diff --git a/radio/src/translations.cpp b/radio/src/translations.cpp
index 45a76feb5..f031ba40b 100644
--- a/radio/src/translations.cpp
+++ b/radio/src/translations.cpp
@@ -491,7 +491,7 @@ const pm_char STR_VIEW_TEXT[] PROGMEM = "View text";
   const pm_char STR_RESET[] PROGMEM = "Reset";
   const pm_char STR_COPY_TRIMS_TO_OFFSET[] = "Copy Trims To Offset";
   const pm_char STR_TOP_BAR[] PROGMEM = TR_TOP_BAR;
-  const pm_char STR_ALTITUDE[] PROGMEM = INDENT TR_ALTITUDE;
+  const pm_char STR_ALTITUDE[] PROGMEM = TR_ALTITUDE;
   const pm_char STR_SCALE[] PROGMEM = "Scale";
   const pm_char STR_VIEW_CHANNELS[] PROGMEM = "View Channels";
   const pm_char STR_VIEW_NOTES[] PROGMEM = "View Notes";
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index 39d7033d5..c012bb207 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
 #define TR_VFSWRESET           TR("Tmr1""Tmr2""All\0" TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC, "Timer 1\0  ""Timer 2\0  ""All\0      " TR_FSW_RESET_TELEM TR_FSW_RESET_ROTENC)
 
 #define LEN_FUNCSOUNDS         TR("\004", "\006")
-#define TR_FUNCSOUNDS          TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Ost1""Ost2""Chee""Rata""Tik""Syre""Dzwo""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1 ""Beep2 ""Beep3 ""Ostrz1""Ostrz1""Cheep ""Ratata""Tick  ""Syrena""Dzwone""SciFi ""Robot ""Chirp ""Tada  ""Krytcz""AlmZeg")
+#define TR_FUNCSOUNDS          TR("Bp1\0""Bp2\0""Bp3\0""Ost1""Ost2""Chee""Rata""Tik\0""Syre""Dzwo""SciF""Robt""Chrp""Tada""Crck""Alrm", "Beep1\0""Beep2\0""Beep3\0""Ostrz1""Ostrz1""Cheep\0""Ratata""Tick\0 ""Syrena""Dzwone""SciFi\0""Robot\0""Chirp\0""Tada\0 ""Krytcz""AlmZeg")
 
 #define LEN_VTELEMCHNS         "\004"
 #if defined(PCBTARANIS)
@@ -244,7 +244,7 @@
   #define TR_RSSI_0            "Tx\0 "
   #define TR_RSSI_1            "Rx\0 "
 #endif
-#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Wys\0""Rpm\0""Pali""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dyst""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Moc ""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Wys-""Wys+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Moc+""Acc\0""Time"
+#define TR_VTELEMCHNS          "---\0""Bat\0""Tmr1""Tmr2" TR_RSSI_0 TR_RSSI_1 "A1\0 ""A2\0 ""Wys\0""Rpm\0""Pali""T1\0 ""T2\0 ""Spd\0""Dyst""GAlt""Cell""Cels""Vfas""Curr""Cnsp""Moc\0""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""A1-\0""A2-\0""Wys-""Wys+""Rpm+""T1+\0""T2+\0""Spd+""Dst+""Cur+""Moc+""Acc\0""Time"
 
 #if defined(CPUARM)
   #define LEN_VUNITSSYSTEM     TR("\006", "\012")
@@ -617,7 +617,7 @@
 #define TR_COPY_FILE           "Kopiuj"
 #define TR_RENAME_FILE         "Zmień nazwę"
 #define TR_ASSIGN_BITMAP       "Wybierz obrazek"
-#define TR_REMOVED             "Skasowane"
+#define TR_REMOVED             " skasowane"
 #define TR_SD_INFO             "Informacje"
 #define TR_SD_FORMAT           "Formatuj"
 #define TR_NA                  "[X]"
@@ -635,7 +635,7 @@
 #define TR_GLOBAL_VARS         "Zmienne globalne"
 #define TR_GLOBAL_VAR          "Zmienna globalna"
 #define TR_MENUGLOBALVARS      "ZMIENNE GLOBALNE"
-#define TR_OWN                 "Własność "
+#define TR_OWN                 "Własność"
 #define TR_DATE                "Data"
 #define TR_ROTARY_ENCODER      "R.Encs"
 #define TR_CHANNELS_MONITOR    "MONITOR KANAŁÓW"