From 2532fae8ae9e66fc519b4e2cd2c8b32a7ff9de2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HThuren <99370924+HThuren@users.noreply.github.com> Date: Thu, 27 Oct 2022 05:00:17 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(cpn):=20Updates=20to=20Danish=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20=F0=9F=87=A9=F0=9F=87=B0=20(#2611)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- companion/src/translations/companion_da.ts | 2190 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 1952 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts index 55a6c07fb..10e69754a 100644 --- a/companion/src/translations/companion_da.ts +++ b/companion/src/translations/companion_da.ts @@ -337,7 +337,7 @@ Mode 4: Offer to write FW to Tx after download - Skal radio opdateres med firmware efter overførsel + Skal radio opdateres med firmware efter hentning Radio Type @@ -363,6 +363,10 @@ Mode 4: Show splash screen when Companion starts Vis start billede når Companion starter + + Show splash screen + Vis start billede + Automatic check for Companion updates Søg automatisk efter opdateringer til Companion @@ -443,6 +447,10 @@ Mode 4: Only capture to clipboard Gem billeder i klippebord + + Save switch/pot positions on simulator exit + Gem position på alle kontakter/pinde ved afslutning af simulator + Remember simulator switch values Gem simulator kontakt indstillinger @@ -541,7 +549,7 @@ Mode 4: <html><head/><body><p>This option maintains the behaviour from older OpenTx versions where empty model slots are preserved when a model is deleted or moved. </p><p>When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Dette valg bestemmer hvordan ældre OpenTx versioner håndteres når tomme model indgange slettes eller flyttes. </p><p>When this option is de-selected, the other models may be re-arranged to fill the gap left by the removed model.</p></body></html> Remove empty model slots when deleting models (only applies for radios w/out categories) @@ -561,7 +569,7 @@ Mode 4: Debug Output Logging - Logning af uddata til fejlsøgning + Logning til fejlsøgning <html><head/><body><p>Keep a log of all debugging messages generated by the desktop Companion/Simulator applications. An OpenTX developer may request this to help diagnose an issue.</p></body></html> @@ -595,41 +603,169 @@ Mode 4: Select a folder for application logs Vælg katalog til logge fra program + + Clear saved positions + Nulstil gemte positioner + + + Prompt for radio profile + Vælg radioprofil + + + Simulator controls + Simulator indstilling + + + Append version number to firmware file name + Skriv versionsnummer filnavn for firmware + + + Prompt to write firmware to radio after update + Spørg efter at brænde radio med firmware efter opdatering + + + Prompt to run installer after update + Spørg efter at starte installation efter opdatering + + + Update Settings + Opdateringer + + + Options + Alternativer + + + Prompt to run SD Sync after update + Spørg efter at synkronisere SD-struktur efter opdatering + + + Check frequency + Frekvens for at søge efter opdatering + + + Reset to Defaults + Nulstil til standard + + + Folders + Kataloger + + + Download + Hentning til + + + Decompress + Dekomprimer + + + Update + Opdatering + + + Create sub-folders in Download folder + Opret underkatalog i ønskede katalog + + + Use Radio Profile SD Structure + Brug radioprofilens SD-struktur + + + Components + Komponenter + + + Check + Søg opdatering + Release channel - + Release kanal + + + Logging + Log niveau + + + Default Int. Module + Forvalg internt modul + + + Reset all update settings to defaults. Are you sure? + Nulstiller alle opdateringsværdier til standard. Er du sikker? + + + Update settings have been reset. Please close and restart Companion to avoid unexpected behaviour! + Indstilling for opdateringer er ændret. Afslut venligst Companion for at undgå uønskede problemer! + + + Select your download folder + Vælg katalog til hentede filer + + + Select your decompress folder + Vælg katalog til dekomprimering + + + Select your update destination folder + Vælg katalog til opdateringer + + + Delete downloads + Slet hentede filer + + + Delete decompressions + Slet dekomprimerede filer + + + Update Settings: Download folder path missing! + Opdateringsindstillinger: Katalog til hentede filer er ikke valgt! + + + Update Settings: Decompress folder path missing! + Opdateringsindstillinger: Katalog til dekomprimering er ikke valgt! + + + Update Settings: Update folder path missing! + Opdateringsindstillinger: Katalog til opdateringer er ikke valgt! + + + Update Settings: Decompress and download folders have the same path! + Opdateringsindstillinger: Katalog til dekomprimering og hentning af filer er ens! Releases (stable) - + Releases (stabile) Release candidates (testing) - + Release kandidater (til test) Nightly builds (unstable) - + Natlig byg (måske ustabile) Note: Nightly builds are not available in this version, Release/RC update channel will be used. - + Bemærk: Natlig byg findes ikke i denne version, istedet anvendes Release kanal for opdateringer. Use releases (stable) - + Brug release (stabil) Use release candidates (testing) - + Brug release kandidat (til test) Use nightly builds (unstable) - + Brug natlig byg (måske ustabile) Use releases and release candidates (testing) - + Brug release og release kandidater (til test) @@ -721,6 +857,113 @@ Mode 4: Højste værdi + + ChannelsPanel + + Name + Navn + + + Min + + + + Max + + + + Curve + Kurve + + + Subtrim + Subtrim + + + Direction + Retning + + + PPM Center + PPM-centrum + + + Linear Subtrim + Linær subtrim + + + --- + + + + INV + + + + CH%1 + KA%1 + + + Popup menu available + Popmenu mulig + + + Copy + Kopier + + + Cut + Klip ud + + + Paste + Sæt ind + + + Delete + Slet + + + Delete Channel. Are you sure? + Slet kanal. Er du sikker? + + + Clear + Slet + + + Insert + Indsæt + + + Move Up + Flyt op + + + Move Down + Flyt ned + + + Clear All + Slet alle + + + Clear Channel. Are you sure? + Slet kanal. Er du sikker? + + + Clear all Channels. Are you sure? + Slet alle kanaler. Er du sikker? + + + Cut Channel. Are you sure? + Klip ud kanal. Er du sikker? + + + Plot + Udseende + + CategorizedStorageFormat @@ -889,11 +1132,85 @@ Mode 4: - Companion + ChooserDialog - OpenTX Companion - EdgeTX Companion + Dialog + + + + ColorCustomScreensPanel + + User Interface + Bruger dialog + + + Main View %1 + Hoved billede %1 + + + Theme + Tema + + + Layout + Layout + + + None + Ingen + + + Cannot load %1 + Kan ikke indlæse %1 + + + Author + Forfatter + + + Information + Information + + + Information unavailable + Information ikke tilgængelig + + + Top bar + Top menu + + + Top Bar + Top menu + + + Flight mode + Flyve tilstand + + + Sliders + Skydere + + + Trims + Trim + + + Mirror + Spejl + + + Option #%1 + Valg #%1 + + + Widgets: + Widget: + + + + Companion Information Information @@ -912,7 +1229,7 @@ Mode 4: Radio and Models settings - Radio- og modelindstillinger + Radio- og model indstillinger Simulator for this firmware is not yet available @@ -1082,6 +1399,21 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. Stil + + ComponentData + + Releases + Release + + + Pre-release + Test release + + + Nightly + Natlig byg (måske ustabile) + + ConclusionPage @@ -1104,45 +1436,6 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. Kan ikke åbne %1 (kode: %2) - - CreditsDialog - - OpenTX Contributors - EdgeTX bidragsydere - - - Honors go to Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) and Erez Raviv (er9x and eePe) - Tak til Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) og Erez Raviv (er9x and eePe) - - - OpenTX Blacklist - EdgeTX sorte liste - - - Main developers - Gennemgående udviklere - - - Translators - Oversættere - - - Companies and projects who have donated to OpenTX - Virksomheder og projekter der har doneret til EdgeTX - - - People who have donated to OpenTX - Personer som har donerat til EdgeTX - - - Other contributors - Andre bidrag - - - monthly - månedlig - - CurveData @@ -1154,6 +1447,93 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. KU + + CurveDialog + + Curve Creator + Opret kurve + + + Name + Navn + + + Type + Type + + + Smooth + Blød + + + Template + Skabelon + + + Y at X=-100 + Y ved X=-100 + + + Y at X=100 + Y ved X=100 + + + Side + Side + + + Apply + Udfør + + + Point size + Punkt størrelse + + + Linear + Linær + + + Single Expo + Enkel expo + + + Symmetrical f(x)=-f(-x) + Symmetrisk f(x)= -f(-x) + + + Symmetrical f(x)=f(-x) + Symmetrisk f(x)= f(-x) + + + Coefficient + Koefficient + + + Both + Begge + + + x<0 + + + + x>0 + + + + Not enough free points in global points array to store the curve. + Der er ikke nok ledig plads i hukommelsen til at gemme kurven. + + + Y at X=0 + Y ved X=0 + + + Editing curve %1: %2 + Rediger kurve %1: %2 + + CurveGroup @@ -1173,6 +1553,13 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. Kurve + + CurveImageWidget + + Double click to edit + Dobbeltklik for at redigere + + CurveReference @@ -1331,7 +1718,7 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. CurvesPanel Note: to create a curve right click on the curve row label - Bemærk: For at oprette en kurve, højreklik på kurve række navn KUxx + Bemærk: For at oprette en kurve, højreklik på kurve række (KU#) CV%1 @@ -1702,6 +2089,64 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. %1 + + CustomScreen + + None + Ingen + + + Numbers + Cifre + + + Bars + Bjælke + + + Script + Script + + + + CustomScreenPanel + + None + Ingen + + + Top bar + Øverste bjælke + + + Flight mode + Flyve tilstand + + + Sliders + Skydere + + + Trims + Trim + + + Mirror + Spejle + + + Option #%1 + Alternativ #%1 + + + Layout: + + + + Widgets: + Widget: + + CustomizeSplashDialog @@ -1863,6 +2308,49 @@ Har du en sikkerhedskopi, kan du også hente indstillinger derfra. EdgeTX understøtter ikke denne radio protokol + + DataHelpers + + Disabled + Deaktiveret + + + Enabled + Aktiveret + + + OFF + FRA + + + ON + TIL + + + False + Falsk + + + True + Sand + + + N + N + + + Y + J + + + No + Nej + + + Yes + Ja + + DebugOutput @@ -2018,6 +2506,17 @@ EEPROM lager er på 4096 bytes, men kun de første 2048 bytes er i brug + + EdgeTXInterface + + Radio settings file checksum error. You are advised to review the settings + Fejl i checksum på fil med radio indstillinger. Det anbefales at kontrollere indstillingerne + + + Companion does not support settings version %1! + Companion understøtter ikke version af indstillinger: %1! + + EepeFormat @@ -2040,6 +2539,43 @@ EEPROM lager er på 4096 bytes, men kun de første 2048 bytes er i brugAnden ror kanal: + + EtxFormat + + Error opening file %1: +%2. + Fejl ved åbning af fil %1: +%2. + + + Error opening EdgeTX archive %1 + Fejl ved åbning af EdgeTX arkiv %1 + + + Error initializing EdgeTX archive writer + Fejl ved initialisering af EdgeTX arkiv skriver + + + Error writing file %1: +%2. + Fejl ved skrivning af fil %1: +%2. + + + Error creating EdgeTX file %1: +%2. + Fejl ved oprettelse af EdgeTX fil: %1: +%2. + + + Error creating EdgeTX archive + Fejl ved oprettelse af EdgeTX arkiv + + + Error adding %1 to EdgeTX archive + Fejl ved tillæg af %1 til EdgeTX arkiv + + ExpoData @@ -2454,6 +2990,11 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Firmware + + %1/downloads + Location of downloads as subdir to EDGETX_HOME_PAGE_URL + %1/hentning + Channel values displayed in us Kanal værdi vist i us @@ -2686,6 +3227,13 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Ukendt + + FirmwareInterface + + Compressed image size exceeds reserved space. + Komprimeret firmware overskrider reserveret plads. + + FlapsPage @@ -3183,6 +3731,44 @@ Du anvender aktuelt: --- + + FunctionSwitches + + Form + Formular + + + Function Switches + Funktion kontakt + + + Type + Type + + + Name + Navn + + + Start + Start + + + Group + Gruppe + + + Always On + Altid til + + + + FunctionSwitchesPanel + + SW%1 + KO%1 + + FusesDialog @@ -3531,7 +4117,7 @@ Disse indstillinger gælder for alle modeller. Vario pitch at zero - Vario tone vid nulpunkt + Vario tone ved nulpunkt Standard @@ -4639,7 +5225,7 @@ Er du sikker? Error writing file %1: %2. - Fejl vid skrivning av fil %1: + Fejl ved skrivning af fil %1: %2. @@ -4738,6 +5324,104 @@ Er du sikker? Vil du virkelig slette alle indgange? + + LabelsModel + + Labels + Label + + + New%1 + Ny%1 + + + New + Ny + + + Unable to rename "%1" to "%2" the label already exists + Kan ikke ændre navn på "%1" til "%2" da label allerede findes + + + Unable to add label "%1" to model "%2" not enough room + Kan ikke oprette label "%1" i model "%2", der er ikke mere plads + + + Unable to rename "%1" to "%2" not enough room in model %3 + Kan ikke ændre navn "%1" til "%2", der er ikke mere plads i model %3 + + + + LabelsStorageFormat + + Cannot extract RADIO/radio.bin + Kan ikke udpakke RADIO/radio.bin + + + Cannot extract RADIO/models.txt + Kan ikke udpakke RADIO/models.txt + + + Cannot extract %1 + Kan ikke udpakke %1 + + + Error loading models + Fejl ved indlæsning af modeller + + + Cannot find %1/RADIO/radio.yml + Kan ikke finde %1/RADIO/radio.yml + + + Found %1/RADIO/radio.yml + Fandt %1/RADIO/radio.yml + + + Cannot find %1/MODELS/models.yml + Kan ikke finde %1/MODELS/models.yml + + + Found %1/MODELS/models.yml + Fandt %1/MODELS/models.yml + + + Cannot find %1 + Kan ikke finde %1 + + + Found %1 + Fandt %1 + + + Cannot extract RADIO/radio.yml + Kan ikke udpakke RADIO/radio.yml + + + Cannot load RADIO/radio.yml + Kan ikke indlæse RADIO/radio.yml + + + Cannot extract + Kan ikke udpakke + + + Cannot load + Kan ikke indlæse + + + Favorites + Favoritter + + + Can't load MODELS/labels.yml + Kan ikke indlæse MODELS/labels.yml + + + Cannot list files + Kan ikke liste filer + + LimitData @@ -5234,18 +5918,10 @@ Kolumnerna for højde (GAlt) og hastighed (GSpd) er valgfrie Read firmware from Radio Hent radio firmware - - Write Firmware to Radio - Send firmware til radio - Write firmware to Radio Send firmware til radio - - Write Models and Settings To Radio - Send modeller og indstillinger til radio - Write Models and Settings to Radio Send modeller og indstillinger til radio @@ -5652,23 +6328,23 @@ Vil du fortsætte? Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Alt+L - + Ctrl+Alt+D - + Ctrl+Alt+R - + Alt+%1 - + - Copy @@ -5700,55 +6376,55 @@ Vil du fortsætte? No Companion release candidates are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu en release for Campanion, skift venligst release kanal No nightly Companion builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu et natligt byg for Campanion, skift venligst release kanal No Companion release builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu en release for Campanion, skift venligst release kanal Companion update check failed, new version information not found. - + Companion søgning efter opdatering er fejlet, ingen information om ny release er fundet No firmware release candidates are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu en release med firmware, skift venligst release kanal No firmware nightly builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu et natligt byg med firmware, skift venligst release kanal No firmware release builds are currently being served for this version, please switch release channel - + Der findes ikke for nu en release med firmware, skift venligst release kanal Release candidate builds are now available for this version, would you like to switch to using them? - + Ny release findes nu, ønsker du at tage den i brug? Channel changed to RC, please restart the download process - + Kanal ændret til RC, start venligst hentning igen Official release builds are now available for this version, would you like to switch to using them? - + Officiel og ny release findes nu, ønsker du at tage den i brug? Channel changed to Release, please restart the download process - + Kanal ændret til release, start venligst hentning igen This radio (%1) is not currently available in this firmware release channel - + Denne radio (%1) findes ikke for nuværende i denne firmware kanal Firmware update check failed, new version information not found or invalid. - + Firmware søgning efter opdatering er fejlet, ingen information om ny release er fundet eller er ugyldig Firmware %1 does not seem to have ever been downloaded. @@ -5831,6 +6507,54 @@ Vi anbefaler at læse release beskrivelse med de seneste ændringer, og vurdere <p>The previous settings were backed up to:<br> %1</p> <p>Forrige indstillinger er sikkerhedskopieret til:<br> %1</p> + + EdgeTX Home Page: <a href='%1'>%1</a> + EdgeTX hjemmeside: <a href='%1'>%1</a> + + + The EdgeTX Companion project was originally forked from <a href='%1'>OpenTX</a> + Companion til EdgeTX har sin oprindelse i <a href='%1'>OpenTX</a> + + + File new <a href='%1'>Issue or Request</a> + Anmeld <a href='%1'>problem eller ønske</a> + + + Copyright + Copyright + + + EdgeTX Companion %1 - Radio: %2 - Profile: %3 + EdgeTX Companion %1 - Radio: %2 - Profil: %3 + + + About Companion... + Om Companion... + + + Download components... + Hent komponenter... + + + Download EdgeTX components and supporting resources + Hent EdgeTX komponenter og tilhørende ressourcer + + + Check for updates... + Søg efter opdateringer... + + + Check for updates to EdgeTX and supporting resources + Søg efter opdateringer af EdgeTX og tilhørende ressourcer + + + Write Firmware to Radio + Skriv firmware til radio + + + Checking for updates... + Søger efter opdateringer... + MdiChild @@ -5915,39 +6639,39 @@ Vil du gemme ændringer? Alt+Shift+E - + Ctrl+Alt+C - + Ctrl+Alt+V - + Alt+Shift+S - + Alt+C - + Alt+A - + Alt+R - + Alt+W - + Alt+U - + %n Model(s) @@ -6059,15 +6783,15 @@ Vil du gemme ændringer? Show Category Actions Toolbar - + Vis kategori værktøjslinje Show Radio Actions Toolbar - + Vis radio værktøjslinje Show Model Actions Toolbar - + Vis model værktøjslinje New category @@ -6134,6 +6858,253 @@ Vil du gemme ændringer? <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>Gældende radiotype (%1) er ikke kompatibel med fil %3 (fra %2), modeller og indstillinger skal konverteres.</b></p> + + read only + kun læsning + + + Unable to Edit Radio Settings whilst models are open for editing. + Radioindstillinger kan ikke ændres. mens modeller redigeres. + + + You are about to overwrite ALL models on the Radio. + Du er ved at overskrive ALLE radioens modeller. + + + Do you want to continue? + Ønsker du at fortsætte? + + + Don't show this message again + Vis ikke denne meddelelse igen + + + Saved models and settings to radio + Modeller og indstillinger er gemt i radioen + + + Error saving models and settings to radio! + Fejl ved gemning af modeller og indstillinger i radioen! + + + Select a model template file + Vælg en model template + + + Add a new model using + Tilføj en model som anvender + + + Defaults + Standard valg + + + Edit + Rediger + + + Wizard + Guide + + + Failed to remove temporary model! + Den temporære model kan ikke