From 21f3e4395a1bc9cef239370362bdec193254a54f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bernet.andre@gmail.com" Date: Wed, 31 Oct 2012 21:48:57 +0000 Subject: [PATCH] French translations --- src/translations/fr.h | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h index 9cddeb198..902dd7a8e 100644 --- a/src/translations/fr.h +++ b/src/translations/fr.h @@ -207,11 +207,11 @@ #define LEN_VSRCRAW "\004" #if defined(PCBSKY9X) -#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa " +#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0" #elif defined(PCBGRUVIN9X) && defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS) -#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb ""REc ""REd " +#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0""REb\0""REc\0""REd\0" #elif defined(PCBGRUVIN9X) && !defined(EXTRA_ROTARY_ENCODERS) -#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa ""REb " +#define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "REa\0""REb\0" #else #define TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW #endif @@ -220,7 +220,7 @@ #else #define TR_CYC_VSRCRAW "[C1]""[C2]""[C3]" #endif -#define TR_VSRCRAW "Dir ""Prf ""Gaz ""Ail ""P1 ""P2 ""P3 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX ""3POS" TR_CYC_VSRCRAW +#define TR_VSRCRAW "Dir\0""Prf\0""Gaz\0""Ail\0""P1\0 ""P2\0 ""P3\0 " TR_ROTARY_ENCODERS_VSRCRAW "TrmD" "TrmP" "TrmG" "TrmA" "MAX\0""3POS" TR_CYC_VSRCRAW #define LEN_VTMRMODES "\003" #define TR_VTMRMODES "OFF""ABS""GZs""GZ%""GZt" @@ -372,7 +372,7 @@ #define TR_MENUCALIBRATION "CALIBRATION" #define TR_TRIMS2OFFSETS "Trims => Offsets" #define TR_MENUMODELSEL "MODELES" -#define TR_MENUSETUP "SETUP" +#define TR_MENUSETUP "CONF." #define TR_MENUFLIGHTPHASE "PHASE DE VOL" #define TR_MENUFLIGHTPHASES "PHASES DE VOL" #define TR_MENUHELISETUP "CONF.HELI" @@ -386,8 +386,8 @@ #define TR_MENUCURVES "COURBES" #define TR_MENUCURVE "COURBE" #define TR_MENUCUSTOMSWITCH "INTER PERS" -#define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "INTERS PERS" -#define TR_MENUCUSTOMFUNC "INTERS FONCTION" +#define TR_MENUCUSTOMSWITCHES "INTERS PERS." +#define TR_MENUCUSTOMFUNC "FONCTIONS PERS." #define TR_MENUTELEMETRY "TELEMESURE" #define TR_MENUTEMPLATES "GABARITS" #define TR_MENUSTAT "STATS"