diff --git a/src/frsky.cpp b/src/frsky.cpp
index a8e568c36..f791b82b0 100644
--- a/src/frsky.cpp
+++ b/src/frsky.cpp
@@ -1061,7 +1061,8 @@ void putsTelemetryChannel(xcoord_t x, uint8_t y, uint8_t channel, lcdint_t val,
   switch (channel) {
     case TELEM_TM1-1:
     case TELEM_TM2-1:
-      putsTime(x-3*FW, y, val, att, att);
+      att &= ~NO_UNIT;
+      putsTime(x, y, val, att, att);
       break;
     case TELEM_MIN_A1-1:
     case TELEM_MIN_A2-1:
@@ -1362,11 +1363,11 @@ void menuTelemetryFrsky(uint8_t event)
           for (uint8_t j=0; j<NUM_LINE_ITEMS; j++) {
             uint8_t field = screen.lines[i].sources[j];
             if (i==3 && j==0) {
-#if !defined(PCBX9D)
-              lcd_vline(63, 8, 48);
-#else
+#if LCD_W >= 212
               lcd_vline(69, 8, 48);
               lcd_vline(141, 8, 48);
+#else
+              lcd_vline(63, 8, 48);
 #endif
               if (frskyStreaming > 0) {
 #if defined(FRSKY_HUB)
@@ -1392,30 +1393,19 @@ void menuTelemetryFrsky(uint8_t event)
               fields_count++;
               int16_t value = getValue(MIXSRC_FIRST_TELEM+field-2);
               uint8_t att = (i==3 ? NO_UNIT : DBLSIZE|NO_UNIT);
-#if defined(PCBX9D)
-              xcoord_t pos_main[]={23, 95, 166};
-              xcoord_t pos_footer[]={43, 115, 186};
-              xcoord_t pos[]={0, 69, 141, 212};
+#if LCD_W >= 212
+              xcoord_t pos[] = {0, 71, 143, 214};
 #else
-              xcoord_t pos_main[]={17, 82};
-              xcoord_t pos_footer[]={37, 102};
-              xcoord_t pos[]={0, 63, 128};
+              xcoord_t pos[] = {0, 65, 130};
 #endif
-              if (field >= TELEM_TM1 && field <= TELEM_TM2) {
-                xcoord_t x = (i==3 ? pos_footer[j] : pos_main[j]);
-                putsTime(x, 1+FH+2*FH*i, value, att, att);
-#if defined(PCBX9D)
-                lcd_putsiAtt(j?pos[j]+2:0, 1+FH+2*FH*i, STR_VTELEMCHNS, field, SMLSIZE);
-#else
-                lcd_putsiAtt(j?pos[j]+2:0, 1+FH+2*FH*i, STR_VTELEMCHNS, field-TELEM_TM1+TELEM_T1, 0);
+              putsTelemetryChannel(pos[j+1]-2, 1+FH+2*FH*i, field-1, value, att);
+#if LCD_W < 212              
+              if (field >= TELEM_TM1 && field <= TELEM_TM2 && i!=3) {
+                // there is not enough space on LCD for displaying "Tmr1" or "Tmr2", we write "T1" or "T2" instead
+                field = field-TELEM_TM1+TELEM_T1;
+              }
 #endif
-                if(i==3)
-                  lcd_putsiAtt(j?pos[j]+2:0, 1+FH+2*FH*i, STR_VTELEMCHNS, field, 0);
-              }
-              else {
-                putsTelemetryChannel(pos[j+1], i==3 ? 1+7*FH : 1+2*FH+2*FH*i, field-1, value, att);
-                lcd_putsiAtt(j?pos[j]+2:0, 1+FH+2*FH*i, STR_VTELEMCHNS, field, 0);
-              }
+              lcd_putsiAtt(pos[j], 1+FH+2*FH*i, STR_VTELEMCHNS, field, 0);
             }
           }
         }
diff --git a/src/general_menus.cpp b/src/general_menus.cpp
index 675624a55..137c2fb68 100644
--- a/src/general_menus.cpp
+++ b/src/general_menus.cpp
@@ -135,7 +135,6 @@ enum menuGeneralSetupItems {
   ITEM_SETUP_ALARM_WARNING,
   IF_ROTARY_ENCODERS(ITEM_SETUP_RE_NAVIGATION)
   ITEM_SETUP_THROTTLE_REVERSED,
-  ITEM_SETUP_BEEP_LABEL,
   ITEM_SETUP_BACKLIGHT_LABEL,
   ITEM_SETUP_BACKLIGHT_MODE,
   ITEM_SETUP_BACKLIGHT_DELAY,
@@ -165,7 +164,7 @@ void menuGeneralSetup(uint8_t event)
   }
 #endif
 
