diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index 734789283..034bcd7db 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -461,11 +461,11 @@
 #endif
 #define TR_PROTO               TR(INDENT "Protoc.", INDENT "Protocollo")
   #define TR_PPMFRAME          INDENT "Frame PPM"
-#define TR_REFRESHRATE               TR(INDENT "Refresh", INDENT "Refresh rate")
-#define STR_WARN_BATTVOLTAGE           TR(INDENT "Uscita VBAT: ", INDENT "Att.: livel. uscita VBAT: ")
-#define TR_WARN_5VOLTS                 "Warning: output level is 5 volts"
+#define TR_REFRESHRATE         TR(INDENT "Refresh", INDENT "Refresh rate")
+#define STR_WARN_BATTVOLTAGE   TR(INDENT "Uscita VBAT: ", INDENT "Att.: livel. uscita VBAT: ")
+#define TR_WARN_5VOLTS         "Attenzione: il livello d'uscita è 5 Volts"
 #define TR_MS                  "ms"
-#define TR_FREQUENCY                   INDENT "Frequenza"
+#define TR_FREQUENCY           INDENT "Frequenza"
 #define TR_SWITCH              "Inter."
 #define TR_TRIMS               "Trims"
 #define TR_FADEIN              "Diss.In"