diff --git a/radio/src/translations/cz.h.txt b/radio/src/translations/cz.h.txt
index 74f60b0e0..39199ab59 100644
--- a/radio/src/translations/cz.h.txt
+++ b/radio/src/translations/cz.h.txt
@@ -931,7 +931,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARMU"
 #define TR_SWITCHWARN          "POZICE"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Chybná verze souborů na kartě"
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Doporučená ver.: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Jiná verze PCB/firmware"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "NOUZOVÝ REŽIM"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 28ee59b30..7ff567922 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -934,7 +934,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARM"
 #define TR_SWITCHWARN          "SCHALTER"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index 910af9d5d..416f0e51d 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -900,7 +900,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARMS"
 #define TR_SWITCHWARN          TR("SWITCH", "CONTROL")
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 34f4e2d64..cb5271729 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -879,7 +879,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARMAS"
 #define TR_SWITCHWARN          "INTERPTOR"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index 93574af18..822fc63e4 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -879,7 +879,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARMS"
 #define TR_SWITCHWARN          TR("SWITCH","CONTROL")
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 9260ae17d..3e4e5e784 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -914,7 +914,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALLARMI"
 #define TR_SWITCHWARN          "CONTROLLI"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt
index 55e169ce6..62fdcefb4 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/nl.h.txt
@@ -908,7 +908,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARM"
 #define TR_SWITCHWARN          "SCHAKELAAR"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Verkeerde PCB gedetecteerd"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB fout"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 4cfb6aebc..49c7e67e9 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -916,7 +916,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARM"
 #define TR_SWITCHWARN          TR("Przełą","Kontrola")
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 98cfd81b7..703aa714e 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -874,7 +874,7 @@
 #define TR_ALARMSWARN          "ALARMES"
 #define TR_SWITCHWARN          "CHAVES"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index b6ddd3e8c..c44309d40 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -928,7 +928,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN          "BRYTARE"
 #define TR_FAILSAFEWARN        "FAILSAFE"
 #define TR_SDCARDVERSIONWARN   "SD Card Check"
-#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expects version: "
+#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Expected version: "
 #define TR_WRONG_PCBREV        "Wrong PCB detected"
 #define TR_EMERGENCY_MODE      "EMERGENCY MODE"
 #define TR_PCBREV_ERROR        "PCB error"