-  MENU(STR_MENURADIOSETUP, menuTabDiag, e_Setup, ITEM_SETUP_MAX+1, {0, IF_RTCLOCK(2) IF_RTCLOCK(2) IF_BATTGRAPH(1) LABEL(SOUND), 0, 0, IF_AUDIO(0) IF_VOICE(0) IF_HAPTIC(LABEL(HAPTIC)) IF_HAPTIC(0) IF_HAPTIC(0) IF_HAPTIC(0) IF_PCBSKY9X(0) IF_9X(0) LABEL(ALARMS), 0, IF_PCBSKY9X(0) IF_CPUARM(0) 0, 0, 0, IF_ROTARY_ENCODERS(0) 0, LABEL(TIMER_EVENTS), 0, 0, LABEL(BACKLIGHT), 0, 0, CASE_PWM_BACKLIGHT(0) CASE_PWM_BACKLIGHT(0) 0, IF_SPLASH(0) IF_FRSKY(0) IF_FRSKY(0) 0, LABEL(TX_MODE), CASE_PCBX9D(0) 1/*to force edit mode*/});
+  MENU(STR_MENURADIOSETUP, menuTabDiag, e_Setup, ITEM_SETUP_MAX+1, {0, IF_RTCLOCK(2) IF_RTCLOCK(2) IF_BATTGRAPH(1) LABEL(SOUND), 0, 0, IF_AUDIO(0) IF_VOICE(0) IF_HAPTIC(LABEL(HAPTIC)) IF_HAPTIC(0) IF_HAPTIC(0) IF_HAPTIC(0) IF_PCBSKY9X(0) IF_9X(0) LABEL(ALARMS), 0, IF_PCBSKY9X(0) IF_CPUARM(0) 0, 0, 0, IF_ROTARY_ENCODERS(0) 0, LABEL(BACKLIGHT), 0, 0, CASE_PWM_BACKLIGHT(0) CASE_PWM_BACKLIGHT(0) 0, IF_SPLASH(0) IF_FRSKY(0) IF_FRSKY(0) 0, LABEL(TX_MODE), CASE_PCBX9D(0) 1/*to force edit mode*/});
 
   uint8_t sub = m_posVert - 1;
 
@@ -392,10 +391,6 @@ void menuGeneralSetup(uint8_t event)
         break;
 #endif
 
-      case ITEM_SETUP_BEEP_LABEL:
-        lcd_putsLeft(y, STR_BEEP_LABEL);
-        break;
-
       case ITEM_SETUP_THROTTLE_REVERSED:
         g_eeGeneral.throttleReversed = onoffMenuItem(g_eeGeneral.throttleReversed, RADIO_SETUP_2ND_COLUMN, y, STR_THROTTLEREVERSE, attr, event ) ;
         break;
diff --git a/src/lcd.cpp b/src/lcd.cpp
index 5a63c4303..869d7718d 100644
--- a/src/lcd.cpp
+++ b/src/lcd.cpp
@@ -671,7 +671,7 @@ void lcd_invert_line(int8_t y)
   }
 }
 
