From 2e767943c421d4bd0bf1edfc7b9b35d222bc6d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bsongis <bsongis@8db61ce9-5e8f-94c8-fa6b-1d1c8bcca7d0>
Date: Wed, 8 Feb 2012 22:50:02 +0000
Subject: [PATCH] Some texts misplaced on screen

---
 src/main_views.cpp    | 10 +++-------
 src/translations/en.h |  4 ++--
 src/translations/fr.h |  4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/main_views.cpp b/src/main_views.cpp
index 5d73655d4..21725653b 100644
--- a/src/main_views.cpp
+++ b/src/main_views.cpp
@@ -498,18 +498,14 @@ void menuMainView(uint8_t event)
 
         // Speed
 #define SPEED_LINE (6*FH)
-        lcd_putsLeft( SPEED_LINE, STR_SPDnMAX);
+        lcd_putsLeft(SPEED_LINE, STR_SPDnMAX);
         putsTelemetryValue(4*FW, SPEED_LINE, frskyHubData.gpsSpeed_bp, UNIT_KTS, LEFT|DBLSIZE); // before '.'
-        // lcd_putcAtt(lcd_lastPos-2, 5*FH, '.', DBLSIZE); // small decimal point
-        // lcd_outdezAtt(lcd_lastPos+FW, 5*FH, frskyHubData.gpsSpeed_ap, LEFT|UNSIGN|DBLSIZE); // after '.'
-        putsTelemetryValue(17*FW, SPEED_LINE, frskyHubData.maxGpsSpeed, UNIT_KTS, LEFT); // before '.'
+        putsTelemetryValue(16*FW, SPEED_LINE, frskyHubData.maxGpsSpeed, UNIT_KTS, LEFT); // before '.'
 
         // Altitude
 #define ALTITUDE_LINE (4*FH-1)
-        lcd_putsLeft( ALTITUDE_LINE, STR_ALT);
+        lcd_putsLeft(ALTITUDE_LINE, STR_ALT);
         putsTelemetryValue(4*FW, ALTITUDE_LINE, frskyHubData.gpsAltitude_bp, UNIT_METERS, LEFT); // before '.'
-        // lcd_plot(lcd_lastPos, 8*FH-2, 0); // small decimal point
-        // lcd_outdezAtt(lcd_lastPos+2, 7*FH, frskyHubData.gpsAltitude_ap, LEFT|UNSIGN); // after '.'
       }
       else if (g_model.frsky.usrProto == PROTO_FRSKY_HUB && view == e_telemetry+3*ALTERNATE_VIEW) {
         // Temperature 1
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
index 50a5685e2..e3cecd84d 100644
--- a/src/translations/en.h
+++ b/src/translations/en.h
@@ -218,7 +218,7 @@
 #define TR_RXBATT       "Rx Batt:"
 #define TR_RX           "Rx:"
 #define TR_TX           "Tx:"
-#define TR_SPDnMAX      "Spd:\008Max:"
+#define TR_SPDnMAX      "Spd:\010Max:"
 #define TR_TEMP1nTEMP2  "T@1:\007T@2:"
 #define TR_RPMnFUEL     "RPM:\006Fuel:"
 #define TR_ACCEL        "Acc:"
@@ -229,7 +229,7 @@
 #define TR_TMR1LATMAXUS "tmr1Lat max\004us"
 #define TR_TMR1LATMINUS "tmr1Lat min\004us"
 #define TR_TMR1JITTERUS "tmr1 Jitter\004us"
-#define TR_TMAINMAXMS   "tmain max\010ms"
+#define TR_TMAINMAXMS   "tmain max\006ms"
 #define TR_T10MSUS      "t10ms\010us"
 #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack min\004b"
 #define TR_MENUTORESET  "[MENU] to reset"
diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h
index 62b7b9ef2..8fafcf22f 100644
--- a/src/translations/fr.h
+++ b/src/translations/fr.h
@@ -218,7 +218,7 @@
 #define TR_RXBATT       "Rx Batt:"
 #define TR_RX           "Rx:"
 #define TR_TX           "Tx:"
-#define TR_SPDnMAX      "Spd:\006Max:"
+#define TR_SPDnMAX      "Spd:\010Max:"
 #define TR_TEMP1nTEMP2  "T@1:\007T@2:"
 #define TR_RPMnFUEL     "RPM:\006Fuel:"
 #define TR_ACCEL        "Acc:"
@@ -229,7 +229,7 @@
 #define TR_TMR1LATMAXUS "tmr1Lat max\004us"
 #define TR_TMR1LATMINUS "tmr1Lat min\004us"
 #define TR_TMR1JITTERUS "tmr1 Jitter\004us"
-#define TR_TMAINMAXMS   "tmain max\010ms"
+#define TR_TMAINMAXMS   "tmain max\006ms"
 #define TR_T10MSUS      "t10ms\010us"
 #define TR_FREESTACKMINB "Free Stack min\004b"
 #define TR_MENUTORESET  "[MENU]pour reset"