diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
index e805e5f97..adf94d58d 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -345,82 +345,82 @@
CustomFunctionsPanel
-
+
Switch
Przełącznik
-
+
Action
Akcja
-
+
Parameters
Parametry
-
+
Enable
Włączone
-
+
SF%1
SF%1
-
+
ON
Włącz
-
+
Error
Błąd
-
+
Unable to find sound file %1!
Nie mogę odnaleźć pliku dźwiękowego %1!
-
+
&Delete
&Wykasuj
-
+
Delete
Wykasuj
-
+
&Copy
&Kopiuj
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
&Cut
&Wytnij
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
&Paste
&Wklej
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
@@ -776,21 +776,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
GVAR%1
ZmGl%1
+
+
+ Popup enabled
+ Wyskakujące okna aktywne
+
FlightModes
-
+
Flight Mode %1
Faza lotu %1
-
+
(%1)
(%1)
-
+
(default)
(bazowa)
@@ -2181,42 +2186,42 @@ Jesteś pewien ?
L%1
-
+
&Delete
&Wykasuj
-
+
Delete
Wykasuj
-
+
&Copy
&Kopiuj
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
&Cut
&Wytnij
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
&Paste
&Wklej
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
@@ -2227,7 +2232,7 @@ Jesteś pewien ?
-
+
File loaded
Plik załadowany
@@ -2286,23 +2291,23 @@ Jesteś pewien ?
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Błąd
-
-
-
+
+
+
Error opening file %1:
%2.
Błąd otwarcia pliku %1:
@@ -2411,107 +2416,107 @@ Chcesz pobrać teraz?
%2.
-
-
-
+
+
+
Backup is impossible
Backup jest niemożliwy do wykonania
-
-
-
+
+
+
The backup dir set in preferences does not exist
Brak ustawień ścieżki backupu
-
-
+
+
Warning
Ostrzeżenie
-
+
Conversion failed
Konwersja nieudana
-
+
Restore failed
Zapis nieudany
-
+
Backup failed
Backup nieudany
-
+
Copyright
-
+
OpenTX Companion - FW: %1 - Profile: %2
OpenTX Companion - FW: %1 - Profil: %2
-
+
About...
O aplikacji...
-
+
Print...
Drukuj...
-
+
Simulate...
Symulacja...
-
+
Simulate current model
Symulacja aktualnego modelu
-
+
Load Backup...
Załaduj backup...
-
+
View Log File...
Obejrzyj plik logów...
-
+
Open and view log file
Otwórz i obejrzyj plik logów
-
+
Edit Settings
Edycja Ustawień
-
+
Settings...
Ustawienia...
-
+
Download firmware and voice files
Pobierz firmware i pliki dźwiękowe
-
+
Create a new Radio Setting Profile
Utwórz nowy Profil Ustawień Radia
-
+
A monochrome black icon theme
Monochromatyczny czarny wygląd ikon
@@ -2532,407 +2537,407 @@ Chcesz pobrać teraz?
-
+
Open Models and Settings file
Otwórz plik Modeli i Ustawień
-
-
-
-
+
+
+
+
Read Models and Settings From Radio
Wczytaj Modele i Ustawienia z radia
-
+
Write Radio Backup from %1 to the radio?
Czy zapisać Backup z %1 do radia ?
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Backup Models and Settings From Radio
Zbakupuj Modele i Ustawienia z radia
-
+
The radio firmware belongs to another product family, check file and preferences!
Firmware radia nalezy do innej rodziny produktów, sprawdź plik i preferencje !
-
+
The radio firmware is outdated, please upgrade!
Firmware w radiu jest przestarzały. Proszę zaktualizować!
