diff --git a/companion/src/translations/companion_da.ts b/companion/src/translations/companion_da.ts index 074f6ae3c..0b5ac146d 100644 --- a/companion/src/translations/companion_da.ts +++ b/companion/src/translations/companion_da.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AileronsPage @@ -911,326 +911,321 @@ Mode 4: Boards - + Left Horizontal Venstre horisontal - + Left Vertical Venstre vertikal - + Right Vertical Højre vertikal - + Right Horizontal Højre horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - + EXT1 - + EXT2 - + EXT3 - + EXT4 - - - - + + + + None Ingen - + Pot with detent Drejekontakt med midtklik - + Multi pos switch Multi position kontakt - + Pot without detent Drejekontakt uden midtklik - + Slider with detent Skyder med midtklik - + 2 Positions Toggle 2 position skifter - + 2 Positions 2 positioner - + 3 Positions 3 positioner - - + + Rud Sid - - + + Ele Høj - - + + Thr Gas - - + + Ail Kræ - + P1 - + P2 - + P3 - - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - + + + S1 - + POT1 - - + + F1 - - + + F2 - + F3 - + F4 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + S2 - - - - - - - - + + + + + + + + LS - - - - - - - - + + + + + + + + RS - - - - - - + + + + + + TltX - - - - - - + + + + + + TltY - - - - + + + S3 - - + + 6P 6P - - + + L1 - - + + L2 - - - - + + + + JSx - - - - + + + + JSy - - + + 6POS 2 positioner {6P?} - + EX1 - + EX2 - + EX3 - + EX4 - + Standard Standard - + Small Små - + Both Begge @@ -1494,12 +1489,12 @@ Mode 4: ColorCustomScreensPanel - + User Interface Bruger dialog - + Main View %1 Hoved billede %1 @@ -2175,122 +2170,122 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? Parring til ext. modul - + Flight Flyvning - + Telemetry Telemetri - + s s - + Beep 1 Bip 1 - + Beep 2 Bip 2 - + Beep 3 Bip 3 - + Warn 1 Advarsel 1 - + Warn 2 Advarsel 2 - + Cheep - + Ratata - + Tick - + Siren - + Ring - + Sci Fi - + Robot - + Chirp - + Tada - + Cricket - + Alarm Clock Alarm klokke - + Global Variable Global variabel - + Inc/Decrement Tæl op/ned - + Played once, not during startup Kør en gang, ikke ved opstart - + Repeat %1s Gentag (efter %1s) - + DISABLED INAKTIV @@ -2305,7 +2300,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? indstil fejlsikring - + No repeat Gentag ikke @@ -2325,7 +2320,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? Træner stik - + Source Kilde @@ -2365,28 +2360,28 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? Sluk audio amplifier - + Value Værdi - + !1x !1x - - + + 1x 1x - + %1s %1s - + On Til @@ -2537,47 +2532,47 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? CustomScreenPanel - + None Ingen - + Top bar Øverste bjælke - + Flight mode Flyve tilstand - + Sliders Skydere - + Trims Trim - + Mirror Spejle - + Option #%1 Tilvalg #%1 - + Layout: - + Widgets: Widget: @@ -2786,7 +2781,7 @@ Vil du indlæse indstillinger fra en fil? EdgeTX understøtter ikke funktionen for denne radio - + OpenTX doesn't accept this radio protocol EdgeTX understøtter ikke denne radio protokol @@ -3619,356 +3614,367 @@ Blank means include all. ?, *, and [...] wildcards accepted. Firmware - + Channel values displayed in us Kanal værdi vist i us - + No OverrideCH functions available Ingen kanal overskrivnings funktion findes - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Muligt at styre FAI TILSTAND (ingen telemetri) på feltet - + FAI MODE (no telemetry) always enabled FAI TILSTAND (ingen telemetri) altid aktiv - + Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Fjerner understøttelse af FrSky D8-protokol, som ikke er lovlig i EU, efter 1. januar 2015 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Aktiver helikopter menu og søtte til rotor mix - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Deaktiver globale variable - + Support internal GPS Intern GPS-modul - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktiver tilpasning af Lua script - + Use