diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index 57df65d19..d92515efb 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -867,9 +867,9 @@
 #define TR_ABOUT_ROB_2         "Webmaster för openRCforums"
 
 #define TR_ABOUT_KJELL_1       "Kjell Kernen"
-#define TR_ABOUT_KJELL_2       "www.open-tx.org main author"
-#define TR_ABOUT_KJELL_3       "OpenTX Recorder author"
-#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Companion contributor"
+#define TR_ABOUT_KJELL_2       "Utvecklare av www.open-tx.org"
+#define TR_ABOUT_KJELL_3       "Utvecklare av OpenTX Recorder"
+#define TR_ABOUT_KJELL_4       "Hjälputvecklare av Companion"
 
 #define TR_ABOUT_MARTIN_1      "Martin Hotar"
 #define TR_ABOUT_MARTIN_2      "Grafikdesigner"