From 1ec20a71c1bc014b53640ca01a868f70e6da6eb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Drewniak Date: Thu, 23 Apr 2015 12:08:30 +0200 Subject: [PATCH] Making pl.h.txt equal to en.h.txt of all IFDEFS and TR()s --- radio/src/translations/pl.h.txt | 163 ++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 105 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt index 82988cc65..610e5af71 100644 --- a/radio/src/translations/pl.h.txt +++ b/radio/src/translations/pl.h.txt @@ -42,7 +42,10 @@ * !!!!! DO NOT EDIT pl.h - EDIT pl.h.txt INSTEAD !!!!!!! * */ - /* Formatting octal codes available in TR_ strings: + + + +/* Formatting octal codes available in TR_ strings: * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) * \n -newline * \t -horizontal tab (ARM only) @@ -50,7 +53,6 @@ * \0 -ends current string */ - // NON ZERO TERMINATED STRINGS #define LEN_OFFON "\003" #define TR_OFFON "WYŁ""ZAŁ" @@ -65,7 +67,7 @@ #define TR_VBEEPMODE "Cichy""Alarm""BezPr""Wsz.\0" #define LEN_VBEEPLEN "\005" -#define TR_VBEEPLEN "O====""=O===""==O==""===O=""====O" +#define TR_VBEEPLEN "0====""=0===""==0==""===0=""====0" #define LEN_VRENAVIG "\003" #define TR_VRENAVIG "No REaREb" @@ -79,8 +81,8 @@ #define LEN_TRNCHN "\003" #define TR_TRNCHN "KN1KN2KN3KN4" -#define LEN_UART3MODES "\017" -#define TR_UART3MODES "Wyłącz\0 ""S-Port Mirror\0 ""Telemetry\0 ""SBUS Trainer\0 ""Debug\0" +#define LEN_UART3MODES "\015" +#define TR_UART3MODES "Wyłącz\0 ""S-Port Kopia ""Telemetria\0 ""Trener SBUS\0 ""Debug\0" #define LEN_SWTYPES "\006" #define TR_SWTYPES "Brak\0 ""Przełą""2POZ\0 ""3POZ\0" @@ -89,7 +91,7 @@ #define TR_POTTYPES "Brak\0 ""Poten z zapadką""Przeł.Wielopoz.""Potencjometr\0" #define LEN_SLIDERTYPES "\006" -#define TR_SLIDERTYPES "Brak\0 ""Slider" +#define TR_SLIDERTYPES "Brak\0 ""Suwak " #define LEN_DATETIME "\005" #define TR_DATETIME "DATA:""CZAS:" @@ -127,7 +129,9 @@ #define LEN_RETA123 "\001" -#if defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) +#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_RETA123 "KWGL1234LRLR" +#elif defined(PCBTARANIS) || defined(REVX) #define TR_RETA123 "KWGL123LR" #elif defined(PCBSKY9X) #define TR_RETA123 "KWGL123a" @@ -148,9 +152,9 @@ #endif #if defined(DSM2) - #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " + #define TR_DSM2 "LP45\0 ""DSM2\0 ""DSMX\0 " #elif defined(IRPROTOS) - #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" + #define TR_DSM2 "[LP45]""[DSM2]""[DSMX]" #else #define TR_DSM2 #endif @@ -184,7 +188,7 @@ #define LEN_VMIXTRIMS "\003" #define TR_VMIXTRIMS "WYŁ""ZAŁ""SK\0""SW\0""GAZ""Lot" -#if defined(PCBTARANIS) +#if LCD_W >= 212 #define TR_CSWTIMER "Timer" #define TR_CSWSTICKY "Stały" #define TR_CSWRANGE "Zasię" @@ -274,7 +278,9 @@ #define TR_SF_TEST #endif -#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) +#if defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) && LCD_W >= 212 + #define TR_SF_SAFETY "Bezpiecz\0 " +#elif defined(OVERRIDE_CHANNEL_FUNCTION) #define TR_SF_SAFETY "Bezp.