From 27bf42d038270eb9c8e8d3ad80e09818e8f35690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HThuren <99370924+HThuren@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 15 Feb 2023 07:24:38 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(translation):=20Updates=20to=20Danish=20-?=
 =?UTF-8?q?=20telemetri=20plot=20=F0=9F=87=A9=F0=9F=87=B0=20(#3166)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 companion/src/translations/companion_da.ts | 8 ++++----
 radio/src/translations/da.h                | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts
index cabcbcb46..81f844ddb 100644
--- a/companion/src/translations/companion_da.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_da.ts
@@ -5483,15 +5483,15 @@ Er du sikker?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fly sessions</source>
-        <translation>Flygninger</translation>
+        <translation>Flyvninger</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Telemetry logs</source>
-        <translation>Telemetri logge</translation>
+        <translation>Telemetri log</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time (hh:mm:ss)</source>
-        <translation>Tid (hh:m:ss)</translation>
+        <translation>Tid (tt:mm:ss)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plot Title Change</source>
@@ -11113,7 +11113,7 @@ Tidstempel</translation>
         <source>dd-MM-yyyy
 hh:mm:ss</source>
         <translation>dd-MM-åååå
-hh:mm:ss</translation>
+tt:mm:ss</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h
index 4eca6c09a..60e6f6a1f 100644
--- a/radio/src/translations/da.h
+++ b/radio/src/translations/da.h
@@ -880,9 +880,9 @@
 #define TR_SF                          "SF"
 #define TR_GF                          "GF"
 #define TR_ANADIAGS_CALIB              "Kalibreret analog"
-#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV         "Filteret rå analog med deviation"
+#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV         "Filteret rå analog med afvigelser"
 #define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW          "Ufilteret rå analog"
-#define TR_ANADIAGS_MINMAX             "Min., max. and range"
+#define TR_ANADIAGS_MINMAX             "Min., max. og interval"
 #define TR_ANADIAGS_MOVE               "Flyt analoge til deres yderpunkter!"
 #define TR_SPEAKER                     INDENT "Højttaler"
 #define TR_BUZZER                      INDENT "Biper"
@@ -901,7 +901,7 @@
 #define TR_BIND                        "Bind"
 #define TR_REGISTER                    TR("Reg", "Registrer")
 #define TR_MODULE_RANGE                BUTTON(TR("Ræk", "Rækkevidde"))
-#define TR_RECEIVER_OPTIONS            TR("MODT. TILVALG", "MODTAGER TILVALG")
+#define TR_RECEIVER_OPTIONS            TR("MODT. VALG", "MODTAGER VALG")
 #define TR_RESET_BTN                   BUTTON("Nulstil")
 #define TR_DEBUG                       "Fejlfind"
 #define TR_KEYS_BTN                    BUTTON("Taster")