diff --git a/src/translations/es.h b/src/translations/es.h
index 09998106f..0270d7fe0 100644
--- a/src/translations/es.h
+++ b/src/translations/es.h
@@ -354,7 +354,7 @@
 #define TR_LOADINGMODEL        "Cargar modelo..."
 #define TR_NAME                "Nombre"
 #define TR_MODELNAME           "Nom.Modelo"
-#define TR_PHASENAME           "Nom.Fase "
+#define TR_PHASENAME           "Nom. Fase"
 #define TR_MIXNAME             "Nom.Mezcla"
 #define TR_EXPONAME            "Nom. Expo"
 #define TR_BITMAP              "Imagen Modelo"