| " + tr("Honors go to Rafal Tomczak (RadioClone), Thomas Husterer (th9x) and Erez Raviv (er9x and eePe)") + " |
| " + title + " |
| %3 | ").arg(cwidth).arg(trclass).arg(name.trimmed().replace("monthly", tr("monthly")))); - if (++column == columns) { - str.append("