From 2260cde32190a723ddd2d4d8ee20e55c830e4b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michele <akrobaticone@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2015 22:20:24 +0200
Subject: [PATCH] Update it.h.txt

---
 radio/src/translations/it.h.txt | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 0ef44d023..8be171582 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -122,7 +122,7 @@
 #define TR_VDISPLAYTRIMS       "No\0   ""Cambio""Si\0 "
 
 #define LEN_VBEEPCOUNTDOWN     "\006"
-#define TR_VBEEPCOUNTDOWN      "NienteSuoni\0Voce\0 Haptic"
+#define TR_VBEEPCOUNTDOWN      "NienteSuoni\0Voce\0 Vibra\0"
 
 #define LEN_VVARIOCENTER       "\006"
 #define TR_VVARIOCENTER        "Tono\0 ""Silent"
@@ -616,8 +616,8 @@
 #define TR_FADEIN              "Diss.In"
 #define TR_FADEOUT             "Diss.Out"
 #define TR_DEFAULT             "(Predefinita)"
-#define TR_CHECKTRIMS          "\003Contr.\004Trim"
-#define OFS_CHECKTRIMS         (9*FW)
+#define TR_CHECKTRIMS          CENTER "\006Check\012Trims"
+#define OFS_CHECKTRIMS         CENTER_OFS+(9*FW)
 #define TR_SWASHTYPE           "Tipo Ciclico"
 #define TR_COLLECTIVE          TR("Collettivo","Origine Collettivo")
 #define TR_AILERON             "Lateral cyc. source"
@@ -945,10 +945,10 @@
 #define TR_SMOOTH              "Smussa"
 #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS  "Copia Stick su Offset"
 #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS   "Copia Trim in Subtrim"
-#define TR_INCDEC              "Inc/Decrement"
-#define TR_GLOBALVAR           "Global Var"
-#define TR_MIXSOURCE           "Mixer Source"
-#define TR_CONSTANT            "Constant"
+#define TR_INCDEC              "Inc/Decrement"
+#define TR_GLOBALVAR           "Global Var"
+#define TR_MIXSOURCE           "Mixer Source"
+#define TR_CONSTANT            "Constant"
 #define TR_PERSISTENT_MAH      INDENT "Memo mAh"
 #define TR_PREFLIGHT           "Controlli Prevolo"
 #define TR_CHECKLIST           INDENT "Mostra Checklist"
@@ -1080,10 +1080,10 @@
 #define TR_FILTER              "Filtro"
 #define TR_TELEMETRYFULL       "Tutti gli slot sono pieni!"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE     TR(INDENT "No inst.","Ignora instanza")
-#define TR_DISCOVER_SENSORS    INDENT "Discover new sensors"
-#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Stop discovery"
-#define TR_DELETE_ALL_SENSORS  INDENT "Delete all sensors"
-#define TR_CONFIRMDELETE       "Really delete all?"
+#define TR_DISCOVER_SENSORS    INDENT "Cerca nuovi sensori"
+#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Ferma ricerca.."
+#define TR_DELETE_ALL_SENSORS  INDENT "Elimina tutti i sensori"
+#define TR_CONFIRMDELETE       "Confermi eliminazione?"
 
 #define TR_MENU_INPUTS         "\314Ingressi"
 #define TR_MENU_LUA            "\322Lua scripts"