-
+
Write Backup To Radio
Zapisz Backup do radia
-
-
+
+
Write Firmware To Radio
Zapisz firmware do radia
-
+
Restore Models and Settings To Radio
Odtwórz Modele i Ustawienia do radia
-
+
Could not restore Models and Settings to Radio. The models and settings data file can be found at: %1
Nie mogę odtworzyć Modeli i Ustawień do radia. Plik modeli i ustawień mozna znaleźć w: %1
-
+
Could not write firmware to radio. The models and settings data file can be found at: %1
Nie mogę zapisać Firmware do radia. Plik modeli i ustawień mozna znaleźć w: %1
-
+
Cannot backup existing Models and Settings from Radio. Firmware write process aborted
Nie mogę zbackupować Modeli i Ustawień z radia, Zapis Firmawe przerwany
-
+
Save Radio Backup to File
Zapisz Backup radia do pliku
-
+
Read Radio Backup
Odczytaj backup radia
-
+
Read Radio Firmware to File
Odczytaj Firmware radia do pliku
-
+
New Models+Settings
Nowe Modele+Ustawienia
-
+
Create a new Models and Settings file
Utwórz nowy plik Modeli i Ustawień
-
+
Open Models+Settings...
Otwórz Modele i Ustawienia...
-
+
Save Models+Settings...
Zapisz Modele i Ustawienia...
-
-
+
+
Save Models and Settings file
Zapisz plik Modeli i Ustawień
-
+
Save Models+Settings as...
Zapisz Modele+Ustawienia jako...
-
+
Cut Model
Wytnij Model
-
+
Cut current model to the clipboard
Wytnij aktualny model do schowka
-
+
Copy Model...
Kopiuj Model...
-
+
Copy current model to the clipboard
Wytnij aktualny model do schowka
-
+
Paste Model...
Wklej Model...
-
+
Paste model from clipboard
Wklaj Model ze schowka
-
+
The classic companion9x icon theme
Klasyczny zestaw ikon Companion
-
+
A monochrome white icon theme
Monochromatyczny biały wygląd ikon
-
+
A monochrome blue icon theme
Monochromatyczny niebieski wygląd ikon
-
+
Small
Małe
-
+
Use small toolbar icons
Użyj małych ikon paska narzędzi
-
+
Use normal size toolbar icons
Użyj normalnych ikon paska narzędzi
-
+
Normal
Normalne
-
+
Use big toolbar icons
Użyj dużych ikon paska narzędzi
-
+
Big
Duże
-
+
Use huge toolbar icons
Użyj olbrzymich ikon paska narzędzi
-
+
Huge
Olbrzymie
-
+
Czech
Czeski
-
+
Use Czech in menus
Użyj Czeskiego w menu
-
+
German
Niemiecki
-
+
Use German in menus
Użyj Niemieckiego w menu
-
+
English
Angielski
-
+
Use English in menus
Użyj Angielskiego w menu
-
+
Finnish
Fiński
-
+
Use Finnish in menus
Użyj Fińskiego w menu
-
+
French
Francuski
-
+
Use French in menus
Użyj Francuskiego w menu
-
+
Italian
Włoski
-
+
Use Italian in menus
Użyj Włoskiego w menu
-
+
Hebrew
Hebrajski
-
+
Use Hebrew in menus
Użyj Hebrajskiego w menu
-
+
Polish
Polski
-
+
Use Polish in menus
Użyj Polskiego w menu
-
+
Portuguese
Portugalski
-
+
Use Portuguese in menus
Użyj Portualskiego w menu
-
+
Swedish
Szwedzki
-
+
Use Swedish in menus
Użyj Szwedzkiego w menu
-
+
Russian
Rosyjski
-
+
Use Russian in menus
Użyj Rosyjskiego w menu
-
+
Dutch
Holenderski
-
+
Use Dutch in menus
Użyj holenderskiego w menu
-
+
Edit Radio Splash Image...
Edytor erkanu startowego radia...