-#if !defined(PCBX9D)
+#if !defined(PCBX9D) // TODO test inversion
 void lcdDrawTelemetryTopBar()
 {
   putsModelName(0, 0, g_model.name, g_eeGeneral.currModel, 0);
@@ -679,7 +679,7 @@ void lcdDrawTelemetryTopBar()
   putsVBat(14*FW,0,att);
   if (g_model.timers[0].mode) {
     att = (s_timerState[0]==TMR_BEEPING ? BLINK : 0);
-    putsTime(17*FW, 0, s_timerVal[0], att, att);
+    putsTime(17*FW+5*FWNUM+1, 0, s_timerVal[0], att, att);
   }
   lcd_invert_line(0);
 }
@@ -691,13 +691,13 @@ void lcdDrawTelemetryTopBar()
   putsVBat(16*FW+2,0,att);
   if (g_model.timers[0].mode) {
     att = (s_timerState[0]==TMR_BEEPING ? BLINK : 0);
-    putsTime(22*FW, 0, s_timerVal[0], att, att);
-lcd_putsiAtt(18*FW+2, 1, STR_VTELEMCHNS, TELEM_TM1, SMLSIZE);
+    putsTime(22*FW+5*FWNUM+1, 0, s_timerVal[0], att, att);
+    lcd_putsiAtt(18*FW+2, 1, STR_VTELEMCHNS, TELEM_TM1, SMLSIZE);
   }
   if (g_model.timers[1].mode) {
     att = (s_timerState[1]==TMR_BEEPING ? BLINK : 0);
-    putsTime(31*FW, 0, s_timerVal[1], att, att);
-lcd_putsiAtt(27*FW+2, 1, STR_VTELEMCHNS, TELEM_TM2, SMLSIZE);
+    putsTime(31*FW+5*FWNUM+1, 0, s_timerVal[1], att, att);
+    lcd_putsiAtt(27*FW+2, 1, STR_VTELEMCHNS, TELEM_TM2, SMLSIZE);
   }
   lcd_invert_line(0);
 }
@@ -707,9 +707,16 @@ void putsTime(xcoord_t x, uint8_t y, putstime_t tme, LcdFlags att, LcdFlags att2
 {
   div_t qr;
 
-  if (att & LEFT) x+=3*FW;
+  if (!(att & LEFT)) {
+    if (att & DBLSIZE)
+      x -= 5*(2*FWNUM)-4;
+    else if (att & MIDSIZE)
+      x -= 5*8-4;
+    else
+      x -= 5*FWNUM+1;
+  }
 
-  if (tme<0) {
+  if (tme < 0) {
     lcd_putcAtt(x - ((att & DBLSIZE) ? FW+3 : ((att & MIDSIZE) ? FW+1 : FWNUM)), y, '-', att);
     tme = -tme;
   }
@@ -735,11 +742,11 @@ void putsTime(xcoord_t x, uint8_t y, putstime_t tme, LcdFlags att, LcdFlags att2
 #endif
 
   uint8_t x2, x3;
-  if (att&DBLSIZE) {
+  if (att & DBLSIZE) {
     x2 = x+2*(FW+FWNUM)-3;
     x3 = x+2*(FW+FWNUM)+FW-2;
   }
-  else if (att&MIDSIZE) {
+  else if (att & MIDSIZE) {
     x2 = x+2*8-6;
     x3 = x+2*8+1;
   }
@@ -749,7 +756,7 @@ void putsTime(xcoord_t x, uint8_t y, putstime_t tme, LcdFlags att, LcdFlags att2
   }
 
 #if defined(CPUARM)
-  if (att&MIDSIZE) {
+  if (att & MIDSIZE) {
     LCD_2DOTS(x2, y, att);
   }
   else
diff --git a/src/main_views.cpp b/src/main_views.cpp
index 3c39541d1..ee6d8a4d3 100644
--- a/src/main_views.cpp
+++ b/src/main_views.cpp
@@ -194,7 +194,7 @@ void displayTimers()
 {
   // Main timer
   if (g_model.timers[0].mode) {
-    putsTime(TIMERS_X, TIMER1_Y, s_timerVal[0], MIDSIZE, MIDSIZE);
+    putsTime(TIMERS_X, TIMER1_Y, s_timerVal[0], MIDSIZE|LEFT, MIDSIZE|LEFT);
     putsTmrMode(TIMERS_X-16, TIMER1_Y+5, g_model.timers[0].mode, SWCONDENSED|SMLSIZE);
     if (g_model.timers[0].persistent) lcd_putcAtt(TIMERS_R, TIMER1_Y+1, 'P', SMLSIZE);
     if (s_timerVal[0] < 0) lcd_hline(TIMERS_X-6, TIMER1_Y+2, 4);
@@ -202,7 +202,7 @@ void displayTimers()
 