slettes! + + + Alt-L + + + + Ctrl+Alt+S + + + + Export + Eksport + + + Export Model + Eksporter model + + + Model already exists! Do you want to overwrite it or insert into a new slot? + Model findes allerede! Ønsker du at overskrive eller vælge ny plads? + + + Overwrite + Overskriv + + + Favorites + Favoritter + + + Unable to find radio SD card! + Radioens SD kort kan ikke findes! + + + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! + Protokol for interne modul er ændret til <b>FRA</b> for %1 modeller! + + + Template + Skabelon + + + Export model + Eksporter model + + + Alt-R + + + + Alt-+ + + + + Alt-- + + + + Labels Management + Label styring + + + Add + Tilføj + + + Rename + Skift navn + + + Move Up + Flyt op + + + Move Down + Flyt ned + + + Show Labels Actions Toolbar + Vis værktøjer for labels + + + + MinizInterface + + Progress calculation method: file %1 + Metode til beregning: %1 + + + count + antal + + + size + størrelse + + + Compressing %1 to %2 with append %3 + Komprimer %1 til %2 med ekstra %3 + + + Miniz version: %1 + + + + Existing archive will be overwritten + Eksisterende arkiv vil overskrives + + + Unable to open existing archive + Ekisterende arkiv kan ikke åbnes + + + Existing archive opened + Ekisterende arkiv åbnet + + + Unable to write to existing archive + Kan ikke skrive i ekisterende arkiv + + + Existing archive initialised + Ekisterende arkiv initialiseret + + + Failure to initialise archive + Fejl ved initialisering af arkiv + + + Archive initialised + Arkiv initialiseret + + + Calculating number of items to archive + Beregner antallet af emner som skal arkiveres + + + Failure to finalise archive + Kan ikke klargøre arkiv + + + Compress complete + Komprimering slut + + + Failure to add %1 + Fejl ved tilføjning af %1 + + + Added file: %1 + Tilføjet fil: %1 + + + Decompressing %1 + Dekomprimering af %1 + + + File does not appear to be a compressed archive + Filen ser ikke ud til at være et komprimeret arkiv + + + Compressed archive does not contain any files + Komprimeret arkiv indeholder ingen filer + + + File status error + Fejl ved fil status + + + Unable to obtain file status for index: %1 + Kan ikke hente status for fil ved indeks: %1 + + + Failed to extract %1 to %2 + Kan ikke dekomprimere %1 til %2 + + + File %1 extracted size %2 does not match original %3 + Størrelsen %2 for filen %1 svarer ikke til orignalen %3 + + + Extracted file: %1 + Dekomprimeret fil: %1 + + + Decompress complete + Dekomprimering slut + + + Failed to create directory: %1 + Kand ikke oprette katalog: %1 + + + Created directory: %1 + Oprettet katalog: %1 + MixData @@ -6582,7 +7553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Persistent - Bestående + Varig Off @@ -6790,7 +7761,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MULT! - + Offset @@ -7082,15 +8053,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multi. - + F - + Inst - + Alt @@ -7110,11 +8081,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multi - + A/Offset - + A/offset Filter @@ -7176,6 +8147,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modeltype: + + ModelsListModel + + Index + Indeks + + + Name + Navn + + + RX # + Modtager # + + + Labels + Label + + + Model %1 + Translators: do NOT use accents here, this is a default model name. + Model %1 + + Module @@ -7284,7 +8279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open Drain - + Åben drain Push Pull @@ -7763,7 +8758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Persistent mAh - Bestående mAh + Varig mAh Current source @@ -7982,6 +8977,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stil + + ProfileChooserDialog + + Select Profile + Vælg profil + + + Profile + Profil + + ProgressDialog @@ -8004,6 +9010,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vis detaljer + + QObject + + WARNING + ADVARSEL + + + <p>Importing JumperTX data into OpenTX 2.3 is <b>not supported and dangerous.</b></p> <p>It is unfortunately not possible for us to differentiate JumperTX data from legitimate FrSky X10 data, but <b>You should only continue here if the file you opened comes from a real FrSky X10.</b></p> <p>Do you really want to continue?</p> + <p>Import af JumperTX data til EdgeTX <b>understøttes ikke og kan være meget risikofyldt.</b></p> <p>Det er desværre ikke muligt at adskille JumperTX data fra rigtige FrSky X10 data, og <b>du bør kun fortsætte hvis du er sikker på at filen kommer fra en ægte FrSky X10</b></p> <p>Vil du virkelig fortsætte?