-
+
Edit the splash image of your Radio
Edytuj ekran startowy swojego radia
-
+
Read Firmware from Radio
Odczytaj Firmware z radia
-
+
Read firmware from Radio
Odczytaj Firmware z radia
-
+
Write Firmware to Radio
Zapisz firmware do radia
-
+
Write firmware to Radio
Zapisz firmware do radia
-
+
Write Models and Settings To Radio
Zapisz Modele i Ustawienia do radia
-
+
Write Models and Settings to Radio
Zapisz Modele i Ustawienia do radia
-
+
Read Models and Settings from Radio
Wczytaj Modele i Ustawienia z radia
-
+
Configure software for communicating with the Radio
Ustaw oprogramowanie komunikacyjne z radiem
-
+
Write Backup to Radio
Zapisz Backup do radia
-
+
Write Backup from file to to Radio
Zapisz Backup do radia z pliku
-
+
Backup Radio to File
Zbackupuj radio do pliku
-
+
Save a complete backup file of all settings and model data in the Radio
Zachowaj kompletny plik backup wszytkich ustawień i danych modeli z radia
-
+
Show recent Models+Settings documents
Pokaż ostatanie dokumenty Modeli i Ustawień
-
+
Print current model
Drukuj aktualny model
-
+
Check OpenTX and Companion updates
Sprawdź aktualizacje OpenTX i Companion
@@ -2941,17 +2946,17 @@ Chcesz pobrać teraz?
Edytor erkanu startowego radia...
-
+
Fuses...
Bezpieczniki...
-
+
Manuals and other Documents
Podręcznik i dokumentacja
-
+
Open the OpenTX document page in a web browser
Otwórz stronę dokumentacji OpenTX w przeglądarce
@@ -2960,28 +2965,28 @@ Chcesz pobrać teraz?
Zapisz modele radia i ustawienia do pliku
-
+
A tribute to those who have contributed to OpenTX and Companion
Hołd dla tych, którzy przyczynili się do rozwoju OpenTX i Companion
-
+
Contributors...
Współpracownicy...
-
-
+
+
Recent Models+Settings
Ostatnie Modele+Ustawienia
-
+
Set Icon Theme
Ustaw wygląd ikon
-
+
Set Icon Size
Ustaw wielkość ikon
@@ -3044,7 +3049,7 @@ Chcesz pobrać teraz?
Czy zapisać Modele i Ustawienia z %1 do radia ?
-
+
The file %1
has not been recognized as a valid Models and Settings file
Write anyway ?
@@ -3057,7 +3062,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Zbakupuj Modele i Ustawienia z radia
-
+
Cannot check Models and Settings compatibility! Continue anyway?
Nie mogę potwierdzić kompatybilności Modeli i Ustawień. Kontynuować?
@@ -3078,7 +3083,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Zapisz firmware do radia
-
+
Cannot convert Models and Settings for use with this firmware, original data will be used
Nie mogę skonwertować Modeli i Ustawień na ten rodzaj firmware, zostaną użyte oryginalne dane
@@ -3091,7 +3096,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Nie mogę odtworzyć Modeli i Ustawień do radia. Plik modeli i ustawień mozna znaleźć w: %1
-
+
Firmware write failed
Zapis firmawe nie powiódł się
@@ -3112,32 +3117,32 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Odczytaj firmware z radia do pliku
-
+
OpenTX Home Page: <a href='%1'>%1</a>
Strona domowa OpenTX: <a href='%1'>%1</a>
-
+
The OpenTX Companion project was originally forked from <a href='%2'>eePe</a>
Projekt Companion odłączony z oryginalnego <a href='%2'>eePe</a>
-
+
If you've found this program useful, please support by <a href='%1'>donating</a>
Jeśli uważasz, że ten program jest użyteczny, wesprzyj poprzez <a href='%1'>donację</a>
-
+
Version %1, %3
Wersja %1, %3
-
+
About Companion
O aplikacji Companion
-
+
Load backup from file
Załaduj backup z pliku
@@ -3154,67 +3159,67 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Zapisz firmware
-
+
Exit
Zakończ
-
+
Monochrome
Monochromatyczny
-
+
MonoWhite
MonoBiały
-
+
MonoBlue
MonoNiebieski
-
+
System language
Język systemu
-
+
Use system language in menus
Użyj języka systemu w menu
-
+
Download...
Pobieranie...
-
+
Check for Updates...
Sprawdź aktualizacje...
-
+
Companion Changes...
Zmiany w Companion...
-
+
Show Companion change log
Pokaż log zmian Companion
-
+
Firmware Changes...