   // Second timer
   if (g_model.timers[1].mode) {
-    putsTime(TIMERS_X, TIMER2_Y, s_timerVal[1], MIDSIZE, MIDSIZE);
+    putsTime(TIMERS_X, TIMER2_Y, s_timerVal[1], MIDSIZE|LEFT, MIDSIZE|LEFT);
     putsTmrMode(TIMERS_X-16, TIMER2_Y+5, g_model.timers[1].mode, SWCONDENSED|SMLSIZE);
     if (g_model.timers[1].persistent) lcd_putcAtt(TIMERS_R, TIMER2_Y+1, 'P', SMLSIZE);
     if (s_timerVal[1] < 0) lcd_hline(TIMERS_X-6, TIMER2_Y+2, 4);
@@ -226,7 +226,7 @@ void displayTimers()
   // Main timer
   if (g_model.timers[0].mode) {
     uint8_t att = DBLSIZE | (s_timerState[0]==TMR_BEEPING ? BLINK|INVERS : 0);
-    putsTime(12*FW+2, FH*2, s_timerVal[0], att, att);
+    putsTime(12*FW+2+10*FWNUM-4, FH*2, s_timerVal[0], att, att);
     putsTmrMode(s_timerVal[0] >= 0 ? 9*FW-FW/2+3 : 9*FW-FW/2-4, FH*3, g_model.timers[0].mode, SWCONDENSED);
   }
 }
@@ -620,7 +620,7 @@ void menuMainView(uint8_t event)
     }
   }
   else { // timer2
-    putsTime(33+FW+2, FH*5, s_timerVal[1], DBLSIZE, DBLSIZE);
+    putsTime(33+FW+2+10*FWNUM-4, FH*5, s_timerVal[1], DBLSIZE, DBLSIZE);
     putsTmrMode(s_timerVal[1] >= 0 ? 20-FW/2+5 : 20-FW/2-2, FH*6, g_model.timers[1].mode, SWCONDENSED);
     // lcd_outdezNAtt(33+11*FW, FH*6, s_timerVal_10ms[1], LEADING0, 2); // 1/100s
   }
diff --git a/src/model_menus.cpp b/src/model_menus.cpp
index 12b4ae7e7..ec964682e 100644
--- a/src/model_menus.cpp
+++ b/src/model_menus.cpp
@@ -834,7 +834,7 @@ void menuModelSetup(uint8_t event)
         else {
           putsStrIdx(0*FW, y, STR_TIMER, k>=ITEM_MODEL_TIMER2 ? 2 : 1);
           putsTmrMode(MODEL_SETUP_2ND_COLUMN, y, timer->mode, m_posHorz==0 ? attr : 0);
-          putsTime(MODEL_SETUP_2ND_COLUMN+5*FW-2, y, timer->start, m_posHorz==1 ? attr : 0, m_posHorz==2 ? attr : 0);
+          putsTime(MODEL_SETUP_2ND_COLUMN+5*FW-2+5*FWNUM+1, y, timer->start, m_posHorz==1 ? attr : 0, m_posHorz==2 ? attr : 0);
           if (attr && (editMode>0 || p1valdiff)) {
             div_t qr = div(timer->start, 60);
             switch (m_posHorz) {
@@ -3515,6 +3515,7 @@ void menuModelCustomFunctions(uint8_t event)
 #endif
                 ) {
               switch (CFN_GVAR_MODE(sd)) {
+                // TODO constants
                 case 0:
                   val_displayed = (int8_t)CFN_PARAM(sd);
                   val_min = -125; val_max = 125;
@@ -3955,17 +3956,15 @@ void menuModelTelemetry(uint8_t event)
         }
         else {
           for (uint8_t c=0; c<NUM_LINE_ITEMS; c++) {
+            uint8_t cellAttr = (m_posHorz==c ? attr : 0);
             uint8_t & value = g_model.frsky.screens[screenIndex].lines[lineIndex].sources[c];
-            uint8_t pos;
-            switch(c){
-              case 0: pos = INDENT_WIDTH; break;
-              case 1: pos = TELEM_COL2; break;
 #if defined(PCBX9D)
-              case 2: pos = TELEM_COL3; break;
+            uint8_t pos[] = {INDENT_WIDTH, TELEM_COL2, TELEM_COL3};
+#else
+            uint8_t pos[] = {INDENT_WIDTH, TELEM_COL2};
 #endif
-            }    
-            lcd_putsiAtt(pos, y, STR_VTELEMCHNS, value, m_posHorz==c ? attr : 0);
-            if (attr && m_posHorz==c && (s_editMode>0 || p1valdiff)) {
+            lcd_putsiAtt(pos[c], y, STR_VTELEMCHNS, value, cellAttr);
+            if (cellAttr && (s_editMode>0 || p1valdiff)) {
               CHECK_INCDEC_MODELVAR_ZERO(event, value, g_model.frsky.usrProto ? ((lineIndex==3 && c==0) ? TELEM_STATUS_MAX : TELEM_DISPLAY_MAX) : TELEM_NOUSR_MAX);
             }
           }
diff --git a/src/nmea.cpp b/src/nmea.cpp
index 534d0c153..bc2783535 100644
--- a/src/nmea.cpp
+++ b/src/nmea.cpp
@@ -477,7 +477,7 @@ void menuTelemetryNMEA1(uint8_t event)
     if ((show_timer == 1) && rbuf[0][0])  {					// show the Timer when data have been received
 
