From f8b0100655c39d7977a080fbb5d2fa942115d461 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Drewniak Date: Sat, 1 Feb 2014 00:40:41 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Fix translation against new telemetry panels changed --- companion/src/translations/companion_pl.ts | 868 ++++++++++----------- 1 file changed, 412 insertions(+), 456 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 6d147fec1..09d9fe83b 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -3726,925 +3726,925 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject - + Rud SK - + Ele SW - + Thr Gaz - + Ail Lotki - + P1 Potencjometr 1 - + P2 Potencjometr 2 - + P3 Potencjometr 3 - + S1 Potencjometr 1 - + S2 Potencjometr 2 - + LS Lewy suwak - + RS Prawy suwak - + TrmR Trymer SK - + TrmE Trymer SW - + TrmT Trymer gazu - + TrmA Trymer lotek - + REa Pokrętło :a - + REb Pokrętło :b - + Batt Bateria - + A1 Sygnał telemetrii A1 - + A2 Sygnał telemetrii A2 - + Alt Wysokość - + Rpm Obroty - + Fuel Paliwo - + T1 - + Tx - + Rx - + SWR SWR - + RSSI - + T2 - + Speed Prędkość - + Dist Odległość - + GPS Alt Wysokość GPS - + Cell Cela - + Cels Cele - + Vfas - + Curr Natężenie - + Cnsp - + Powr Moc - + AccX - + AccY - + AccZ - + HDG - + VSpd - + A1- - + A2- - + Alt- - + Alt+ - + Rpm+ - + T1+ - + T2+ - + Spd+ - + Dst+ - + Cur+ - + ACC - + Time - + Pwr+ - - + + LS1 PL1 - - + + LS2 PL2 - - + + LS3 PL3 - - + + LS4 PL4 - - + + LS5 PL5 - - + + LS6 PL6 - - + + LS7 PL7 - - + + LS8 PL8 - - + + LS9 PL9 - - + + LSA PLA - - + + LSB PLB - - + + LSC PLC - - + + LSD PLD - - + + LSE PLE - - + + LSF PLF - - + + LSG PLG - - + + LSH PLH - - + + LSI PLI - - + + LSJ PLJ - - + + LSK PLK - - + + LSL PLL - - + + LSM PLM, - - + + LSN PLN - - + + LSO PLO - - + + LSP PLP - - + + LSQ PLQ - - + + LSR PLR - - + + LSS PLS - - + + LST PLT - - + + LSU PLU - - + + LSV PLV - - + + LSW PLW - + Input %1 Wejście %1 - + MAX - + ONE Jeden - + !ONE Nie Jeden - + TRNs - + TRNl - + REAs - + REAl - + CYC%1 - + PPM%1 - + CH%1%2 Kan %1%2 - + X%1 - - - + + + ---- - + THR THR - + RUD SK - + ELE SW - + ID0 ID0 - + ID1 ID1 - + ID2 ID2 - + AIL Lotki - + GEA GEA - + TRN TRN - + ON Włącz - + OFF Wyłącz - + Diff(%1) Róźnicowość(%1) - + Expo(%1) Expo(%1) - + Function(%1) Funkcja(%1) - + Curve(%1) Krzywa(%1) - + !Curve(%1) !Krzywa(%1) - + th9x - + er9x - - + + Support for frsky telemetry mod Wsparcie dla telemetrii FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Wsparcie telemetrii JETI - - + + Support for receiving ardupilot data Wsparcie dla otrzymywania danych ardupilota - - + + Support for receiving NMEA data Wsparcie dla otrzymywania danych NMEA - + Support for telemetry easy board Wsparcie dla platformy TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Wsparcie urządzeń MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Użycie pokrętła do nawigacji w menu - + Possibility to enable FAI MODE at field Umożliwienie uaktywniania tryb FAI w menu - + FAI MODE always enabled Tryb FAI zawsze aktywny - + openTx for 9X board openTx dla platformy 9X - - - - - + + + + + Enable heli menu and cyclic mix support Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - - + + + + + + Enable TEMPLATES menu Uaktywnienie menu szablonów - - - - + + + + No splash screen Bez loga na ekranie - - - - - - + + + + + + No flight modes Firmware bez menu faz lotu - - - - - - + + + + + + In model setup menus automatically set source by moving some of them W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - - - - - + + + + + + + - Use alternative SQT5 font Użyj alternatywnego fontu SQT5 - + EEprom write progress bar Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - + + No Winged Shadow How High support Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - + + No vario support Bez wsparcia wario - - + + No GPS support Bez wsparcia GPS - - + + No gauges in the custom telemetry screen Bez graficznych wskazań telemetrii - + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS - + openTx for 9XR openTx dla platformy 9XR - + openTx for 9XR with M128 chip openTx dla platformy 9XR z M128 - + Use FrSky Taranis sticks in a 9X/9XR Użyj drążków Taranisa w 9X/9XR + - Disable HELI menu and cyclic mix support Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów + - Disable TEMPLATES menu Dezaktywowane menu szablonów + - Disable Global variables dezaktywowane zmienne globalne - + openTx for FrSky Taranis Rev4a openTx dla FrSky Taranis Rev4a - - - - - - + + + + + + Disable curves menus Bez menu krzywych - - - - + + + + Support for radio modified with regular speaker Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem - - - - - + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych - - - - + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji - - - - - - + + + + + + Battery graph Grafika baterii - - - - + + + + Enable the throttle trace in Statistics Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach - + openTx for M128 / 9X board openTx dla platformy 9X z M128 - + openTx for Gruvin9x board / 9X openTx dla platformy Gruvin9x / 9X - + Support of FrSky PXX protocol Wsparcie dla protokołu Frsky PXX - + openTx for Sky9x board / 9X openTx dla platformy Sky9x / 9X - + openTx for FrSky Taranis openTx dla FrSky Taranis - - - - - + + + + + Support for DSM2 modules wsparcie modułu DSM2 @@ -4656,67 +4656,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } wielkość eepromu jest 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest używane - - - - - - + + + + + + PPM center adjustment in limits Limit dostrojenia centrowania PPM - - - - - - + + + + + + + - PPM values displayed in us Wartości PPM wyświetlane w us (mikrosekundy) - - - - - - + + + + + + Symetrical Limits Limity symetryczne - - - - - + + + + + Pots use in menus navigation Użycie potencjometrów do nawigacji w menu - - + + SmartieParts 2.2 Backlight support Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 - - - - - - + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving some of them W menu modelu automatyczne wybranie przełącznika w przez jego poruszenie - - - - + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Szybkie nastawianie wartości (+) a (-) neguje wartość @@ -4725,74 +4725,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (UP) a (DN) ustawia 0 - - - - - - + + + + + + No graphical check boxes and sliders Brak graficznych chekboxów i sliderów - - - - - - + + + + + + Don't use bold font for highlighting active items Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc - - - - + + + + EEprom write Progress bar Pasek postępu zapisywania EEPROM - - - - - + + + + + Imperial units Imperialne jednostki w telemetrii - + Bluetooth interface Interface Bluetooth - - - - - - + + + + + + Global variables Globalne zmienne - + Support for SD memory card Wsparcie karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Wsparcie modułu DSM2 przez użycie PPM zamiast prawdziwego szeregowego - + Enable HELI menu and cyclic mix support Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów - + ersky9x @@ -5198,14 +5198,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Czas trwania %1 sec - + Timer1 - + Timer2 @@ -5312,7 +5312,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } -ZG%1 - + GV%1 @@ -5729,98 +5729,6 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również Persistent mAh Stałe mAh - - - Telemetry screen 1 - Panel telemetrii 1 - - - - - - Custom Screen Type - Typ panelu - - - - - - Nums - Liczby - - - - - - Bars - Paski - - - - - - Source - Źródło - - - - - - Min - Min - - - - - - Gauge - Pomiar - - - - - - Max - Maks - - - - - - Gauge 1 - Pomiar 1 - - - - - - Gauge 2 - Pomiar 2 - - - - - - Gauge 3 - Pomiar 3 - - - - - - Gauge 4 - Pomiar 4 - - - - Telemetry screen 2 - Panel telemetrii 2 - - - - Telemetry screen 3 - Panel telemetrii 3 - TelemetryAnalog @@ -5936,20 +5844,68 @@ Wolne obroty będą na górze, trymer i ostrzeżenie o otwartym gazie również miliAmpery (mA) - + Range Zasięg + + TelemetryCustomScreen + + + Form + Formularz + + + + Custom Screen Type + Typ panelu + + + + Nums + Liczby + + + + Bars + Paski + + + + Min + Min + + + + Source + Źródło + + + + Gauge + Pomiar + + + + Max + Maks + + TelemetryPanel - + + Telemetry screen %1 + Panel Telemetrii %1 + + + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (Nie obsługiwane) @@ -6831,7 +6787,7 @@ m2560 dla platformy V4 - + Offset Ofset @@ -6839,8 +6795,8 @@ m2560 dla platformy V4 - - + + Min @@ -6848,8 +6804,8 @@ m2560 dla platformy V4 - - + + Max Maks @@ -7001,55 +6957,55 @@ m2560 dla platformy V4 - + Analog Analogowy - + Unit Jednostki - + Scale Skala - - + + A%1 - + Alarm 1 - + Alarm 2 - - + + Type Typ - - + + Condition Warunek @@ -7058,8 +7014,8 @@ m2560 dla platformy V4 - - + + Value Wartość @@ -7100,31 +7056,31 @@ m2560 dla platformy V4 - + RSSI Alarm Alarm RSSI - - + + Telemetry Bars Wskaźniki telemetryczne - - + + Bar Number Numer wskaźnika - - + + Source Źródło - - + + Custom Telemetry View Własny ekran telemetrii @@ -7150,12 +7106,12 @@ m2560 dla platformy V4 FS - + Print Document Drukuj dokument - + Select PDF output file Wybierz plik docelowy PDF @@ -9190,7 +9146,7 @@ Mode 4: Źródło - + ODF files (*.odt);;PDF Files(*.pdf);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*) pliki ODF (*.odt);;pliki PDF (*.pdf);;pliki HTML (*.htm *.html);;Wszystkie pliki (*) @@ -9218,12 +9174,12 @@ Mode 4: Tryb lotu - + Print Document Drukuj dokument - + Select PDF output file Wybierz docelowy plik PDF From e28e048e123d6e1aa8549a0bbdcead093bc50530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Drewniak Date: Sat, 1 Feb 2014 11:49:32 +0100 Subject: [PATCH 2/3] small fixes to Companion translation due to new things --- companion/src/translations/companion_pl.ts | 837 +++++++++++---------- 1 file changed, 440 insertions(+), 397 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts index 09d9fe83b..57fa3ae87 100644 --- a/companion/src/translations/companion_pl.ts +++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts @@ -916,6 +916,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + Beeper volume 0 - Quiet. No beeps at all. @@ -1612,6 +1614,28 @@ To ustawienie jest używane przez szablony, określa jakie wyjście przypisane j STICK 4 Drążek 04 + + + + Pot (normal) + Potencjometr (std) + + + + + Multipos Switch + Przeł. wielopoz + + + + S1 Type + Typ P1 + + + + S2 Type + Typ P2 + POT 1 @@ -1664,7 +1688,7 @@ To ustawienie jest używane przez szablony, określa jakie wyjście przypisane j Natężenie - + If you enable FAI, you loose the vario, the play functions, the telemetry screen. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -1673,28 +1697,28 @@ funkcje odtwarzania i ekrany telemetrii. Ten tryb nie może być dezaktywowany. Jesteś pewien ? - - + + Warning Ostrzeżenie - + Wrong data in profile, radio calibration was not retrieved Błędne dane w profilu, kalibracja nie została odzyskana - + Wrong data in profile, hw related parameters were not retrieved Błędne dane w profilu, parametry HW nie zostały odzyskana - + Do you want to store calibration in %1 profile<br>overwriting existing calibration? Chcesz zapamiętać dane kalibracji profilu %1<br> Zastąpią one aktualne dane kalibracji? - + Calibration and HW parameters saved. Kalibracja i parametry HW zapamiętane. @@ -4023,193 +4047,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + LS1 PL1 - + LS2 PL2 - + LS3 PL3 - + LS4 PL4 - + LS5 PL5 - + LS6 PL6 - + LS7 PL7 - + LS8 PL8 - + LS9 PL9 - + LSA PLA - + LSB PLB - + LSC PLC - + LSD PLD - + LSE PLE - + LSF PLF - + LSG PLG - + LSH PLH - + LSI PLI - + LSJ PLJ - + LSK PLK - + LSL PLL - + LSM PLM, - + LSN PLN - + LSO PLO - + LSP PLP - + LSQ PLQ - + LSR PLR - + LSS PLS - + LST PLT - + LSU PLU - + LSV PLV - + LSW PLW @@ -4224,32 +4248,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + S11 + P11 + + + + S12 + P12 + + + + S13 + P13 + + + + S14 + P14 + + + + S15 + P15 + + + + S16 + P16 + + + + S21 + P21 + + + + S22 + P22 + + + + S23 + P23 + + + + S24 + P24 + + + + S25 + P25 + + + + S26 + P26 + + + ONE Jeden - + !ONE Nie Jeden - + TRNs - + TRNl - + REAs - + REAl @@ -4276,375 +4360,334 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ---- - THR THR - - RUD - SK - - - - ELE - SW - - - - ID0 - ID0 - - - - ID1 - ID1 - - - - ID2 - ID2 - - - - AIL - Lotki - - - - GEA - GEA - - - - TRN - TRN - - - + ON Włącz - + OFF Wyłącz - + Diff(%1) Róźnicowość(%1) - + Expo(%1) Expo(%1) - + Function(%1) Funkcja(%1) - + Curve(%1) Krzywa(%1) - + !Curve(%1) !Krzywa(%1) - + th9x - + er9x - - + + Support for frsky telemetry mod Wsparcie dla telemetrii FrSky - - + + Support for jeti telemetry mod Wsparcie telemetrii JETI - - + + Support for receiving ardupilot data Wsparcie dla otrzymywania danych ardupilota - - + + Support for receiving NMEA data Wsparcie dla otrzymywania danych NMEA - + Support for telemetry easy board Wsparcie dla platformy TelemetrEZ - - + + Support for MAVLINK devices Wsparcie urządzeń MAVLINK - + Rotary Encoder use in menus navigation Użycie pokrętła do nawigacji w menu - + Possibility to enable FAI MODE at field Umożliwienie uaktywniania tryb FAI w menu - + FAI MODE always enabled Tryb FAI zawsze aktywny - + openTx for 9X board openTx dla platformy 9X - - - - - - - Enable heli menu and cyclic mix support - Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - - - - - Enable TEMPLATES menu - Uaktywnienie menu szablonów - - - - - - - No splash screen - Bez loga na ekranie - - - - - - - - - No flight modes - Firmware bez menu faz lotu - - - - - - - - - In model setup menus automatically set source by moving some of them - W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - - - - - - - - - - Use alternative SQT5 font - Użyj alternatywnego fontu SQT5 - - - - EEprom write progress bar - Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - - - - No Winged Shadow How High support - Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - - - - No vario support - Bez wsparcia wario - - - - - No GPS support - Bez wsparcia GPS - - - - - No gauges in the custom telemetry screen - Bez graficznych wskazań telemetrii - - - - Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors - Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS - - - - openTx for 9XR - openTx dla platformy 9XR - - - - openTx for 9XR with M128 chip - openTx dla platformy 9XR z M128 - - - - Use FrSky Taranis sticks in a 9X/9XR - Użyj drążków Taranisa w 9X/9XR - - - - - Disable HELI menu and cyclic mix support - Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - - - - - Disable TEMPLATES menu - Dezaktywowane menu szablonów - - - - - Disable Global variables - dezaktywowane zmienne globalne - - - - openTx for FrSky Taranis Rev4a - openTx dla FrSky Taranis Rev4a - - - - Disable curves menus - Bez menu krzywych + + Enable heli menu and cyclic mix support + Uaktywnione menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów - Support for radio modified with regular speaker - Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem + + + Enable TEMPLATES menu + Uaktywnienie menu szablonów - - Used if you have modified your radio with voice mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + No splash screen + Bez loga na ekranie - Used if you have modified your radio with haptic mode - Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji + + + No flight modes + Firmware bez menu faz lotu - - + + - Battery graph - Grafika baterii + In model setup menus automatically set source by moving some of them + W menu ustawień modelu automatycznie wybierz źródło poprzez poruszenie nim - - - - - Enable the throttle trace in Statistics - Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach + + + + + + + + + Use alternative SQT5 font + Użyj alternatywnego fontu SQT5 - - openTx for M128 / 9X board - openTx dla platformy 9X z M128 + + EEprom write progress bar + Pasek postępu wgrywania EEPROMu - - openTx for Gruvin9x board / 9X - openTx dla platformy Gruvin9x / 9X + + + No Winged Shadow How High support + Bez wsparcia - Winged Shadow How High - - Support of FrSky PXX protocol - Wsparcie dla protokołu Frsky PXX + + + No vario support + Bez wsparcia wario - - openTx for Sky9x board / 9X - openTx dla platformy Sky9x / 9X + + + No GPS support + Bez wsparcia GPS - - openTx for FrSky Taranis - openTx dla FrSky Taranis + + + No gauges in the custom telemetry screen + Bez graficznych wskazań telemetrii + + + + Allow compensating for offset errors in FrSky FAS current sensors + Pozwolenie na kompensację błędów w czujnikach natężenia FrSky FAS + + + + openTx for 9XR + openTx dla platformy 9XR + + + + openTx for 9XR with M128 chip + openTx dla platformy 9XR z M128 + + + + Use FrSky Taranis sticks in a 9X/9XR + Użyj drążków Taranisa w 9X/9XR + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support + Dezaktywowane menu Heli i wsparcie dla cyklicznych mikserów + + + + + Disable TEMPLATES menu + Dezaktywowane menu szablonów + + + + + Disable Global variables + dezaktywowane zmienne globalne + + + + openTx for FrSky Taranis Rev4a + openTx dla FrSky Taranis Rev4a + + + + + + + + + Disable curves menus + Bez menu krzywych - + Support for radio modified with regular speaker + Wsparcie dla modyfikacji radia zwykłym głośnikiem + + + + + + + + Used if you have modified your radio with voice mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane w calu użycia komunikatów głosowych + + + + + + + Used if you have modified your radio with haptic mode + Używane jeśli radio jest zmodyfikowane do użycia wibracji + + + + + + + + + Battery graph + Grafika baterii + + + + + + + Enable the throttle trace in Statistics + Uaktywnić śledzenie gazu w statystykach + + + + openTx for M128 / 9X board + openTx dla platformy 9X z M128 + + + + openTx for Gruvin9x board / 9X + openTx dla platformy Gruvin9x / 9X + + + + Support of FrSky PXX protocol + Wsparcie dla protokołu Frsky PXX + + + + openTx for Sky9x board / 9X + openTx dla platformy Sky9x / 9X + + + + openTx for FrSky Taranis + openTx dla FrSky Taranis + + + + + + + Support for DSM2 modules wsparcie modułu DSM2 @@ -4656,67 +4699,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } wielkość eepromu jest 4096 ale tylko pierwsze 2048 jest używane - - - - - - - PPM center adjustment in limits - Limit dostrojenia centrowania PPM - - - - - - - - - - - PPM values displayed in us - Wartości PPM wyświetlane w us (mikrosekundy) - - - - - - - - - Symetrical Limits - Limity symetryczne - - - + + - Pots use in menus navigation - Użycie potencjometrów do nawigacji w menu + PPM center adjustment in limits + Limit dostrojenia centrowania PPM - SmartieParts 2.2 Backlight support - Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 + + + + + + + PPM values displayed in us + Wartości PPM wyświetlane w us (mikrosekundy) - - - - + + + + + Symetrical Limits + Limity symetryczne + + + + + + + + Pots use in menus navigation + Użycie potencjometrów do nawigacji w menu + + + + + SmartieParts 2.2 Backlight support + Wsparcie podświetlenia SmartieParts 2.2 + + + + + + + + In model setup menus automatically set switch by moving some of them W menu modelu automatyczne wybranie przełącznika w przez jego poruszenie - - - - + + + + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Szybkie nastawianie wartości (+) a (-) neguje wartość @@ -4725,74 +4768,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (UP) a (DN) ustawia 0 - - - - - - + + + + + + No graphical check boxes and sliders Brak graficznych chekboxów i sliderów - - - - - - - - Don't use bold font for highlighting active items - Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc - - - - - - - EEprom write