Zmiany w Firmware...
-
+
Show firmware change log
Pokaż log zmian Firmware
-
+
Compare Models...
Porównaj modele...
@@ -3223,7 +3228,7 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Edytuj ekran startowy swojego radia
-
+
List programmers...
Lista programistów...
@@ -3232,12 +3237,12 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Zapisz firmware do radia
-
+
Add Radio Profile
Dodaj profil radia
-
+
Configure Communications...
Ustaw komunikację...
@@ -3262,12 +3267,12 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Wczytaj Firmware
-
+
Yerico
-
+
Yellow round honey sweet icon theme
Żółty zaokrąglony miodiowy motyw ikon
@@ -3276,112 +3281,112 @@ Czy mimo wszystko zapisać?
Wczytaj Firmware z radia
-
-
+
+
Radio Profile
Profil radia
-
+
Show a selection list of radio profiles
Pokaż listę wyboru profili radia
-
+
Write
Zapis
-
+
%2
%2
-
-
+
+
Invalid Models and Settings File %1
Błędny plik %1 Modeli i Ustawień
-
+
Invalid binary Models and Settings File %1
Błędny binarny plik %1 Modeli i Ustawień
-
+
Compare models
Porównaj modele
-
+
Exit the application
Zakończ aplikację companion9x
-
+
List available programmers
Lista dostępnych programatorów
-
+
Show fuses dialog
Pokaż okno ustawień mikro-kontrolera
-
+
Show the application's About box
O aplikacji companion9x
-
+
Classical
Klasyczny
-
+
Set Menu Language
Ustaw język menu
-
-
+
+
File
Plik
-
-
+
+
Edit
Edycja
-
+
Settings
Ustawienia
-
+
Read/Write
Odczyt/Zapis
-
-
+
+
Help
Pomoc
-
+
Ready
Gotowe
-
+
Unable to find file %1!
Nie mogę znaleźć pliku %1!
-
+
Error reading file %1:
%2.
Błąd odczytu pliku %1:
@@ -4424,347 +4429,342 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QObject
-
+
Rud
SK
-
+
Ele
SW
-
+
Thr
Gaz
-
+
Ail
Lotki
-
+
P1
Potencjometr 1
-
+
P2
Potencjometr 2
-
+
P3
Potencjometr 3
-
+
S1
Potencjometr 1
-
+
S2
Potencjometr 2
-
+
LS
Lewy suwak
-
+
RS
Prawy suwak
-
+
TrmR
Trymer SK
-
+
TrmE
Trymer SW
-
+
TrmT
Trymer gazu
-
+
TrmA
Trymer lotek
-
-
-
+
+
+
REa
Pokrętło :a
-
-
-
+
+
+
REb
Pokrętło :b
-
+
Batt
Bateria
-
+
A1
Sygnał telemetrii A1
-
+
A2
Sygnał telemetrii A2
-
+
Alt
Wysokość
-
+
Rpm
Obroty
-
+
Fuel
Paliwo
-