         lcd_puts    (   2*FW,   4*FH, PSTR("Timer"));			// display "Timer"
-        putsTime      (   5*FW,   5*FH, (gpstime-gpstimer), DBLSIZE, DBLSIZE);	// display difference as mm:ss
+        putsTime+5*FWNUM+1      (   5*FW,   5*FH, (gpstime-gpstimer), DBLSIZE, DBLSIZE);	// display difference as mm:ss
     }
     else
     {
diff --git a/src/open9x.cpp b/src/open9x.cpp
index 12bd7fd06..6fa7ba826 100644
--- a/src/open9x.cpp
+++ b/src/open9x.cpp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ void putsTelemetryValue(xcoord_t x, uint8_t y, lcdint_t val, uint8_t unit, uint8
     val = (val * 46) / 25;
   }
 #endif
-  lcd_outdezAtt(x, (att & DBLSIZE ? y - FH : y), val, att & (~NO_UNIT));
+  lcd_outdezAtt(x, y, val, att & (~NO_UNIT));
   if (!(att & NO_UNIT) && unit != UNIT_RAW)
     lcd_putsiAtt(lcdLastPos/*+1*/, y, STR_VTELEMUNIT, unit, 0);
 }
@@ -2204,7 +2204,7 @@ void evalFunctions()
       if (active || momentary) {
         if (CFN_ACTIVE(sd)) {
           if (CFN_FUNC(sd) < FUNC_TRAINER) {
-            safetyCh[CFN_FUNC(sd)] = CFN_CH_NUMBER(sd);
+            safetyCh[CFN_CH_NUMBER(sd)] = CFN_PARAM(sd);
           }
 
           if (!(activeFunctions & function_mask)) {
diff --git a/src/rotarysw.cpp b/src/rotarysw.cpp
index fdf687935..07439436e 100644
--- a/src/rotarysw.cpp
+++ b/src/rotarysw.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ void animRotarySw(uint8_t x) {
 
 	if (s_timerState[0] != TMR_OFF) {
 		att1 = DBLSIZE | (s_timerState[0] == TMR_BEEPING ? BLINK : 0);
-		putsTime(x + 14 * FW - 2, FH * 2, s_timerVal[0], att1, att1);
+		putsTime(x + 14 * FW - 2+5*FWNUM+1, FH * 2, s_timerVal[0], att1, att1);
 	}
 
