From 3a09fb377729f7b312d31a75cdaa3d4c1ea39393 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andre Bernet Date: Sun, 6 Sep 2015 12:45:26 +0200 Subject: [PATCH] NL translations (fix #2839) --- radio/src/translations/nl.h.txt | 26 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt index 9a89582c3..757c0fae0 100755 --- a/radio/src/translations/nl.h.txt +++ b/radio/src/translations/nl.h.txt @@ -122,7 +122,7 @@ #define TR_VDISPLAYTRIMS "Nee\0 ""Kort\0 ""Ja\0 " #define LEN_VBEEPCOUNTDOWN "\006" -#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "StilteBeeps\0SpraakHaptic" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN "StilteBeeps\0SpraakTril\0 " #define LEN_VVARIOCENTER "\006" #define TR_VVARIOCENTER "Tonen\0""Stilte" @@ -489,7 +489,11 @@ #define TR_ROTENC_SWITCHES #endif + + #if !defined(PCBTARANIS) + + #define TR_PHYS_SWITCHES "THR""RUD""ELE""AIL""GEA""TRN" #endif @@ -498,7 +502,13 @@ #if defined(PCBTARANIS) // only special switches here #define TR_VSWITCHES "---" TR_TRIMS_SWITCHES TR_ON_ONE_SWITCHES + + #else + + + + #define TR_VSWITCHES "---" TR_9X_3POS_SWITCHES TR_PHYS_SWITCHES TR_TRIMS_SWITCHES TR_ROTENC_SWITCHES TR_LOGICALSW TR_ON_ONE_SWITCHES #endif @@ -541,6 +551,8 @@ #define LEN_VFORMULAS "\014" #define TR_VFORMULAS "Optellen\0 ""Gemiddeld\0 ""Min\0 ""Max\0 ""Vermenigvuld""Totaal\0 ""Cellen\0 ""Verbruik\0 ""Afstand\0 " + + #define LEN_VPREC "\004" // "\005" Prec0 Prec1 Prec2 #define TR_VPREC "0.--""0.0 ""0.00" @@ -953,8 +965,8 @@ #define TR_COPY_STICKS_TO_OFS "Kopieer Sticks naar Subtrim" #define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS "Kopieer Trim naar Subtrim" #define TR_INCDEC "Inc/Decrement" -#define TR_GLOBALVAR "Global Var" -#define TR_MIXSOURCE "Mixer Source" +#define TR_GLOBALVAR "Globale Var" +#define TR_MIXSOURCE "Mixer Bron" #define TR_CONSTANT "Constant" #define TR_PERSISTENT_MAH TR(INDENT "Str mAh", INDENT "Vasthouden mAh") #define TR_PREFLIGHT "Preflight Checks" @@ -1087,10 +1099,10 @@ #define TR_FILTER "Filter aktief" #define TR_TELEMETRYFULL "Telemetrie slots vol!" #define TR_IGNORE_INSTANCE TR(INDENT "Neg. ID ","Negeer ID's") -#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Discover new sensors" -#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Stop discovery" -#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Delete all sensors" -#define TR_CONFIRMDELETE "Really delete all?" +#define TR_DISCOVER_SENSORS INDENT "Ontdek nieuwe sensors" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS INDENT "Stop ontdekking" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS INDENT "Wis alle sensors" +#define TR_CONFIRMDELETE "Echt alles wissen?" #define TR_MENU_INPUTS "\314Inputs"