
 #define TR_UNLOCKED            "Avattu"
diff --git a/radio/src/translations/fr.h.txt b/radio/src/translations/fr.h.txt
index fa1e03629..014c6e392 100644
--- a/radio/src/translations/fr.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fr.h.txt
@@ -827,5 +827,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Barre titre"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Altitude"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifications désactivées!"
 #define TR_UNLOCKED            "Déverrouillé"
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 3c0eabb87..32c5b9151 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -820,5 +820,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Top Bar"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Altitude"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifications forbidden!"
 #define TR_UNLOCKED            "Unlocked"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 744a7a6e2..73f63b802 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -820,5 +820,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Górny Pasek"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Wysokość"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modyfikacje zabronione!"
 #define TR_UNLOCKED            "Odblokowane"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 03d6a7d6c..7aef62112 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -820,5 +820,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Top Bar"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Altitude"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifications forbidden!"
 #define TR_UNLOCKED            "Unlocked"
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index ec9981e30..128bffc10 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -823,5 +823,8 @@
 
 #define TR_TOP_BAR             "Top Bar"
 #define TR_ALTITUDE            INDENT "Höjd"
+#define TR_SCALE               "Scale"
+#define TR_VIEW_CHANNELS       "View Channels"
+#define TR_VIEW_NOTES          "View Notes"
 #define TR_MODS_FORBIDDEN      "Modifikationer förbjudna!"
 #define TR_UNLOCKED            "Olåst"