alternative SQT5 font Anvend SQT5 font - + Pots use in menus navigation Brug drejekontakter til at rulle i menu - + FrSky Taranis X9D+ FrSky Taranis X9D+ - - + + Disable RAS (SWR) Aktiver RAS (SWR) - + FrSky Taranis X9D FrSky Taranis X9D - + Haptic module installed Vibratormodul er installeret - + FrSky Taranis X9E FrSky Taranis X9E - + Confirmation before radio shutdown Bekræft før radio slukkes - + Horus gimbals installed (Hall sensors) - + FrSky Taranis X7 / X7S FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X-Lite FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X12S FrSky Horus X12S - + Use ONLY with first DEV pcb version - + Turnigy 9XR-PRO Turnigy 9XR-PRO - + Enable HELI menu and cyclic mix support Aktiver helikoptermenu og støtte for rotor mix - + Global variables Globale variabler - + In model setup menus automatically set source by moving the control I model setup vælges automatisk en kilde ved at bevæge den - + In model setup menus automatically set switch by moving the control I model setup vælges automatisk en kontakt ved at bevæge den - + No graphical check boxes and sliders Brug ikke grafiske kontroller - + Battery graph Batteri graf - + Don't use bold font for highlighting active items Brug ikke fed font for at makere aktiv - + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Tillad nulstilling af værdier ved at skubbe op- og ned knappen samtidigt - + 9X with AR9X board 9X med AR9X kort - + 9X with Sky9x board 9X med Sky9x kort - + Enable non certified firmwares Tillad ikke certificeret firmware - + FrSky Taranis X9D+ 2019 FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9-Lite FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO FrSky Taranis X-Lite S/PRO - - + + Support for ACCESS internal module replacement Understøttelse af internt ACCESS modul - + Enable AFHDS3 support Aktiver AFHDS3 support - + + Enable AFHDS2A support + Aktiver AFHDS2A support + + + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + Jumper T12 / T12 Pro - - + + Support for MULTI internal module Understøttelse af MULTI internt modul - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - - - - + + + + + Support for bluetooth module Understøttelse af bluetooth modul - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - + Select if internal ELRS module is installed Vælg hvis internt ELRS modul er installeret - + Radiomaster T8 - + Allow bind using bind key Tillad forbind med forbind tast - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Understøttelse af hardware modul: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 Jumper T18 - + FlySky NV14 - + + FlySky EL18 + + + + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - + Jumper T-Lite (F4 MCU) @@ -4746,7 +4752,7 @@ Du anvender aktuelt: FunctionSwitchesPanel - + SW%1 KO%1 @@ -9285,107 +9291,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ukendt - + Off Fra - - - + + + FM%1 FT%1 - + FM%1%2 FT%1%2 - + FM%1+%2 FT%1+%2 - + NoTrim Ingen trim - + No Trim Ingen trim - + No DR/Expo Ingen DR/Expo - + Disabled in all flight modes Deaktiveret i alla fly tilstande - + Custom Tilpasset - - + + Offset(%1) Offset(%1) - + 90 90 - + 120 120 - + 120X 120X - + 140 140 - - + + Weight(%1) Vægt(%1) - - + + Switch(%1) Kontakt(%1) - + Delay(u%1:d%2) Forsinkelse(u%1:d%2) - + Slow(u%1:d%2) Langsom(u%1:d%2) - + Warn(%1) Advarsel(%1) - + instant øjeblikkelig @@ -9436,8 +9442,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OFF FRA @@ -9448,7 +9454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Mode Mode @@ -9482,319 +9488,318 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Delay Forsinkelse - - + + Receiver Modtager - + Radio protocol Radio protokol - + Subtype Sub type - + Option value Tilvalg - + Sub Type Sub type - - + RF Output Power RF udgangs effekt - - - - - + + Options + Tilvalg + + + + Type + Type + + + + + + + None Ingen - + MULT! - + Flight modes Flyve tilstande - + Flight