diff --git a/companion/src/eeprominterface.cpp b/companion/src/eeprominterface.cpp
index 5ebd5d58c..0e6a50564 100644
--- a/companion/src/eeprominterface.cpp
+++ b/companion/src/eeprominterface.cpp
@@ -461,7 +461,7 @@ QString RawSwitch::toString()
   };
 
   static const QString timerModes[] = {
-    QObject::tr("OFF"), QObject::tr("ABS"),
+    QObject::tr("OFF"), QObject::tr("ON"),
     QObject::tr("THs"), QObject::tr("TH%"), QObject::tr("THt")
   };
 
diff --git a/radio/src/translations/en.h.txt b/radio/src/translations/en.h.txt
index c2f272816..5576795fb 100644
--- a/radio/src/translations/en.h.txt
+++ b/radio/src/translations/en.h.txt
@@ -474,7 +474,7 @@
 #define TR_VSRCRAW             "---\0""Rud\0""Ele\0""Thr\0""Ail\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmE" "TrmT" "TrmA" TR_SW_VSRCRAW
 
 #define LEN_VTMRMODES          "\003"
-#define TR_VTMRMODES           "OFF""ABS""THs""TH%""THt"
+#define TR_VTMRMODES           "OFF""ON\0""THs""TH%""THt"
 
 #define LEN_VTRAINERMODES      "\006"
 #define TR_VTRAINERMODES       "Master""Slave\0"