diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h
index 65458d347..4fdcb8274 100644
--- a/src/translations/cz.h
+++ b/src/translations/cz.h
@@ -121,8 +121,8 @@
 #define LEN_VMIXTRIMS          "\004"
 #define TR_VMIXTRIMS           "VYP\0""ZAP\0""Sm\203r""V\212\207k""Plyn""K\206id"
 
-#define LEN_VCSWFUNC           "\006"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0  ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0  ""OR\0   ""XOR\0  ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
+#define LEN_VCSWFUNC           "\005"
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x"
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\013"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 #define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
 #define OFS_RX                 4
 #define TR_ACCEL               "Acc:"
-#define TR_NODATA              "NO DATA"
+#define TR_NODATA              CENTER"NO DATA"
 #define TR_TM1TM2              "TM1\032TM2"
 #define TR_THRTHP              "THR\032TH%"
 #define TR_TOT                 "TOT"
diff --git a/src/translations/es.h b/src/translations/es.h
index 80050811e..3e007b3ec 100644
--- a/src/translations/es.h
+++ b/src/translations/es.h
@@ -121,8 +121,8 @@
 #define LEN_VMIXTRIMS    "\003"
 #define TR_VMIXTRIMS     "OFF""ON\0""Dir""Ele""Ace""Ale"
 
-#define LEN_VCSWFUNC     "\006"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0  ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0  ""OR\0   ""XOR\0  ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
+#define LEN_VCSWFUNC     "\005"
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x"
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\013"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 #define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
 #define OFS_RX                 4
 #define TR_ACCEL               "Acc:"
-#define TR_NODATA              "SIN DATOS"
+#define TR_NODATA              CENTER"SIN DATOS"
 #define TR_TM1TM2              "TM1\032TM2"
 #define TR_THRTHP              "THR\032TH%"
 #define TR_TOT                 "TOT"
diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h
index 01cb5148e..33df2eb90 100644
--- a/src/translations/it.h
+++ b/src/translations/it.h
@@ -120,8 +120,8 @@
 #define LEN_VMIXTRIMS    "\003"
 #define TR_VMIXTRIMS     "OFF""ON ""Rud""Ele""Thr""Ail"
 
-#define LEN_VCSWFUNC     "\006"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0  ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0  ""OR\0   ""XOR\0  ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
+#define LEN_VCSWFUNC     "\005"
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x"
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 
@@ -432,7 +432,7 @@
 #define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
 #define OFS_RX                 4
 #define TR_ACCEL               "Acc:"
-#define TR_NODATA              "NO DATA"
+#define TR_NODATA              CENTER"NO DATA"
 #define TR_TM1TM2              "TM1\032TM2"
 #define TR_THRTHP              "THR\032TH%"
 #define TR_TOT                 "TOT"
diff --git a/src/translations/pt.h b/src/translations/pt.h
index 787b9f4fb..ea00bfe2e 100644
--- a/src/translations/pt.h
+++ b/src/translations/pt.h
@@ -99,8 +99,8 @@
 #define LEN_VMIXTRIMS    "\003"
 #define TR_VMIXTRIMS     "OFF""ON\0""Lem""Pfd""Mot""Ail"
 
-#define LEN_VCSWFUNC     "\006"
-#define TR_VCSWFUNC      "---\0  ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0  ""OR\0   ""XOR\0  ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
+#define LEN_VCSWFUNC     "\005"
+#define TR_VCSWFUNC      "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x"
 
 #define LEN_VFSWFUNC     "\015"
 
@@ -411,7 +411,7 @@
 #define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
 #define OFS_RX                 4
 #define TR_ACCEL               "Acc:"
-#define TR_NODATA              "SEM DADOS"
+#define TR_NODATA              CENTER"SEM DADOS"
 #define TR_TM1TM2              "TM1\032TM2"
 #define TR_THRTHP              "MTR\032MT%"
 #define TR_TOT                 "TOT"
diff --git a/src/translations/se.h b/src/translations/se.h
index 54803fa61..84a3139de 100644
--- a/src/translations/se.h
+++ b/src/translations/se.h
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LEN_VMIXTRIMS          "\003"
 #define TR_VMIXTRIMS           "AV ""P\203 ""Rod""Hjd""Gas""Ske"
 
-#define LEN_VCSWFUNC           "\006"
-#define TR_VCSWFUNC            "---\0  ""v1==x\0""v1>x\0 ""v1<x\0 ""|v1|>x""|v1|<x""AND\0  ""OR\0   ""XOR\0  ""v1==v2""v1>v2\0""v1<v2\0""d>=x\0 ""|d|>=x"
+#define LEN_VCSWFUNC           "\005"
+#define TR_VCSWFUNC            "---\0 ""a{x\0 ""a>x\0 ""a<x\0 ""|a|>x""|a|<x""AND\0 ""OR\0  ""XOR\0 ""a=b\0 ""a>b\0 ""a<b\0 ""d}x\0 ""|d|}x"
 
 #define LEN_VFSWFUNC           "\013"
 
@@ -441,7 +441,7 @@
 #define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
 #define OFS_RX                 4
 #define TR_ACCEL               "Acc:"
-#define TR_NODATA              "NO DATA"
+#define TR_NODATA              CENTER"NO DATA"
 #define TR_TM1TM2              "TM1\032TM2"
 #define TR_THRTHP              "THR\032TH%"
 #define TR_TOT                 "TOT"