From 236c3539d1fbef342cec41bfad8611eaedcf9fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "mhotar@gmail.com" Date: Sun, 1 Jul 2012 19:34:35 +0000 Subject: [PATCH] CZ translations --- src/model_menus.cpp | 2 ++ src/translations/cz.h | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/model_menus.cpp b/src/model_menus.cpp index c1b7c7ea9..79e56198f 100644 --- a/src/model_menus.cpp +++ b/src/model_menus.cpp @@ -1505,6 +1505,8 @@ enum MixFields { #if defined(TRANSLATIONS_FR) #define MIXES_2ND_COLUMN (12*FW) +#elif defined(TRANSLATIONS_CZ) +#define MIXES_2ND_COLUMN (13*FW) #else #define MIXES_2ND_COLUMN (9*FW) #endif diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h index 9c872b441..b24e80a48 100644 --- a/src/translations/cz.h +++ b/src/translations/cz.h @@ -278,7 +278,7 @@ #define TR_SOURCE "Zdroj" #define TR_WEIGHT "V\200ha" #define TR_MIXERWEIGHT "V\200ha Mixu" -#define TR_DIFFERENTIAL "DifV\212ch" +#define TR_DIFFERENTIAL "Dif.V\212chylek" #define TR_OFFSET "Ofset" #define TR_MIXEROFFSET "Offset Mixu" #define TR_DRWEIGHT "V\200ha DV" @@ -288,7 +288,7 @@ #define TR_FPHASE "F\200ze" #define TR_MIXWARNING "Varov\200n\204" #define TR_OFF "VYP" -#define TR_MULTPX "Multpx" +#define TR_MULTPX "Mat.Operace" #define TR_DELAYDOWN "Zpo\217d\203n\204 Vyp" #define TR_DELAYUP "Zpo\217d\203n\204 Zap" #define TR_SLOWDOWN "Zpomal. Vyp"