</p> + + RadioData @@ -8027,23 +9044,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } [DBG] - + [NFO] - + [WRN] - + [CVT] - + [ERR] - + [INV] @@ -9089,163 +10106,163 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o screenshot Simulator LCD screenshot file name prefix - + Simulator LCD skærmklip fil prefix ENTER - + PG-UP - + PG-DN - + DEL - + BKSP - + ESC - + INS - + <font size=+3>+</font> - + <font size=+3>-</font> - + <font size=+3>&larr;</font> - + <font size=+3>&rarr;</font> - + <font size=+3>&uarr;</font> - + <font size=+3>&darr;</font> - + <font size=+3>&#x2686;</font> - + <font size=+3>&#x21b6;</font> - + <font size=+3>&#x21b7;</font> - + <font size=+3>&#x21c6;</font> - + <font size=+3>&#x21d3;</font> - + <font size=+3>&#x21d1;</font> - + <font size=+3>&#x21d5;</font> - + <img src='qrc:/images/simulator/icons/svg/mouse.svg' width=20 height=18 /> - + <img src='qrc:/images/simulator/icons/svg/arrow_click.svg' width=18 height=18 /> - + <pre>[ MENU ]</pre> - + <pre>[ PAGE ]</pre> - + <pre>[ EXIT ]</pre> - + <pre>[ ENT ]</pre> - + <pre>[ UP ]</pre> - + <pre>[ DN ]</pre> - + <pre>[ <font size=+2>+</font> ]</pre> - + <pre>[ <font size=+2>-</font> ]</pre> - + <pre>[ PgUp ]</pre> - + <pre>[ PgDn ]</pre> - + <pre>[ MDL ]</pre> - + <pre>[ RTN ]</pre> - + <pre>[ SYS ]</pre> - + <pre>[ TELE ]</pre> - + <font size=+3>&#x2261;</font> - + S - + <pre>[ SHIFT ]</pre> - + @@ -10099,7 +11116,7 @@ For mange fejl - afbryder. Persistent mAh - Bestående mAh + Varig mAh Altitude source @@ -10260,6 +11277,13 @@ For mange fejl - afbryder. Skript + + TelemetryCustomScreensPanel + + Telemetry screen %1 + Telemetri skærm %1 + + TelemetryPanel @@ -10431,7 +11455,7 @@ For mange fejl - afbryder. Persistent - Bestående + Varig Calculated @@ -10920,15 +11944,15 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring. Not persistent - Ej bestående + Ikke varig Persistent (flight) - Bestående (under flygning) + Varig (under flyvning) Persistent (manual reset) - Bestående (manuel nulstilling) + Varig (manuel nulstilling) Haptic @@ -11014,6 +12038,48 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Kræ + + TrainerMix + + OFF + FRA + + + += (Sum) + += (Sum) + + + := (Replace) + := (Erstat) + + + CH%1 + KA%1 + + + + TrainerPanel + + Mode + Tilstand + + + Weight + Vægt + + + Source + Kilde + + + Calibration + Kalibrering + + + Multiplier + Multiplikator + + TrainerSimulator @@ -11021,11 +12087,691 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Træner simulator + + UpdateCompanion + + Companion + + + + Install + Installation + + + Expected 1 asset for install but none found + Forventet 1 objekt til installation, men fandt det ikke + + + Installer not found in %1 using filter %2 + Installationsprogram findes ikke i %1 med anvendelse af filter %2 + + + Unable to set file permissions on the AppImage + Kan ikke tildele fil tilladelser for AppImage + + + Save File + Gem fil + + + Unable to delete file %1 + Kan ikke slette fil %1 + + + Unable to copy file to %1 + Kan ikke kopiere fil til %1 + + + Images (*.AppImage) + + + + + UpdateFirmware + + Firmware + + + + Install + Installer + + + Firmware not found in %1 using filter %2 + Firmware findes ikke i %1 med anvendelse af filter %2 + + + Write the updated firmware to the radio now ? + Skal opdateret firmware sendes til radioen nu? + + + Expected %1 asset for install but %2 found + Forventet 1 objekt til installation, men fandt %2 + + + + UpdateInterface + + Processing updates for: %1 + Bearbejder opdatering til: %1 + + + %1 preparation failed + Klargøring af %1 fejlet + + + %1 download failed + Hent af %1 fejlet + + + %1 decompress failed + Dekomprimering af %1 fejlet + + + %1 copy to destination failed + Kopiering af %1 til målet fejlet + + + Failed to save release settings + Fejlet at gemme versions indstillinger + + + %1 start async failed + Start af async for %1 fejlet + + + %1 housekeeping failed + Oprydning af %1 fejlet + + + %1 update successful + Opdatering af %1 med succes + + + Update Interface + Opdaterings interface + + + No free slot to save interface settings! + Ingen ledig plads til at gemme inteface indstillinger! + + + Unable to download release meta data + Kan ikke hente metadata for release + + + Unable to download release channel assets information + Kan ikke hente information om objekter i release + + + %1 directory not configured in application settings! + Katalog for %1 er ikke konfigureret i program indstillinger! + + + Failed to create %1 directory %2! + Kan ikke oprette %1 katalog %2! + + + Invalid URL: %1 + Ugyldig URL: %1 + + + URL: %1 + + + + Network error has occurred. Error code: %1 + Der sket en netværksfejl: Fejlkode: %1 + + + Unable to set processing flags for asset %1 + Kan ikke tildele parametere ved behandling af objektet %1 + + + Unable to set sub directory for asset %1 + Kan ikke give underkatalog til objekt %1 + + + Unable to set copy filter for asset %1 + Kan ikke give kopi filter til objekt %1 + + + Downloading: %1 + Henter: %1 + + + Download: %1 + Henter: %1 + + + File exists: %1 + Fil findes allerede: %1 + + + File %1 exists. Download again? + Fil %1 findes allerede. Hente igen? + + + Failed to create directory %1! + Kan ikke oprette katalog %1! + + + Decompressing %1 + Dekomprimerer %1 + + + Decompress: %1 + Dekomprimerer: %1 + + + Failed to decompress %1 + Kan ikke dekomprimere %1 + + + Decompressed file structure not found at %1 + Dekomprimeret fil struktur er ikke fundet ved %1 + + + Copy file structure from: %1 + Kopi af fil struktur fra: %1 + + + Failed to create directory %1 + Kan ikke oprette katalog %1 + + + Check/create directory: %1 + Kontroller/opret katalog: %1 + + + Directories checked/created: %1 + Kataloger som er kontrolleret/oprettet: %1 + + + Failed to delete existing file %1 + Kan ikke slette ekisterende fil: %1 + + + Failed to copy file %1 + Kan ikke kopiere fil %1 + + + Files copied: %1 + Kopierede filer: %1 + + + Unable to determine source directory for asset %1 + Kan ikke bestemme kilde katalog for objektet %1 + + + Copy files from %1 + Kopierer filer fra %1 + + + Deleted file: %1 + Slettet fil: %1 + + + Copied %1 to %2 + Kopieret %1 til %2 + + + No downloaded or decompressed files matched filter '%1' + Der er ikke hentet eller dekomprimeret filer som matcher filteret '%1' + + + Preparing + Klargør + + + Set run folders failed + Kan ikke afgøre eksekverings katalog + + + Flagging assets + Klargør objekter + + + Downloading assets + Henter objekter + + + Unable to download flagged assets + Kan ikke hente klargjorte objekter + + + Decompressing assets + Dekomprominer objekter + + + Unable to decompress flagged assets + Kan ikke dekomprominer objekter + + + Copying to destination + Kopierer til mål + + + Unable to copy assets + Kan ikke kopiere objekter + + + Housekeeping + Oprydning + + + Delete download directory: %1 + Slet katalog for hentning: %1 + + + Failed to delete downloads folder %1 + Kan ikke slette katalog for hentning: %1 + + + Delete decompress directory: %1 + Slet dekomprimerings katalog: %1 + + + Failed to delete decompress folder %1 + Kan ikke slette dekomprimerings katalog: %1 + + + Save release settings + Gem release indstillinger + + + Unable to open the download file %1 for writing. +Error: %2 + Kan ikke åbne fil til hentning: %1 för skrivning. +Fejl: %2 + + + Unable to download %1. +Error:%2 +%3 + Kan ikke hente %1. +Fejl kode:%2 +%3 + + + Unable to convert downloaded data to json format. +Error:%1 +%2 + Kan ikke konvertere hentet fil til json format. +Fejl:%1 +%2 + + + Asset filter: %1 + Filter for objekter: %1 + + + No assets found in release '%1' using filter '%2' + Inge objekter er fundet i release '%1' med filteret '%2' + + + %1 assets found when %2 expected in release '%3' using filter '%4' + %1 objekter er fundet, når %2 er forventet i release '%3' med filteret '%4' + + + Set release id from update release '%1' failed + Kan ikke release id fra opdatering '%1' + + + Delete decompress folder: %1 + Slet dekomprimerings katalog: %1 + + + + UpdateMultiProtocol + + Multiprotocol + + + + + UpdateOptionsDialog + + %1 %2 + + + + Options + Alternativ + + + Filter + Filter + + + Download + Hentning + + + Decompress + Dekomprimer + + + Install + Installation + + + Copy + Kopiere + + + Sub folder + Underkatalog + + + Assets + Objekter + + + Advanced Options + Avancerede valg + + + Current Release: + Nuværende release: + + + unknown + ukendt + + + Clear + Slet + + + Clear current release information. Are you sure? + Slet information for gældende version. Er du sikker? + + + Max.Expected + Max. forventet + + + No Limit + Ingen grænse + + + + UpdateParameters + + None + Ingen + + + Exact + Udpak + + + Startswith + Begynder med + + + Endswith + Ender med + + + Contains + Indeholder + + + Expression + Udtryk + + + + UpdateSDCard + + SD Card + + + + Flagging assets + + + + Radio flavour %1 not listed in %2 + Radiovariant %1 findes ikke i %2 + + + + UpdateSounds + + Sounds + + + + Processing available sounds + Bearbejder mulige stemme sprog + + + Asset not found in release '%1' using filter pattern '%2' + Der er ingen objekter i version '%1' med filteret '%2' + + + %1 assets found when %2 expected in release '%3' using filter pattern '%4' + %1 objekt er fundet, mens %2 var forventet i version '%3', med filteret '%4' + + + Language %1 not listed in %2 + Sprog '%1' findes ikke i %2 + + + Choose Language Packs + Vælg sprog pakke + + + No language packs have been selected. Sounds update will be skipped! + Der er ikke valgt en sprog pakke. Opdateringen af stemmer springes over! + + + Flagging assets + Undersøger objekter + + + + UpdateThemes + + Themes + + + + + Updates + + No updates available at this time + Ingen opdateringer tilgængelige denne gang + + + Checking for Updates + Søg