\0 " #else #define TR_SF_SAFETY "---\0 " @@ -312,7 +318,7 @@ #define TR_FSW_RESET_ROTENC #endif -#if defined(PCBTARANIS) +#if LCD_W >= 212 #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Timer 1\0 ""Timer 2\0 ""Timer 3\0 " #elif defined(CPUARM) #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2""Tmr3" @@ -345,7 +351,7 @@ #define TR_ASPD_MAX TR("ASp+", "ASpd+") -#if defined(PCBTARANIS) +#if LCD_W >= 212 #define TR_TELEM_RSSI_RX "RSSI\0" #else #define TR_TELEM_RSSI_RX TR("Rx\0 ", "Rx\0 ") @@ -389,7 +395,7 @@ #define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) #define LEN_VALARM "\003" -#define TR_VALARM "---""żół""pom""cze" +#define TR_VALARM "---""Żół""Pom""Cze" #define LEN_VALARMFN "\001" #define TR_VALARMFN "<>" @@ -398,13 +404,13 @@ #define TR_VTELPROTO "None\0 ""Hub\0 ""WSHHigh" #if defined(CPUARM) - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") - #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\007") - #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\005") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells") + #define LEN_VOLTSRC TR("\003", "\005") + #define TR_VOLTSRC TR("A1\0""A2\0""A3\0""A4\0""FAS""Cel", "A1\0 ""A2\0 ""A3\0 ""A4\0 ""FAS\0 ""Cells") #else - #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\007") - #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells\0 ") + #define LEN_AMPSRC TR("\003", "\005") + #define TR_AMPSRC TR("---""A1\0""A2\0""FAS""Cel", "---\0 ""A1\0 ""A2\0 ""FAS\0 ""Cells") #endif #define LEN_VARIOSRC "\004" @@ -414,8 +420,13 @@ #define TR_VARIOSRC "Wys\0""Wys+""VSpd""A1\0 ""A2\0" #endif -#define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\004" -#define TR_VTELEMSCREENTYPE "Licz""Pask" +#if defined(CPUARM) + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\006" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Brak\0 ""Liczb\0""Paski\0""Skrypt" +#else + #define LEN_VTELEMSCREENTYPE "\004" + #define TR_VTELEMSCREENTYPE "Licz""Pask" +#endif #define LEN_GPSFORMAT "\004" #define TR_GPSFORMAT "DMS\0""NMEA" @@ -436,9 +447,15 @@ #define LEN_VSWITCHES "\003" #define LEN_VSRCRAW "\004" -#if defined(PCBTARANIS) - #define TR_POTS_VSRCRAW "S1\0 ""S2\0 ""S3\0 ""LS\0 ""RS\0 " - #define TR_SW_VSRCRAW "SA\0 ""SB\0 ""SC\0 ""SD\0 ""SE\0 ""SF\0 ""SG\0 ""SH\0 " +#define TR_STICKS_VSRCRAW TR("SK \0""SW \0""Gaz\0""Lot\0", "\307SK ""\307SW ""\307Gaz""\307Lot") +#define TR_TRIMS_VSRCRAW TR("TrSK""TrSW""TrGA""TrLO", "\313SK ""\313SW ""\313Gaz""\313Lot") + +#if defined(PCBTARANIS) && defined(REV9E) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\310S4\0""\311LS\0""\311RS\0""\311LS2""\311RS2" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0""\312SI\0""\312SJ\0""\312SK\0""\312SL\0""\312SM\0""\312SN\0""\312SO\0""\312SP\0""\312SQ\0""\312SR\0" +#elif defined(PCBTARANIS) + #define TR_POTS_VSRCRAW "\310S1\0""\310S2\0""\310S3\0""\311LS\0""\311RS\0" + #define TR_SW_VSRCRAW "\312SA\0""\312SB\0""\312SC\0""\312SD\0""\312SE\0""\312SF\0""\312SG\0""\312SH\0" #else #define TR_POTS_VSRCRAW "P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " #define TR_SW_VSRCRAW "3POS" @@ -446,9 +463,9 @@ #endif #if defined(CPUARM) - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12""L13""L14""L15""L16""L17""L18""L19""L20""L21""L22""L23""L24""L25""L26""L27""L28""L29""L30""L31""L32" #else - #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" + #define TR_LOGICALSW "L1\0""L2\0""L3\0""L4\0""L5\0""L6\0""L7\0""L8\0""L9\0""L10""L11""L12" #endif #define TR_TRIMS_SWITCHES TR("tRl""tRr""tEd""tEu""tTd""tTu""tAl""tAr", "\313Rl""\313Rr""\313Ed""\313Eu""\313Td""\313Tu""\313Al""\313Ar") @@ -489,7 +506,14 @@ #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" #endif -#define TR_VSRCRAW "---\0""SK \0""SW \0""Gaz\0""Lot\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmK" "TrmW" "TrmG" "TrmL" TR_SW_VSRCRAW +#if defined(CPUARM) + #define TR_RESERVE_VSRCRAW "[--]" + #define TR_EXTRA_VSRCRAW "Batt""Time" TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW TR_RESERVE_VSRCRAW "Tmr1""Tmr2""Tmr3" +#else + #define TR_EXTRA_VSRCRAW +#endif + +#define TR_VSRCRAW "---\0" TR_STICKS_VSRCRAW TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW TR_TRIMS_VSRCRAW TR_SW_VSRCRAW TR_EXTRA_VSRCRAW #define LEN_VTMRMODES "\003" #define TR_VTMRMODES "WYŁ""ABS""THs""TH%""THt" @@ -522,9 +546,17 @@ #define TR_VCELLINDEX "Niskie\0""1\0 ""2\0 ""3\0 ""4\0 ""5\0 ""6\0 ""Wysokie""Delta\0" // ZERO TERMINATED STRINGS -#define INDENT "\001" -#define LEN_INDENT 1 -#define INDENT_WIDTH (FW/2) +#if defined(COLORLCD) + #define INDENT "\007" + #define LEN_INDENT 1 + #define INDENT_WIDTH 12 + #define BREAKSPACE "\036" +#else + #define INDENT "\001" + #define LEN_INDENT 1 + #define INDENT_WIDTH (FW/2) + #define BREAKSPACE " " +#endif #if defined(PCBTARANIS) #define TR_ENTER "[ENTER]" @@ -552,7 +584,7 @@ #define TR_PHASENAME "Nazwa Fazy" #define TR_MIXNAME "Nazwa Mix" #define TR_INPUTNAME "Wpisz Nazw" -#if defined(PCBTARANIS) +#if defined(VIRTUALINPUTS) #define TR_EXPONAME "LiniaNazw" #else #define TR_EXPONAME "Nazwa Exp" @@ -568,7 +600,11 @@ #define TR_BEEPCTR TR("ŚrodBeep", "Pikn.Środka") #define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Funk.Glb.","Użyj Funkcji Glb") #define TR_PROTO TR(INDENT "Proto", INDENT "Protokół") -#define TR_PPMFRAME TR(INDENT "Ramka PPM", INDENT "Ramka PPM") +#if defined(CPUARM) + #define TR_PPMFRAME INDENT "Ramka PPM" +#else + #define TR_PPMFRAME INDENT "Ramka PPM" +#endif #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Przełą" #define TR_TRIMS "Trymy" @@ -592,7 +628,7 @@ #define TR_EDITMIX "EDYTUJ MIX" #define TR_SOURCE INDENT "Źródło" #define TR_WEIGHT "Waga " -#define TR_EXPO TR("Expo","Exponential") +#define TR_EXPO TR("Expo", "Exponential") #define TR_SIDE "Strona" #define TR_DIFFERENTIAL "Różnic" #define TR_OFFSET INDENT"Ofset " @@ -661,10 +697,16 @@ #define TR_CAL "Kal." #define TR_VTRIM "Trym- +" #define TR_BG "BG:" -#define TR_MENUTOSTART CENTER "\011" TR_ENTER " = START" -#define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Ustaw drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku") -#define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot" -#define TR_RXBATT "Rx Bat.:" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " TO START" + #define TR_SETMIDPOINT "Centruj drażk/potencj" + #define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot" +#else + #define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " TO START" + #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\002Cenruj drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku") + #define TR_MOVESTICKSPOTS "Poruszaj drążkami/pot" +#endif +#define TR_RXBATT "Rx Batt:" #define TR_TXnRX "Tx:\0Rx:" #define OFS_RX 4 #define TR_ACCEL "Acc:" @@ -706,22 +748,23 @@ #define TR_MENUDIAG TR("PRZEŁ","TEST PRZEŁ") #define TR_MENUANA TR("WE-ANA","WEJŚCIA ANALOG.") #define TR_MENUCALIBRATION "KALIBRACJA" -#define