 	s_time = s_time >> 4; // 1280ms time unit
diff --git a/src/statistics_views.cpp b/src/statistics_views.cpp
index 0c4ede277..f8a83a951 100644
--- a/src/statistics_views.cpp
+++ b/src/statistics_views.cpp
@@ -52,15 +52,15 @@ void menuStatisticsView(uint8_t event)
   }
 
   lcd_puts(  1*FW, FH*1, STR_TM1TM2);
-  putsTime(    5*FW, FH*1, s_timerVal[0], 0, 0);
-  putsTime(   12*FW, FH*1, s_timerVal[1], 0, 0);
+  putsTime(    5*FW+5*FWNUM+1, FH*1, s_timerVal[0], 0, 0);
+  putsTime(   12*FW+5*FWNUM+1, FH*1, s_timerVal[1], 0, 0);
 
   lcd_puts(  1*FW, FH*2, STR_THRTHP);
-  putsTime(    5*FW, FH*2, s_timeCumThr, 0, 0);
-  putsTime(   12*FW, FH*2, s_timeCum16ThrP/16, 0, 0);
+  putsTime(    5*FW+5*FWNUM+1, FH*2, s_timeCumThr, 0, 0);
+  putsTime(   12*FW+5*FWNUM+1, FH*2, s_timeCum16ThrP/16, 0, 0);
 
   lcd_puts( 17*FW, FH*0, STR_TOT);
-  putsTime(   12*FW, FH*0, s_timeCumTot, 0, 0);
+  putsTime(   12*FW+5*FWNUM+1, FH*0, s_timeCumTot, 0, 0);
 
 #if defined(THRTRACE)
   uint8_t traceRd = (s_traceCnt < 0 ? s_traceWr : 0);
@@ -131,7 +131,7 @@ void menuStatisticsDebug(uint8_t event)
 
   lcd_putsLeft(2*FH, STR_CPU_MAH);
   putsTelemetryValue(MENU_DEBUG_COL_OFS, 2*FH, g_eeGeneral.mAhUsed + Current_used*current_scale/8192/36, UNIT_MAH, PREC1);
-  putsTime(17*FW, 2*FH, g_eeGeneral.globalTimer + sessionTimer, 0, 0);
+  putsTime(17*FW+5*FWNUM+1, 2*FH, g_eeGeneral.globalTimer + sessionTimer, 0, 0);
 #endif
 
