From 3286318bdaf3563db062053e931cad16e4172bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hrenz Date: Wed, 26 Mar 2014 09:21:20 +0100 Subject: [PATCH] Update de.h.txt Only small changes for testing the update prozess at github if running I will make all the changes next days --- radio/src/translations/de.h.txt | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt index 6bba7b8bc..2282f34c0 100644 --- a/radio/src/translations/de.h.txt +++ b/radio/src/translations/de.h.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -/* German checked 28.02.2014 kleine Änderungen +/* German checked 23.03.2014 Test kleine Änderungen * Authors (alphabetical order) * - Bertrand Songis * - Bernet Andre @@ -163,16 +163,16 @@ #define TR_VMIXTRIMS "AUS""EIN""Sei""Höh""Gas""Que" //Mixer Trim Werte #if defined(PCBTARANIS) - #define TR_CSWTIMER "Timer" - #define TR_CSWSTICKY "Stcky" - #define TR_CSWRANGE "Range" - #define TR_CSWSTAY "Edge\0" + #define TR_CSWTIMER "Takt\0" // TIM Taktgenerator + #define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // Sticky= RS-Flip-Flop + #define TR_CSWRANGE "Range" // unklar + #define TR_CSWSTAY "Puls\0" // Edge=einstellbarer Impuls #else - #define TR_CSWTIMER "Tim\0 " - #define TR_CSWSTICKY "Glue\0" + #define TR_CSWTIMER "Takt\0" // + #define TR_CSWSTICKY "SRFF\0" // #if defined(CPUARM) - #define TR_CSWRANGE "Rnge\0" - #define TR_CSWSTAY "Edge\0" + #define TR_CSWRANGE "Rnge\0" // + #define TR_CSWSTAY "Puls\0" // #else #define TR_CSWRANGE #define TR_CSWSTAY @@ -464,7 +464,7 @@ #endif #define TR_BITMAP "Modell Bild" #define TR_TIMER TR("Timer","Timer ") -#define TR_ELIMITS TR("Erw.Limit","Erweit. Limits") +#define TR_ELIMITS TR("Erw.Limit","Erweit. Wege 125%") #define TR_ETRIMS TR("Erw.Trims","Erweit. Trimmung") #define TR_TRIMINC TR("Trim Schr.","Trimm Schritte") #define TR_TTRACE TR("Gasquelle", INDENT "Gas Verfolgung") @@ -589,7 +589,7 @@ #define TR_BADEEPROMDATA "EEPROM ungültig" #define TR_EEPROMFORMATTING "EEPROM Initialisieren" #define TR_EEPROMOVERFLOW "EEPROM Überlauf" -#define TR_MENURADIOSETUP TR("SENDER EINST.","SENDER GRUNGEINSTELLUNGEN") +#define TR_MENURADIOSETUP TR("SENDER EINST.","SENDER GRUNDEINSTELLUNGEN") #define TR_MENUDATEANDTIME "DATUM UND ZEIT" #define TR_MENUTRAINER TR("Lehr./Schül.","LEHRER/SCHÜLER") #define TR_MENUVERSION "VERSION"