Progress bar - Pasek postępu zapisywania EEPROM - - + + + Don't use bold font for highlighting active items + Nie używaj podświetlenia dla wybranych aktywnych elementów, mikserów, krzywych, expo, etc + + + + + + + EEprom write Progress bar + Pasek postępu zapisywania EEPROM + + + + + + + Imperial units Imperialne jednostki w telemetrii - + Bluetooth interface Interface Bluetooth - - - - - - + + + + + + Global variables Globalne zmienne - + Support for SD memory card Wsparcie karty SD - + Support for DSM2 modules using ppm instead of true serial Wsparcie modułu DSM2 przez użycie PPM zamiast prawdziwego szeregowego - + Enable HELI menu and cyclic mix support Uaktywnij menu HELI i cyklicznych mikserów - + ersky9x @@ -5011,123 +5054,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Faza lotu %1 - + Yellow Żółty - + Orange Pomarańczowy - + Red Czerwony - + Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (nie obsługiwane) - + FrSky Sensor Hub Hub sensora FrSky - - + + None Żaden - + Imperial Imperialne - + Metric Metryczne - + Extra Fine Bardzo dokładne - + Fine Dokładne - + Medium Średni - + Coarse Gruby - + Exponential Eksponencjalny - + Count Up Licz - + Count Down Odliczaj - + %1:%2, - + : %1 Channels, %2usec Delay :Kanały %1, opóźnienie %2usX - + Flight modes(%1) Fazy lotu(%1) - + Flight mode(%1) Faza lotu (%1) - + Rudder SK - + Elevator SW - + Throttle Gaz - + Aileron Lotki @@ -5138,7 +5181,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + --- @@ -5306,15 +5349,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przyciski i Drążki - - + + -GV%1 -ZG%1 - - + + GV%1 ZG%1 @@ -5332,25 +5375,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane - + openTx only accepts %1 points in all curves openTx dopuszcza tylko %1 punktów dla wszystkich krzywych - - - + + + OpenTX on this board doesn't accept this function OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji - - + + OpenTX doesn't accept this protocol OpenTX nie obsługuje tego protokołu - + OpenTX doesn't allow this number of channels OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów From b9448c6baf15a8ba3a56c6d3a316f45eeb2b9596 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Drewniak Date: Sat, 1 Feb 2014 19:24:10 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Add 2 lines of translation + some orto fixes --- radio/src/translations/pl.h.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt index 28683cfa4..82c6f47c9 100644 --- a/radio/src/translations/pl.h.txt +++ b/radio/src/translations/pl.h.txt @@ -683,20 +683,20 @@ #define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Zapisz mAh" #define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") #define TR_UART3MODE "Port szreg." -#define TR_POT1TYPE "S1 Type" -#define TR_POT2TYPE "S2 Type" +#define TR_POT1TYPE "Typ P1" +#define TR_POT2TYPE "Typ P2" #if defined(MAVLINK) #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_SCALE_LABEL "Max RSSI" #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_EN_LABEL "PC RSSI EN" - #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "Mavlink Setup" + #define TR_MAVMENUSETUP_TITLE "Ustawienia Mavlink" #define TR_MAVLINK_BAUD_LABEL "Baudrate" #define TR_MAVLINK_INFOS "INFO" #define TR_MAVLINK_MODE "TRYB" #define TR_MAVLINK_CUR_MODE "Aktualy Tryb" #define TR_MAVLINK_ARMED "Armed" #define TR_MAVLINK_BAT_MENU_TITLE "BAT RSSI" - #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status baterii " + #define TR_MAVLINK_BATTERY_LABEL "Status bateri" #define TR_MAVLINK_RC_RSSI_LABEL "RC RSSI" #define TR_MAVLINK_PC_RSSI_LABEL "PC RSSI" #define TR_MAVLINK_NAV_MENU_TITLE "NAV" @@ -773,7 +773,7 @@ #define TR_BEEP_VOLUME "Głośność pikania" #define TR_WAV_VOLUME "Głośność wav" #define TR_VARIO_VOLUME "Głośność wario" -#define TR_BG_VOLUME "Głośnośc tła " +#define TR_BG_VOLUME "Głośność tła " #define TR_TOP_BAR "Górny Pasek" #define TR_ALTITUDE INDENT "Wysokość"