From 25bb624e364b941d959bc569b1fc79b1d64fe011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kjell Kernen Date: Mon, 24 Nov 2014 13:56:31 +0100 Subject: [PATCH] Swedish translation of OpenTX FW strings --- radio/src/translations/se.h.txt | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt index 985a45c23..5da554e0c 100644 --- a/radio/src/translations/se.h.txt +++ b/radio/src/translations/se.h.txt @@ -304,7 +304,7 @@ #define TR_FSW_RESET_TIMERS "Tmr1""Tmr2" #endif -#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC) +#define TR_VFSWRESET TR(TR_FSW_RESET_TIMERS "All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, TR_FSW_RESET_TIMERS "Alla\0 " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC) #define LEN_FUNCSOUNDS TR("\004", "\006") #define TR_FUNCSOUNDS TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Wrn1""Wrn2""Chee""Rata""Tick""Sirn""Ring""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Warn1 ""Warn2 ""Cheep ""Ratata""Tick ""Siren ""Ring ""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada ""Crickt""AlmClk") @@ -475,7 +475,7 @@ #define TR_VTMRMODES "Av\0""ABS""GAs""GA%""GAt" #define LEN_VTRAINERMODES "\022" -#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Jack\0 ""Elev./Jack\0 ""Lärare/SBUS Module""Lärare/CPPM Module""Lärare/Battery\0" +#define TR_VTRAINERMODES "Lärare/Uttag\0 ""Elev./Uttag\0 ""Lärare/SBUS-Modul\0""Lärare/CPPM-Modul\0""Lärare/Batteri\0" #define LEN_VFAILSAFE "\011" #define TR_VFAILSAFE "Lås Servo""Anpassat\0""Pulsfritt""Mottagare" @@ -598,7 +598,7 @@ #define TR_RENAVIG "RotEnc Navig" #define TR_THROTTLE_LABEL "Gas" #define TR_THROTTLEREVERSE TR("Inv.Gas", INDENT "Inverterad Gas") -#define TR_TIMER_NAME INDENT "Name" +#define TR_TIMER_NAME INDENT "Namn" #define TR_MINUTEBEEP INDENT "Minutpip" #define TR_BEEPCOUNTDOWN INDENT "Nedräkning" #define TR_PERSISTENT TR("Jämt på ", INDENT"Alltid På") @@ -613,7 +613,7 @@ #define TR_POTWARNING TR("Rattvarn.", INDENT "Rattvarning") #define TR_TIMEZONE TR("Tidszon", "GPS Tidszon") #define TR_RXCHANNELORD "Kanaler i RX" -#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" +#define TR_SWITCHES_DELAY "Brytarfördröjning" #define TR_SLAVE "Elev" #define TR_MODESRC " Läge\004% Källa" #define TR_MULTIPLIER "Styrka" @@ -660,7 +660,7 @@ #define TR_MENURADIOSETUP "INSTÄLLNINGAR" #define TR_MENUDATEANDTIME "DAG OCH TID" #define TR_MENUTRAINER "TRAINER (PPM IN)" -#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBAL FUNCTIONS" +#define TR_MENUGLOBALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" #define TR_MENUVERSION "VERSION" #define TR_MENUDIAG TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") #define TR_MENUANA "ANALOGA VÄRDEN" @@ -786,7 +786,7 @@ #define TR_EXTERNALRF "Extern Radiomodul" #define TR_FAILSAFE TR(INDENT "Failsafe", INDENT "Failsafeläge") #define TR_FAILSAFESET "FailsafeInställning" -#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" +#define TR_MENUSENSOR "SENSOR" #define TR_COUNTRYCODE "Landskod" #define TR_VOICELANG "Röstspråk" #define TR_UNITSSYSTEM "Enheter" @@ -801,13 +801,13 @@ #define TR_RESET_FLIGHT "Nollställ Flygning" #define TR_RESET_TIMER1 "Nollställ Timer1" #define TR_RESET_TIMER2 "Nollställ Timer2" -#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" +#define TR_RESET_TIMER3 "Nollställ Timer3" #define TR_RESET_TELEMETRY "Nollställ Telemetri" #define TR_STATISTICS "Statistik" #define TR_ABOUT_US "Om Oss" #define TR_AND_SWITCH "OCH Brytare" #define TR_SF "BF" -#define TR_GF "GF" +#define TR_GF "GF" #define TR_SPEAKER INDENT"Högtalare" #define TR_BUZZER INDENT"Summer" #define TR_BYTES "byte" @@ -819,9 +819,9 @@ #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" #define TR_MODELIDUSED TR("ID finns redan","ModellID används redan") #define TR_MODULE INDENT "Modul" -#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" -#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensors" -#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Add a new sensor..." +#define TR_TELEMETRY_TYPE "Telemetrityp" +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Sensorer" +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR INDENT "Lägg till sensor..." #define TR_CHANNELRANGE INDENT "Kanalområde" #define TR_LOWALARM INDENT "Låg-alarm" #define TR_CRITICALALARM INDENT "Kritiskt alarm" @@ -838,7 +838,7 @@ #define TR_PTS "pkt" #define TR_SMOOTH "Mjuk" #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Spara spakar som offset" -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som offset" +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Spara trimmar som offset" #define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Lagra mAh" #define TR_PREFLIGHT "Startkontroller" #define TR_CHECKLIST TR(INDENT "Checklista", INDENT "Visa Checklista") @@ -848,7 +848,7 @@ #define TR_INPUTS "Input" #define TR_OUTPUTS "Outputs" #define TR_EEBACKUP "\004[ENTER Lång] säkerhetskopiera EEPROM" -#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" +#define TR_TO_MANY_LUA_SCRIPTS "För många Lua-scripts!" #if defined(MAVLINK) #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" @@ -951,5 +951,5 @@ #define TR_VIEW_NOTES "Visa Noteringars" #define TR_MODS_FORBIDDEN "Modifikationer förbjudna!" #define TR_UNLOCKED "Olåst" -#define TR_ID "ID" -#define TR_PRECISION "Precision" +#define TR_ID "ID" +#define TR_PRECISION "Precision"