+
T1
-
+
SWR
SWR
-
+
T2
-
+
Speed
Prędkość
-
+
Dist
Odległość
-
+
GPS Alt
Wysokość GPS
-
+
Cell
Cela
-
+
Vfas
-
+
Curr
Natężenie
-
+
Cnsp
-
+
Powr
Moc
-
+
Cells
Cele
-
+
AccX
-
+
AccY
-
+
AccZ
-
- HDG
-
-
-
-
+
VSpd
-
+
A1-
-
+
A2-
-
+
Alt-
-
+
Alt+
-
+
Rpm+
-
+
T1+
-
+
T2+
-
+
Time
-
+
MAX
-
+
S11
P11
-
+
S12
P12
-
+
S13
P13
-
+
S14
P14
-
+
S15
P15
-
+
S16
P16
-
+
S21
P21
-
+
S22
P22
-
+
S23
P23
-
+
S24
P24
-
+
S25
P25
-
+
S26
P26
-
+
CYC%1
-
+
CH%1%2
Kan %1%2
-
+
X%1
-
-
-
+
+
+
----
@@ -4776,40 +4776,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
THR
-
+
ON
Włącz
-
-
+
+
OFF
Wyłącz
-
+
Diff(%1)
Róźnicowość(%1)
-
+
Expo(%1)
Expo(%1)
-
+
Function(%1)
Funkcja(%1)
-
+
Curve(%1)
Krzywa(%1)
-
+
!Curve(%1)
!Krzywa(%1)
@@ -5333,49 +5333,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Pokrętło :E
-
+
No repeat
Bez powtórzeń
-
+
%1 sec
%1 s
-
+
Safety %1
Bezpieczny %1
-
+
S3
S3
-
+
RSSI Tx
RSSI Tx
-
+
RSSI Rx
RSSI Rx
-
+
Rx Batt
Bateria Rx
-
+
A3
A3
-
+
A4
A4
@@ -5384,545 +5384,550 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ASpd
-
+
dTE
dTE
-
+
AirSpeed
Prędkość wzgl. Powierza
-
+
+ Hdg
+ Kier
+
+
+
A3-
A3-
-
+
A4-
A4-
-
+
AirSpeed+
Prędkość wzgl. Powierza+
-
+
ACC
ACC
-
-
+
+
L1
L1
-
-
+
+
L2
L2
-
-
+
+
L3
L3
-
-
+
+
L4
L4
-
-
+
+
L5
L5
-
-
+
+
L6
L6
-
-
+
+
L7
L7
-
-
+
+
L8
L8
-
-
+
+
L9
L9
-
-
+
+
L10
L10
-
-
+
+
L11
L11
-
-
+
+
L12
L12
-
-
+
+
L13
L13
-
-
+
+
L14
L14
-
-
+
+
L15
L15
-
-
+
+
L16
L16
-
-
+
+
L17
L17
-
-
+
+
L18
L18
-
-
+
+
L19
L19
-
-
+
+
L20
L20
-
-
+
+
L21
L21
-
-
+
+
L22
L22
-
-
+
+
L23
L23
-
-
+
+
L24
L24
-
-
+
+
L25
L25
-
-
+
+
L26
L26
-
-
+
+
L27
L27
-
-
+
+
L28
L28
-
-
+
+
L29
L29
-
-
+
+
L30
L30
-
-
+
+
L31
L31
-
-
+
+
L32
L32
-
+
[I%1]
[W%1]
-
+
TR%1
TR%1
-
+
S31
S31
-
+
S32
S32
-
+
S33
S33
-
+
S34
S34
-
+
S35
S35
-
+
S36
S36
-
+
RudTrim Left
SK Trymer lewy
-
+
RudTrim Right
SK Trymer prawy
-
+
EleTrim Down
SW Trymer w dół
-
+
EleTrim Up
SW Trymer w górę
-
+
ThrTrim Down
Gaz Trymer w dół
-
+
ThrTrim Up
Gaz Trymer w gorę
-
+
AilTrim Left
Lotki trymer w lewo
-
+
AilTrim Right
Lotki trymer w prawo
-
+
ABS
ABS
-
+
THs
THs
-
+
TH%
TH%
-
+
THt
THt
-
+
???
???