mode Flyve tilstand - + All Alle hændelser - + Edge Kant - + Sticky Sej - + Timer Tidtagning - + missing savnes - + Duration Varighed - + Extended Limits Udvidede grænser - + Display Checklist Vis checkliste - + Global Functions Globale funktioner - + Manual Manuel - + Auto Automatisk - + Failsafe Mode Fejlsikrings tilstand - - + + Hold Håll senaste - + No Pulse Ingen puls - + Not set Ikke defineret - + No pulses Ingen puls - + Step Trin - + Display Skærm - + Extended Udvidet - + Never Aldrig - + On Change Ved ændring - + Always Alltid - - - + + + Source Kilde - + Trim idle only Gastrim kun for tomgang - + Warning Advarsel - + Reversed Omvendt - + FrSky S.PORT FrSky S.PORT - + FrSky D FrSky D - + FrSky D (cable) FrSky D (kabel) - + Alti Højde - + Alti+ Højde+ - + VSpeed VFart - - - - - A1 - A1 - + A1 + A1 + + + + + A2 A2 - - + + A3 A3 - - + + A4 A4 - - + + FAS FAS - + Cells Celler - + Min Min - + Max Max - + Numbers Cifre - + Bars Bjælke - + Script Skript - + Filename Filnavn - + Error: Unable to open or read file! Fejl: Kan ikke åbne eller læse fil! - - Output Type - Udgang type - - - - RX Output Frequency - RX frekvens - - - + Raw 12 bits Rå 12 bit - + Scale(%1) Skala(%1) @@ -9864,27 +9869,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fejlsikring tilstand - + Start Start - + PPM delay PPM forsinkelse - + Negative Negativ - + Positive Positiv - + ms ms @@ -9894,22 +9899,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modtager - + Receiver No. Modtager nummer. - + CH KA - + us us - + Polarity Polaritet @@ -9919,12 +9924,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Træner tilstand - + PPM Frame Length PPM-ram - + Channels Kanaler @@ -9944,7 +9949,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ingen pulsering - + Failsafe Positions Fejlsikrings position @@ -9959,27 +9964,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ikke installeret - + Output type Uddata type - + Open Drain Åben drain - + Push Pull Skub Træk - + Antenna Antenne - + Option value Tilvalg @@ -9989,24 +9994,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiradio protokol - + Show values in: Vis værdi indenfor: - + % abbreviation for percent procent - + μs abbreviation for microseconds mikro sekunder - + RF Output Power RF udgangs effekt @@ -10016,29 +10021,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Subtype - + Receiver 1 Modtager 1 - - - + + + X X - + Receiver 2 Modtager 2 - + Receiver 3 Modtager 3 - + WARNING: changing RF Output Power needs RE-BIND Advarsel: Ændring af RF udgangseffekt kræver ny parring @@ -10073,27 +10078,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rå 12 bit - + + Options + Tilvalg + + + RX Frequency RX frekvens - + Hz Hz - + Option check Tilvalg kontrol - + Option combo Tilvalg combo - + Low power mode Lille strømforbrug @@ -10101,280 +10111,285 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModuleData - + Positive Positiv - + Negative Negativ - + Trainer Port Træner indgang - + Internal Radio System Intern sender - + External Radio Module Ekstern sender - + Extra Radio System Ekstra sende system - + Radio System Radio system - - 10mW - 16CH - 10mW - 16KA - - - - - 100mW - 16CH - 100mW - 16KA - - - - 500mW - 16CH - 500mW - 16KA - - - - Auto <= 1W - 16CH - Auto <= 1W - 16KA - - - - - 25mW - 8CH - 25mW - 8KA - - - - - 25mW - 16CH - 25mW - 16KA - - - - 200mW - 16CH (no telemetry) - 200mW - 16KA (ingen telemetri) - - - - 500mW - 16CH (no telemetry) - 500mW - 16KA (ingen telemetri) - - - - 100mW - 16CH (no telemetry) - 100mW - 16KA (ingen telemetri) - - - - 25 mW - 25 mW - - - - 100 mW - 100 mW - - - - 500 mW - 500 mW - - - - 1 W - 1 W - - - - 2 W - 2 W - - - - OFF - FRA - - - - PPM - PPM - - - - Silverlit A - - - - - Silverlit B - - - - - Silverlit C - - - - - CTP1009 - - - - - LP45 - - - - - DSM2 - - - - - DSMX - - - - - PPM16 - - - - - PPMsim - - - - - FrSky XJT (D16) - - - - - FrSky XJT (D8) - - - - - FrSky