From 28f5d1eec418d6382db3b3b5e3421f4a108a7368 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hrenz Date: Fri, 28 Mar 2014 14:50:17 +0100 Subject: [PATCH] 2803 007 German update some more details updates direct in Edit of github --- radio/src/translations/de.h.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt index c8f818f90..408065b06 100644 --- a/radio/src/translations/de.h.txt +++ b/radio/src/translations/de.h.txt @@ -72,7 +72,7 @@ #define TR_UART3MODES "AUS\0 ""S-Port Data Out\0""Debug\0 " #define LEN_POTTYPES "\017" -#define TR_POTTYPES "None\0 ""Poti\0 ""Stufen-Schalter " +#define TR_POTTYPES "Kein\0 ""Poti\0 ""Stufen-Schalter " #define LEN_DATETIME "\005" #define TR_DATETIME "DATE:""ZEIT:" @@ -84,10 +84,10 @@ #define TR_COUNTRYCODES TR("US""JP""EU", "Amerika""Japan\0 ""Europa\0") #define LEN_TARANIS_PROTOCOLS "\004" -#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "OFF\0""PPM\0""XJT\0""DSM2" +#define TR_TARANIS_PROTOCOLS "AUS\0""PPM\0""XJT\0""DSM2" #define LEN_XJT_PROTOCOLS "\004" -#define TR_XJT_PROTOCOLS "OFF\0""D16\0""D8\0 ""LR12" +#define TR_XJT_PROTOCOLS "AUS\0""D16\0""D8\0 ""LR12" #define LEN_DSM_PROTOCOLS "\004" #define TR_DSM_PROTOCOLS "LP45""DSM2""DSMX" @@ -163,10 +163,10 @@ #define TR_VMIXTRIMS "AUS""EIN""Sei""Höh""Gas""Que" //Mixer Trim Werte #if defined(PCBTARANIS) - #define TR_CSWTIMER "Takt\0" // TIM Taktgenerator - #define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // Sticky= RS-Flip-Flop + #define TR_CSWTIMER "Takt\0" // TIM = Takt = Taktgenerator + #define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // Sticky = RS-Flip-Flop #define TR_CSWRANGE "Range" // unklar - #define TR_CSWSTAY "Puls\0" // Edge=einstellbarer Impuls + #define TR_CSWSTAY "Puls\0" // Edge = einstellbarer Impuls #else #define TR_CSWTIMER "Takt\0" // #define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // @@ -259,7 +259,7 @@ #define LEN_VFSWRESET TR("\004", "\011") #if defined(FRSKY) - #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetry") + #define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm", "Telemetrie") #else #define TR_FSW_RESET_TELEM #endif @@ -323,7 +323,7 @@ #define STR_A (STR_VTELEMUNIT+4) #define LEN_VALARM "\003" -#define TR_VALARM "---""Gel""Org""Rot" +#define TR_VALARM "---""Glb""Org""Rot" #define LEN_VALARMFN "\001" #define TR_VALARMFN "<>" @@ -757,10 +757,10 @@ #define TR_COUNT "Count" #define TR_PT "pt" #define TR_PTS "pts" -#define TR_SMOOTH "Smooth" -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Copy Trims To Offset" +#define TR_SMOOTH "Runden" +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopy Trim to Servo-Offset" #define TR_PERSISTENT_MAH INDENT "Speichern mAh" -#define TR_PREFLIGHT "---Preflight Checks---" +#define TR_PREFLIGHT "----Preflight Checks----" #define TR_CHECKLIST INDENT "Display Checklist" #define TR_FAS_OFFSET TR(INDENT "FAS Ofs", INDENT "FAS Offset") #define TR_UART3MODE "Serial Port"