-
+
a>x
a>x
-
+
a<x
a<x
-
+
|a|>x
|a|>x
-
+
|a|<x
|a|<x
-
+
AND
I (logiczne)
-
+
OR
Lub (logiczne)
-
+
XOR
XOR (Logiczne)
-
+
a=b
a=b
-
+
a!=b
a!=b
-
+
a>b
a>b
-
+
a<b
a<b
-
+
a>=b
a>=b
-
+
a<=b
a<=b
-
+
d>=x
d>=x
-
+
|d|>=x
|d|>=x
-
+
a=x
a=x
-
+
a~x
a~x
-
+
Timer
Timer
-
+
Sticky
Trwałe przełączenie
-
+
Unknown
Nieznane
-
+
STAY(%1, [%2:%3])
Utrzymuj(%1, [%2:%3])
-
+
STICKY(%1, %2)
Trwałe przełączenie (%1, %2)
-
+
TIMER(%1, %2)
TIMER(%1, %2)
-
+
Trainer
Trener
-
+
Trainer RUD
Trener - SK
-
+
Trainer ELE
Trener - SW
-
+
Trainer THR
Trener - Gaz
-
+
Trainer AIL
Trener - Lotki
-
+
Instant Trim
Natychmiastowe trymowanie
-
+
Play Sound
Odtwórz dźwięk
-
+
Play Haptic
Wibruj
-
+
Reset
Zresetuj
-
+
Set Timer %1
Ustaw Timer %1
-
+
Vario
Wariometr
-
+
Play Both
Odtwórz oba
-
+
Play Value
Odtwórz wartość
-
+
Start Logs
Start logowania
-
+
Volume
Głośność
-
+
Backlight
Podświetlenie
-
+
Adjust GV%1
Ustaw ZG%1
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
<font color=red><b>Inconsistent parameter</b></font>
Niespójny parametr
<font color=red><b>Niespójny parametr</b></font>
-
+
Rotary Encoder
Pokrętło
@@ -6058,12 +6063,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Lotki
-
+
Play Track
Odtwórz ścieżkę
-
+
---
@@ -6111,110 +6116,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Kan %1
-
+
Background Music
Muzyka tła
-
+
Background Music Pause
Muzyka tła - pauza
-
+
Delay %1 sec
Opóźnienie %1sec
-
+
Duration %1 sec
Czas trwania %1 sec
-
-
-
-
+
+
+
+
Timer1
-
-
-
-
+
+
+
+
Timer2
-
+
Speed+
Prędkość+
-
+
Dist+
Dyst+
-
+
Cell-
Cela-
-
+
Cells-
Cele-
-
+
Vfas-
Vfat-
-
+
Curr+
Natęż+
-
+
Powr+
Moc+
-
+
Edge
Brzeg
-
-
-
+
+
+
All
Wszystkie
-
-
-
+
+
+
Telemetry
Telemetria
-
-
+
+
Value
Wartość
-
-
+
+
Decr:
Zmniejsz:
-
-
+
+
Incr:
Zwiększ:
@@ -6229,22 +6234,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Value
Wartość
-
+
Source
Źródło
-
+
GVAR
Zmienna
-
+
Increment
Zwiększanie
@@ -6282,7 +6287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
GV%1
ZG%1
@@ -6299,26 +6304,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Równoległe użycie expo i krzywych nie jest dłużej wspierane
-
+
OpenTX only accepts %1 points in all curves
OpenTX zezwala tylko na %1 punktów we wszytkich krzywych
-
-
-
+
+
+
OpenTX on this board doesn't accept this function
OpenTX na tej platformie nie dopuszcza tej funkcji
-
-
+
+
OpenTX doesn't accept this protocol
OpenTX nie obsługuje tego protokołu
-
+
OpenTX doesn't allow this number of channels
OpenTX nie obsługuje tej ilości kanałów
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 1cb9be58c..528637f17 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -357,7 +357,7 @@
#define TR_VSWASHTYPE "--- ""120 ""120X""140 ""90\0"
#define LEN_VKEYS "\005"
-#define TR_VKEYS TR("Menu\0""Wyjdź""W dół""Wgórę""Wpraw""Wlewo", "Menu\0""Exit ""Enter ""Page ""Minus""Plus ")
+#define TR_VKEYS TR("Menu\0""Exit ""W dół""Wgórę""Wpraw""Wlewo","Menu\0""Exit ""Enter ""Page ""Minus""Plus ")
#define LEN_VRENCODERS "\003"
#define TR_VRENCODERS "REa""REb"
@@ -423,7 +423,7 @@
#define TR_VTRAINERMODES "Trener""Uczeń\0"
#define LEN_VFAILSAFE "\011"
-#define TR_VFAILSAFE "Utrzymuj\0""Własne\0 ""0 sygnału""Receiver\0"
+#define TR_VFAILSAFE "Utrzymuj\0""Własne\0 ""0 sygnału""Odbiornik\0"
#if defined(MAVLINK)
#define LEN_MAVLINK_BAUDS "\006"