diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts index 517e5ab30..f703b48b3 100644 --- a/companion/src/translations/companion_cs.ts +++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts @@ -7442,12 +7442,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Flash Firmware - + Zápis firmware Close - Zavřít + Zavřít @@ -7455,12 +7455,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Show Details - Zobrazit podrobnosti + Zobrazit podrobnosti @@ -10006,7 +10006,7 @@ Tým OpenTX. <html><head/><body><p>No Radio was found!</p><p>Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.</p><p>Then connect the USB wire.</p><p><span style=" font-family:'arial,sans-serif'; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;">Note: if you have a Taranis that has not had the firmware upgraded to 2.0 then this version of Companion will not work.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Rádio nebylo nalezeno!</p><p>Ujistěte se, že během zapínání rádia držíte spodní trimy proti sobě.</p><p>Až poté připojte USB kabel..</p><p><span style=" font-family:'arial,sans-serif'; font-size:13px; font-style:italic; color:#222222; background-color:#ffffff;">Pozor: pokud máte Taranis který ještě nebyl aktualizován na verzi alespoň 2.0, potom tato verze Companion nebude fungovat.</span></p></body></html> <html><head/><body><p>No Radio was found!</p><p>Make sure that you hold the lower trim buttons towards the center while you turn it on.</p><p>Then connect the USB wire.</p></body></html> @@ -10066,7 +10066,7 @@ Tým OpenTX. Timer 3 - Stopky3 + Stopky3 @@ -10106,17 +10106,17 @@ Tým OpenTX. Never - + Nikdy On change - + Při změně Always - + Vždy @@ -10135,7 +10135,7 @@ Tým OpenTX. Trims Display - + Číselné zobrazení trimu @@ -10235,7 +10235,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Outputs - Výstupy + Výstupy @@ -10344,12 +10344,12 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. S3 - S3 (multipos3_poloha6) + S3 S4 - S4 (multipos3_poloha6) + S4 @@ -10523,17 +10523,17 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Altitude source - + Zdroj výšky Volts source - + Zdroj napětí Top Bar - + Hodnoty na horní liště @@ -10543,7 +10543,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Sensors - + Senzory @@ -10823,12 +10823,12 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. None - Žádný + Žádný Numbers - + Hodnoty @@ -10838,7 +10838,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Script - + Skript @@ -10976,47 +10976,47 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Custom - + Vlastní Calculated - + Vypočtený Id - + Instance - + Add - + Součet Average - + Průměr Min - + Max - + Multiply - + Násobení @@ -11026,22 +11026,22 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Cell - Článek + Článek Consumption - + Spotřeba Dist - Vzdálenost + Vzdálenost Cells Sensor : - + Senzor článků : @@ -11053,177 +11053,177 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. --- - + GPS Sensor : - + GPS Senzor : Alt. Sensor : - + Senzor výšky : Amps Sensor : - + Senzor proudu : Raw (-) - Jednotky (-) + Jednotky (-) Voltage (V) - + Napětí (V) Current (A) - + Proud (A) Current (mA) - + Proud (mA) Speed (kts) - + Rychlost (kts) Speed (m/s) - + Rychlost (m/s) Speed (ft/s) - + Rychlost (ft/s) Speed (km/h) - + Rychlost (km/h) Speed (miles/h) - + Rychlost (míle/h) Meters (m) - + Vzdálenost (m) Feet (ft) - + Vzdálenost (ft) Temp (°C) - + Teplota (°C) Temp (°F) - + Teplota (°F) Percentage (%) - + Procenta (%) Energy (mAh) - + Energie (mAh) Power (W) - + Výkon (W) RF Power (dBm) - + RF výkon (dBm) RPM - + Otáčky (ot/min) Acceleration (g) - + Zrychlení (g) Heading (°) - + Směr (°) Volume (mL) - + Objem (ml) Volume (US fl.Oz.) - + Objem (US fl.Oz.) Precision - + Přesnost Range - Rozsah + Rozsah Blades - Počet listů vrtule + Listy vrtule Offset - + Ofset Multiplier - + Násobitel Auto Offset - + Auto ofset Filter - + Filtr Persistent - Ukládat hodnoty + Ukládat hodnoty Logs - + Logovat @@ -11231,22 +11231,22 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. Lowest - + Nejnižší Cell %1 - + Článek %1 Highest - + Nejvyšší Delta - + @@ -11369,7 +11369,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. 30 - CH9X {30?} + @@ -11379,7 +11379,7 @@ Funkce trimu bude opačná, stejně tak i varování polohy páky plynu. 75 - CH9X {75?} + @@ -12585,7 +12585,7 @@ m2560 pro V4 desky List available programmers - Seznam použitelných programátorů + Seznam použitelných programátorů @@ -13536,7 +13536,7 @@ Tlačítkem Zrušit přerušíte kalibraci Duplicated stick assignment - + Duplicitní přiřazení páky Duplicated stick assignement