 #if defined(CPUARM)
diff --git a/src/translations.cpp b/src/translations.cpp
index 4e9059e4f..821ddcf05 100644
--- a/src/translations.cpp
+++ b/src/translations.cpp
@@ -183,7 +183,6 @@ const pm_char STR_ALARMWARNING[] PROGMEM = TR_ALARMWARNING;
 const pm_char STR_RENAVIG[] PROGMEM = TR_RENAVIG;
 #endif
 const pm_char STR_THROTTLEREVERSE[] PROGMEM = TR_THROTTLEREVERSE;
-const pm_char STR_BEEP_LABEL[] PROGMEM = TR_BEEP_LABEL;
 const pm_char STR_MINUTEBEEP[] PROGMEM = TR_MINUTEBEEP;
 const pm_char STR_BEEPCOUNTDOWN[] PROGMEM = TR_BEEPCOUNTDOWN;
 const pm_char STR_BACKLIGHT_LABEL[] PROGMEM = TR_BACKLIGHT_LABEL;
diff --git a/src/translations.h b/src/translations.h
index 27cf23602..0e8096858 100644
--- a/src/translations.h
+++ b/src/translations.h
@@ -296,7 +296,6 @@ extern const pm_char STR_MEMORYWARNING[];
 extern const pm_char STR_ALARMWARNING[];
 extern const pm_char STR_RENAVIG[];
 extern const pm_char STR_THROTTLEREVERSE[];
-extern const pm_char STR_BEEP_LABEL[];
 extern const pm_char STR_MINUTEBEEP[];
 extern const pm_char STR_BEEPCOUNTDOWN[];
 extern const pm_char STR_BACKLIGHT_LABEL[];
diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h
index 2d3a8fc11..4030c60fb 100644
--- a/src/translations/cz.h
+++ b/src/translations/cz.h
@@ -402,7 +402,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Vypnut\212 Zvuk"
 #define TR_RENAVIG             "Navig. RotEnc"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Revers Plynu"
-#define TR_BEEP_LABEL          "Upozorn\203n\204 Stopek"
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Cel\200 minuta"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"Odpo\201et \201asu"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Podsv\203tlen\204"
diff --git a/src/translations/de.h b/src/translations/de.h
index e9ca4be10..b543fa374 100644
--- a/src/translations/de.h
+++ b/src/translations/de.h
@@ -404,7 +404,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        					INDENT"Ton aus"
 #define TR_RENAVIG                      "Drehgeb. Navig."
 #define TR_THROTTLEREVERSE              "Gasumkehrung"
-#define TR_BEEP_LABEL          					"Stoppuhrpieper"
 #define TR_MINUTEBEEP                   INDENT"Minuten"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN                INDENT"Countdown"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     					"Beleuchtung"
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
index a3a52cfc0..ea2f0d12b 100644
--- a/src/translations/en.h
+++ b/src/translations/en.h
@@ -416,7 +416,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Sound Off"
 #define TR_RENAVIG             "RotEnc Navig"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     TR("Thr reverse","Throttle reverse")
-#define TR_BEEP_LABEL          "Timer beeps"
 #define TR_MINUTEBEEP          TR(INDENT"Minute",INDENT"Every minute")
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"Countdown"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Backlight"
diff --git a/src/translations/es.h b/src/translations/es.h
index afa9b542b..73c4a61ff 100644
--- a/src/translations/es.h
+++ b/src/translations/es.h
@@ -402,7 +402,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Sin Sonido"
 #define TR_RENAVIG             "RotEnc Naveg"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     TR("Acel Invert","Invertir Acel.")
-#define TR_BEEP_LABEL          "Pitos Reloj"
 #define TR_MINUTEBEEP          TR(INDENT"Minuto",INDENT"Cada minuto")
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"Cuentaatras"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Luz Fondo"
diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h
index 0a4caeed5..0a43860df 100644
--- a/src/translations/fr.h
+++ b/src/translations/fr.h
@@ -402,7 +402,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Sons d\200sactiv\200s"
 #define TR_RENAVIG             "Navig EncRot"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Inversion gaz"
-#define TR_BEEP_LABEL          "Bips Chronos"
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Chaque minute"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       TR(INDENT"Cpt. \202 rebours",INDENT"Compte \202 rebours")
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "R\200tro\200clairage"
diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h
index 160400288..93ccbe05b 100644
--- a/src/translations/it.h
+++ b/src/translations/it.h
@@ -401,7 +401,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Spento"
 #define TR_RENAVIG             "Navig RotEnc "
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Thr inverso"
-#define TR_BEEP_LABEL          "Timer events"
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Minuto"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"Conto rov."
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Retroillum."
diff --git a/src/translations/pt.h b/src/translations/pt.h
index 8b649bdad..81d368f74 100644
--- a/src/translations/pt.h
+++ b/src/translations/pt.h
@@ -380,7 +380,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Som Off"
 #define TR_RENAVIG             "RotEnc Navig"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Inverte Acel."
-#define TR_BEEP_LABEL          "Beep Cronom."
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Beep Minuto"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"Beep Regressivo"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Backlight"
diff --git a/src/translations/se.h b/src/translations/se.h
index 12d2c09c9..d3de67033 100644
--- a/src/translations/se.h
+++ b/src/translations/se.h
@@ -402,7 +402,6 @@
 #define TR_ALARMWARNING        INDENT"Ljud AV"
 #define TR_RENAVIG             "RotEnc Navig"
 #define TR_THROTTLEREVERSE     "Reverserad Gas"
-#define TR_BEEP_LABEL          "Pip"
 #define TR_MINUTEBEEP          INDENT"Varje Minut"
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN       INDENT"R\201kna Ned"
 #define TR_BACKLIGHT_LABEL     "Belysning"