TR_TRIMS2OFFSETS "\004Trymery => Subtrimy" +#if defined(COLORLCD) + #define TR_TRIMS2OFFSETS "Trymery >> Subtrimy" +#else + #define TR_TRIMS2OFFSETS "\006Trims => Subtrims" +#endif #define TR_MENUMODELSEL TR("WYB.MODEL","WYBÓR MODELU") #define TR_MENUSETUP TR("USTAW","USTAW MODELU") #define TR_MENUFLIGHTPHASE "FAZA LOTU" #define TR_MENUFLIGHTPHASES "FAZY LOTU" #define TR_MENUHELISETUP "USTAW HELI" -#if defined(PCBTARANIS) +#if defined(VIRTUALINPUTS) #define TR_MENUINPUTS "WEJŚCIA" - #define TR_MENULIMITS "SERWA " -#elif defined(PPM_CENTER_ADJUSTABLE) || defined(PPM_LIMITS_SYMETRICAL) // The right menu titles for the gurus ... + #define TR_MENULIMITS "WYJŚCIA" +#else #define TR_MENUINPUTS "DRĄŻKI" #define TR_MENULIMITS "SERWA " -#else - #define TR_MENUINPUTS "DR/EXPO" - #define TR_MENULIMITS "LIMITY" #endif #define TR_MENUCURVES "KRZYWE" @@ -735,7 +778,11 @@ #define TR_MENUTEMPLATES "SZABLONY" #define TR_MENUSTAT "STAT" #define TR_MENUDEBUG "DEBUG" -#define TR_RXNUM TR( INDENT "Nr RX",INDENT "Nr odbiornika") +#if defined(CPUARM) + #define TR_RXNUM TR( INDENT "Nr RX",INDENT "Nr odbiornika") +#else + #define TR_RXNUM "NumOdb" +#endif #define TR_SYNCMENU "[Synch]" #define TR_LIMIT INDENT "Limit" #define TR_MINRSSI "Min Rssi" @@ -862,12 +909,12 @@ #define TR_MODULE_BIND TR("[BND]","[Bind]") #define TR_MODULE_RANGE TR("[Zas]","Zasięg") #define TR_RESET_BTN "[Reset]" -#define TR_SET "[Ustaw]" -#define TR_TRAINER "Trener" +#define TR_SET "[Set]" +#define TR_TRAINER "Port Trenera" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Problem z anteną TX" #define TR_MODELIDUSED TR("ID zajęte","ID modelu zajęte") -#define TR_MODULE INDENT "Moduł" -#define TR_TELEMETRY_TYPE "Typ Telemetri" +#define TR_MODULE INDENT "Moduł " +#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ ", "Typ Telemetrii") #define TR_TELEMETRY_SENSORS "Czujniki" #define TR_VALUE "Warść" #define TR_TOPLCDTIMER "Top LCD Timer" @@ -968,7 +1015,7 @@ #define TR_ABOUT_KJELL_3 "OpenTX Recorder author" #define TR_ABOUT_KJELL_4 "Companion contributor" -#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotař" +#define TR_ABOUT_MARTIN_1 "Martin Hotar" #define TR_ABOUT_MARTIN_2 "Projekty graficzne" #if defined(PCBTARANIS) @@ -986,11 +1033,11 @@ #define TR_ABOUT_PARENTS_3 "ER9X (Erez Raviv)" #define TR_ABOUT_PARENTS_4 "TH9X (Thomas Husterer)" -#define TR_CHR_SHORT 'k' -#define TR_CHR_LONG 'd' -#define TR_CHR_TOGGLE 't' -#define TR_CHR_HOUR 'h' -#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work +#define TR_CHR_SHORT 'k' +#define TR_CHR_LONG 'd' +#define TR_CHR_TOGGLE 't' +#define TR_CHR_HOUR 'h' +#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work #define TR_BEEP_VOLUME "Głośn pikan" #define TR_WAV_VOLUME "Głośn wav " @@ -1006,7 +1053,7 @@ #define TR_UNLOCKED "Odblokowane" #define TR_ID "ID" #define TR_PRECISION "Precyzja " -#define TR_RATIO "Ratio" +#define TR_RATIO "Współcz." #define TR_FORMULA "Formuła" #define TR_CELLINDEX "Cell index" #define TR_LOGS "Logi" @@ -1015,7 +1062,7 @@ #define TR_ALTSENSOR "Alt sensor" #define TR_CELLSENSOR "Cell sensor" #define TR_GPSSENSOR "GPS sensor" -#define TR_CURRENTSENSOR "Current sensor" +#define TR_CURRENTSENSOR "Curr. sensor" #define TR_AUTOOFFSET "Auto Offset" #define TR_FILTER "Filter" #define TR_TELEMETRYFULL "All telemetry slots full!"