efter opdateringer + + + No components have been flagged to check in Update Settings! + Ingen komponenter er markeret som aktuelle for søgning i opdaterings indstillinger! + + + Update Components + Opdater komponenter + + + Starting... + Startar... + + + Finished %1 + Afsluttet %1 + + + successfully + med sucess + + + with errors + med fejl + + + Run SD card sync now? + Synkroniser SD struktur? + + + Updates available for: + - %1 + +Process now? + Opdateringer findes for: + - %1 + +Berarbejd dem nu? + + + + UpdatesDialog + + Downloading Release Metadata + Henter metadata for release + + + Select your download folder + Vælg katalog til hentning + + + Select your decompress folder + Vælg katalog til dekomprominering + + + Select your update destination folder + Välj katalog för uppdateringen + + + Name + Navn + + + Channel + Kanal + + + Retrieving latest release information for %1 + Henter nyeste release information for %1 + + + Options + Alternativ + + + Download folder path missing! + Sti savnes til katalog for hentning! + + + Update folder path missing! + Sti savnes til katalog for opdatering! + + + Decompress folder path missing! + Sti savnes til katalog for dekomprimering! + + + No components selected for update! + Ingen komponenter er valgt til at blive opdateret! + + + Process Updates + Udfører opdateringer + + + Folders + Kataloger + + + Download + Hentning + + + Decompress + Dekomprimering + + + Select folder + Vælg katalog + + + Update + Opdatering + + + Components + Komponenter + + + Use Radio Profile SD structure + Brug radio profilens SD struktur + + + Create sub-folders in Download folder + Opret underkataloger i kataloget til hentning + + + Delete downloads + Slet hentninger + + + Delete decompressions + Slet dekomprimeringer + + + Current + Nuvarande + + + Update to + Opdater til + + + Save as Defaults + Gem som nyt standard valg + + + Decompress and download folders have the same path! + Sökväg till katalog för uppackning och nerladdning är identiska! + + + + UserInterfacePanel + + Information unavailable + Information utilgængelig + + + Theme + Tema: + + + Author + Forfatter: + + + Information + Information: + + + Cannot load %1 + Kan inte indlæse %1 + + + Top Bar + Øverste bjælke: + + TreeModel Index - + Indeks Name @@ -11349,6 +13095,56 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Kanal %1: + + YamlFormat + + Error opening file %1: +%2. + Fejl ved åbning af fil %1: +%2. + + + Error opening file %1 in write mode: +%2. + Fejl ved åbning af fil %1 for skrivning: +%2. + + + Cannot read %1 + Kan ikke læse fil %1 + + + File %1 is not a valid format + Fil %1 har ikke et gyldigt format + + + Cannot load + Kan ikke indlæse + + + Please check all radio and model settings as no conversion could be performed. + Konvertiering kan ikke gennemføres, venligst kontroller alle radio- og model indstillinger. + + + File %1 appears to contain radio settings and importing is unsupported. + Fil %1 ser ud til at indeholde radio indstillinger som ikke understøttes. + + + Unable to determine content type for file %1 + Indholdstype kan ikke bestemmes for fil %1 + + + + YamlGeneralSettings + + Warning: Radio settings file is missing the board entry!\n\nCurrent firmware profile board will be used.\n\nDo you wish to continue? + Advarsel: Fil med radio indstillinger mangler ved firmware entry!\n\nAktuel firmware profil anvendes.\n\nØnsker du at forsætte? + + + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2).\n\nDo you wish to continue? + Radio indstillinger for (%1) passer ikke sammen med aktuelle profil (%2).\n\nØnsker du at forsætte? + + burnConfigDialog @@ -11726,86 +13522,4 @@ Tryk Afbryd for at afslutte kalibrering uden at gemme. Brug kun klippebord - - ColorCustomScreensPanel - - User Interface - Bruger dialog - - - Main View %1 - Hoved billede %1 - - - Theme - Tema - - - Layout - Layout - - - None - Ingen - - - Cannot load %1 - Kan ikke indlæse %1 - - - Author - Forfatter - - - Information - Information - - - Information unavailable - Information ikke tilgængelig - - - Top bar - Top menu - - - Top Bar - Top menu - - - Flight mode - Flyve tilstand - - - Sliders - Skydere - - - Trims - Trim - - - Mirror - Spejl - - - Option #%1 - Valg #%1 - - - Widgets: - Guide: - - - - YamlGeneralSettings - - Warning: Radio settings file is missing the board entry!\n\nCurrent firmware profile board will be used.\n\nDo you wish to continue? - Advarsel: Fil med radio indstillinger mangler ved firmware entry!\n\nAktuel firmware profil anvendes.\n\nØnsker du at forsætte? - - - Settings file board (%1) does not match current profile board (%2).\n\nDo you wish to continue? - Radio indstillinger for (%1) passer ikke sammen med aktuelle profil (%2).\n\nØnsker du at forsætte? - -