diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h index 8cc286107..e016181a0 100644 --- a/src/translations/en.h +++ b/src/translations/en.h @@ -624,7 +624,7 @@ #define TR_RESET_TIMER2 "Reset Timer2" #define TR_RESET_TELEMETRY "Reset Telemetry" #define TR_STATISTICS "Statistics" -#define TR_ABOUT_US "About Us" +#define TR_ABOUT_US "About" #define TR_AND_SWITCH "AND Switch" #define TR_CF "CF" #define TR_SPEAKER INDENT"Speaker" @@ -648,13 +648,13 @@ #define TR_CSW_HEADERS { " Function ", " V1 ", " V2 ", " AND Switch ", " Duration ", " Delay " } // About screen -#define TR_ABOUTUS TR(" ABOUT US ", "ABOUT US") +#define TR_ABOUTUS TR(" ABOUT ", "ABOUT") -#define TR_ABOUT_OPENTX_1 TR("OpenTX\001is\001open\001source,\001non", "OpenTX is open source, non-") -#define TR_ABOUT_OPENTX_2 TR("commercial,\001wo\001warranties.", "commercial and comes with no") -#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("It\001was\001developed\001for\001free.", "warranties. It was developed") -#define TR_ABOUT_OPENTX_4 TR("Support through donations", "for free. Support through") -#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("is welcome!", "donations is welcome!") +#define TR_ABOUT_OPENTX_1 TR("OpenTX\001is\001open\001source,\001non", "The firmware on this radio is") +#define TR_ABOUT_OPENTX_2 TR("commercial,\001wo\001warranties.", "supported\001by\001FrSky.") +#define TR_ABOUT_OPENTX_3 TR("It\001was\001developed\001for\001free.", "OpenTX is free, open-source") +#define TR_ABOUT_OPENTX_4 TR("Support through donations", "and comes with no warranties.") +#define TR_ABOUT_OPENTX_5 TR("is welcome!", "User donations are welcome!") #define TR_ABOUT_BERTRAND_1 "Bertrand Songis" #define TR_ABOUT_BERTRAND_2 "OpenTX main author" @@ -682,7 +682,7 @@ #if defined(PCBTARANIS) #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "FrSky" #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Hardware designer/producer" - #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "" + #define TR_ABOUT_HARDWARE_3 "Firmware contributor" #else #define TR_ABOUT_HARDWARE_1 "Brent Nelson" #define TR_ABOUT_HARDWARE_2 "Sky9x designer/producer"