chore(ci): update actions to their current major versions (#7691)

Co-authored-by: Peter Feerick <5500713+pfeerick@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/docs.yml

@@ -26,12 +26,12 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v6
+      - uses: actions/checkout@v7
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@v7
+        uses: astral-sh/setup-uv@v10.0.1
 
       - name: Configure git for mike
         if: github.event_name != 'pull_request'