From 5697f4aa724793e0609d8d977f3cb9e862783df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bernet.andre@gmail.com" Date: Sat, 11 Aug 2012 18:33:21 +0000 Subject: [PATCH] French translations --- src/translations/fr.h | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h index 4a9921ce6..0c36193df 100644 --- a/src/translations/fr.h +++ b/src/translations/fr.h @@ -240,14 +240,14 @@ #define TR_MOVINGMODEL "D\200placement..." #define TR_LOADINGMODEL "Chargement..." #define TR_NAME "Nom" -#define TR_TIMER "Chrono" +#define TR_TIMER "Chrono " #define TR_ELIMITS "Limites Et" #define TR_ETRIMS "Trims Et." #define TR_TRIMINC "Pas Trim" -#define TR_TTRACE "Trace Gaz" +#define TR_TTRACE "Source Gaz" #define TR_TTRIM "Trim Gaz" #define TR_THROTTLEWARNING "Alerte Gaz" -#define TR_BEEPCTR "Bips Contr" +#define TR_BEEPCTR "Bips Centr" #define TR_PROTO "Proto." #define TR_PPMFRAME "Trame PPM" #define TR_MS "ms" @@ -286,7 +286,7 @@ #define TR_SLOWDOWN "Ralenti Haut" #define TR_SLOWUP "Ralenti Bas" #define TR_MIXER "MIXEUR" -#define TR_CV "CV" +#define TR_CV "CB" #define TR_ACHANNEL "A" #define TR_RANGE "Plage" #define TR_BAR "Barre"