diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts
index 7ee29afa3..33c6323f2 100644
--- a/companion/src/translations/companion_sv.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts
@@ -2340,7 +2340,7 @@ Mode 4:
Backlight Auto OFF after
- Ljuset stängs av efter
+ Ljuset stängs av efter
@@ -3445,28 +3445,27 @@ FAI-funktionen kan inte slås av i sändaren.
MainWindow
-
+
-
+ File loadedFilen har laddats
-
+
-
-
+ Save AsSpara Som
-
-
+
+ No updates available at this time.Inga updateringar finns tillgängliga.
-
+ Unable to check for updates.Det gick inte att söka efter uppdateringar.
@@ -3487,13 +3486,13 @@ Do you want to download it now ?
Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
-
+ File savedFilen sparades
-
+ CopyrightCopyright
@@ -3574,12 +3573,12 @@ Version %2 finns tillgänglig.
Vill du ladda ned den nu ?
-
+ Conversion failedKonverteringen misslyckades
-
+ Restore failedÅterställningen misslyckade
@@ -3589,7 +3588,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Säkerhetskopieringen misslyckades
-
+ OpenTX Companion - FW: %1 - Profile: %2OpenTX Companion - FW: %1 - Profil: %2
@@ -3624,7 +3623,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Visa information om programmet
-
+ Checking for updatesLetar efter uppdateringar
@@ -3637,7 +3636,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Ladda inte ned versionen (r%1)?
-
+ OpenTX Home Page: <a href='%1'>%1</a>OpenTX Hemsida: <a href='%1'>%1</a>
@@ -3760,15 +3759,15 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Redo
-
+ Display previous warning again at startup ?SKall föregående varning visas igen vid uppstart ?
-
+
-
-
+
+
@@ -3780,20 +3779,20 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Fel
-
+ Cannot write file %1:
%2.Filen %1 kunde inte skrivas:
%2.
-
+ New release availableEn ny version finns tillgänglig
-
-
+
+ Error opening file %1:
@@ -3802,7 +3801,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
%2.
-
+ Compilation server termporary failure, try laterTillfälligt fel i byggservern. Försök igen senare
@@ -3817,42 +3816,42 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Okänt server-fel. Försök igen senare
-
+ Compare modelsJämför modeller
-
-
-
+
+
+ Backup is impossibleSäkerhetskopiering kan inte utföras
-
+ A new release of Companion is available, please check the OpenTX website!En ny version av Companion finns tillgänglig. Var god kontrollera OpenTX webbsida!
-
+ Not enough memory for all the selected firmware optionsFirmware får inte plats i radion eftersom alltför många funktioner är valda samtidigt
-
-
-
+
+
+ The backup dir set in preferences does not existFoldern för säkerhetskopior existerar inte
-
+ WarningVarning
-
+ Alt+SAlt+S
@@ -3970,23 +3969,23 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Ladda backup från fil
-
+ YesJa
-
+ A new version of Companion is available (version %1)<br>Would you like to download it?An ny version av Companion finns tillgänglig (version %1)<br>Vill du ladda ned den?
-
+ Compilation server requires registration, please check OpenTX web siteByggservern kräver registrering. Var god kontrollera OpenTX webbsida
-
+ NoNej
@@ -4007,7 +4006,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Release notes innehåller väldigt viktig information. Vill du läsa dem nu?
-
+ The selected language will be used the next time you start Companion.Språket som valts kommer att användas nästa gång Companion startas.
@@ -4030,12 +4029,12 @@ Vill du ladda ned den nu ?
-
+ Open Models and Settings fileÖppna Modeller och Inställningar-fil
-
+ Firmware updatesFirmware-uppdatering
@@ -4045,7 +4044,7 @@ Vill du ladda ned den nu ?
Den firmware som valts har inga release notes.
-
+ The file %1
has not been recognized as a valid Models and Settings file
Write anyway ?
@@ -4054,22 +4053,22 @@ kunde inte verifieras som giltiga data för Modeller och Inställningar
Starta skrivningen i alla fall ?
-
+ Cannot check Models and Settings compatibility! Continue anyway?Det går inte att verifiera att Modeller och Inställningar är kompatibla. Fortsätt i alla fall?
-
+ Cannot convert Models and Settings for use with this firmware, original data will be usedModeller och Inställningar kan inte översättas till denna firmware. Ingen information uppdateras
-
+ Firmware write failedSkrivningen av firware misslyckades
-
+ About CompanionOm Companion
@@ -4092,12 +4091,12 @@ Starta skrivningen i alla fall ?
Firmware får inte plats i radion eftersom alltför många funktioner är valda samtidigt
-
+ Do you want to write the firmware to the radio now ?Vill du skriva firmware till radion nu?
-
+ Firmware %1 does not seem to have ever been downloaded.
Release %2 is available.
Do you want to download it now?
@@ -4124,35 +4123,31 @@ Do you want to download it now ?
Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
-
+ Ignore this release %1?Hoppa över den här versionen (%1) ?
-
-
-
-
+
+ Read Models and Settings From RadioLäs Modeller och Inställningar från radion
-
+ Write Radio Backup from %1 to the radio?Skriv Backup från %1 till radion?
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+ Backup Models and Settings From RadioGör Backup av radiodata
-
+ The radio firmware belongs to another product family, check file and preferences!Sändarens firmware är av en annan typ än den aktuella. Kontrollera konfigurationen!
@@ -4162,23 +4157,27 @@ Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
Firmware i radion är föråldrad. Var god uppgradera!
-
+ Write Backup To RadioSkriv Backup till radion
-
-
+ Write Firmware To RadioSkriv firmware till radion
-
+
+ Read Firmware From Radio
+ Läs firmware från radion
+
+
+ Restore Models and Settings To RadioÅterställ Backup till radion
-
+ Could not restore Models and Settings to Radio. The models and settings data file can be found at: %1Det gick inte att återställa Backupen till radion. Filen kan hittas här: %1
@@ -4193,22 +4192,22 @@ Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
Skrivningen av firmware avbröts därför att det inte gick att göra en Backup av radion
-
+ Save Radio Backup to FileSpara radiobackup till fil
-
+ Read Radio BackupSpara radiobackup
-
+ Read Radio Firmware to FileSpara radiobackup till fil
-
+ NewNy
@@ -4564,8 +4563,8 @@ Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
-
-
+
+
@@ -4573,36 +4572,36 @@ Vill du ladda ned den nya versionen nu ?
Fel
-
+ Editing model %1: Redigera modell %1:
-
+ Unable to find file %1!Kan inte hitta filen %1 !
-
-
+
+ Error reading file %1:
%2.Fel vid inläsning från filen %1:
%2.
-
+
-
+ Error opening file %1:
%2.Fel vid öppning av filen %1:
%2.
-
+
@@ -4671,14 +4670,13 @@ Vill du spara förändringarna?
Den katalog som konfigurerats för säkerhetskopiering existerar inte
-
-
-
+
+ Backup EEPROM From RadioGör Backup av radions innehåll
-
+ Cannot check eeprom compatibility! Continue anyway?Det går inte att veriifiera att modelldata är kompatibla. Fortsätt i alla fall?
@@ -4699,12 +4697,12 @@ Vill du spara förändringarna?
Firmware i flashminnet är föråldrat. Var god uppgradera!
-
+ Write EEPROM To RadioSkriv EEPROM till radion
-
+ Open backup Models and Settings fileÖppna Modeller och Inställningar-fil
@@ -7405,47 +7403,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
FM0
-
+ FM0FM1
-
+ FM1FM2
-
+ FM2FM3
-
+ FM3FM4
-
+ FM4FM5
-
+ FM5FM6
-
+ FM6FM7
-
+ FM7FM8
-
+ FM8
@@ -8056,7 +8054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
OpenTX stödjer inte funktionen för den aktuella hårdvaran
-
+ OpenTX doesn't accept this protocol
@@ -8733,18 +8731,16 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
- A1A1
-
-
+ A2A2
-
+ RSSIRSSI
@@ -8864,22 +8860,19 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Mottagar-batteri
- Alti
- Höjd
+ Höjd
- Alti+
- Höjd+
+ Höjd+
- Vario
- Vario
+ Vario
-
+ Sink MaxSjunk Max
@@ -9147,7 +9140,7 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Kritisk Alarmnivå
-
+ Winged Shadow How HighWinged Shadow How High
@@ -9157,24 +9150,46 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga
Winged Shadow How High (stöds ej)
-
+ RxBattRxBatt
-
+
+ A1A1
-
+
+ Alti
+ Höjd
+
+
+
+ Alti+
+ Höjd+
+
+
+
+ VSpeed
+
+
+
+
+ A2A2
-
+
+ dTE
+
+
+
+ A3A3
@@ -10047,7 +10062,7 @@ Detta används av mallen för att koppla kanal till output-nummer.
Visa Detaljer
-
+ WritingSkriver
@@ -10071,7 +10086,7 @@ Detta används av mallen för att koppla kanal till output-nummer.
SÄKRINGAR: Låg=%1 Hög=%2 Ext=%3
-
+ result resultresultat
@@ -10083,7 +10098,7 @@ Detta används av mallen för att koppla kanal till output-nummer.
program hittades ej
-
+ done - exit code %1 done - exit code %1klar - returkod %1
@@ -10120,26 +10135,32 @@ Detta används av mallen för att koppla kanal till output-nummer.
Startade
-
-
+
+
+ ErrorFel
-
+ Cannot open source fileKan inte öppna ursprungsfilen
-
+ Cannot write destinationDet gick inte att skriva till målet
-
+ Writing file: Skriver till fi:
+
+
+ Write error
+ Skrivfel
+ ie: OpenTX for 9X board or OpenTX for 9XR board