XJT (LR12) - - - - - FrSky DJT - - - - - Crossfire - - - - - Multi - - - - - FrSky R9M - - - - - FrSky R9M Lite - - - - - FrSky R9M Lite Pro - - - - - SBUS output at VBat - SBUS via VBat - - - - FrSky ACCESS ISRM - - - - - FrSky ACCST ISRM D16 - - - - - FrSky ACCESS R9M 2019 - - - - - FrSky ACCESS R9M Lite - - - - - FrSky ACCESS R9M Lite Pro - - - - - FrSky XJT lite (D16) - - - - - FrSky XJT lite (D8) - - - - - FrSky XJT lite (LR12) - - - - - AFHDS3 + + Flysky AFHDS2A - Ghost + Flysky AFHDS3 + + + + + 10mW - 16CH + 10mW - 16KA + + + + + 100mW - 16CH + 100mW - 16KA + + + + 500mW - 16CH + 500mW - 16KA + + + + Auto <= 1W - 16CH + Auto <= 1W - 16KA + + + + + 25mW - 8CH + 25mW - 8KA + + + + + 25mW - 16CH + 25mW - 16KA + + + + 200mW - 16CH (no telemetry) + 200mW - 16KA (ingen telemetri) + + + + 500mW - 16CH (no telemetry) + 500mW - 16KA (ingen telemetri) + + + + 100mW - 16CH (no telemetry) + 100mW - 16KA (ingen telemetri) + + + + 25 mW + 25 mW + + + + 100 mW + 100 mW + + + + 500 mW + 500 mW + + + + 1 W + 1 W + + + + 2 W + 2 W + + + + OFF + FRA + + + + PPM + PPM + + + + Silverlit A + + + + + Silverlit B + + + + + Silverlit C + + + + + CTP1009 + + + + + LP45 + + + + + DSM2 + + + + + DSMX + + + + + PPM16 + + + + + PPMsim + + + + + FrSky XJT (D16) + + + + + FrSky XJT (D8) + + + + + FrSky XJT (LR12) + + + + + FrSky DJT + + + + + Crossfire + + + + + Multi + + + + + FrSky R9M + + + + + FrSky R9M Lite + + + + + FrSky R9M Lite Pro + + + + + SBUS output at VBat + SBUS via VBat + + + + FrSky ACCESS ISRM + + + + + FrSky ACCST ISRM D16 + + + + + FrSky ACCESS R9M 2019 + + + + + FrSky ACCESS R9M Lite + + + + + FrSky ACCESS R9M Lite Pro + + + + + FrSky XJT lite (D16) + + + + + FrSky XJT lite (D8) + + + + + FrSky XJT lite (LR12) + Ghost + + + + Lemon-Rx DSMP - + No Telemetry Ingen telemetri - + MLink MLink @@ -10382,50 +10397,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ModulePanel - + internal intern - + external ekstern - + hardware hardware - + profile profil - + Warning: The %1 module protocol <b>%2</b> is incompatible with the <b>%3 %1 module %4</b> and has been set to <b>OFF</b>! Advarsel: Modul protokol %1 - <b>%2</b> er ikke kompatibel med <b>%3 %1 modul %4</b> og er ændret til <b>FRA</b>! - + Value Værdi - + Hold Behold seneste - + No Pulse Ingen pulsering - + Bind on channel Forbind kanal + + + Options + Tilvalg + + + + Type + Type + MultiModelPrinter @@ -10887,7 +10912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multiprotocols - + Servo update rate Servo opdaterings frekvens @@ -10918,22 +10943,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTxEepromInterface - + Unknown error Ukendt Fejl - + ... plus %1 errors ... plus %1 Fejl - + Cannot write radio settings Kan ikke gemme radio indstillinger - + Cannot write model %1 Kan ikke gemme model %1 @@ -12285,87 +12310,87 @@ Gas er omvendt (INV) - betyder at tomgang er opad. Gas og trim advarsel vendes o SetupPanel - + Timer %1 Tidtagning %1 - + Profile Settings Profil indstillinger - + SD structure path not specified or invalid Katalogstruktur til SD kort er ikke specificeret eller gyldig - + Popup menu available Popup menu mulig - + Copy Kopi - + Cut Klip ud - + Paste Sæt ind - + Clear Slet - + Insert Indsæt - + Delete Slet - + Move Up Flyt op - + Move Down Flyt ned - + Clear All Slet alt - + Clear Timer. Are you sure? Nulstil ur, er du sikker? - + Clear all Timers. Are you sure? Nulstil alle ure, er du sikker? - + Cut Timer. Are you sure? Klip ud uret, er du sikker? - + Delete Timer. Are you sure? Slet ur, er du sikker? @@ -13103,62 +13128,62 @@ Standard valg findes i den valgte radioprofil. Radiosimulator (%1) - + Could not determine startup data source. Ukendt datakilde. - + Could not load data, possibly wrong format. Kan ikke indlæse data, muligvis forkert fil format. - + Data Load Error Fejl ved data indlæsning - + Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path. Ugyldig startup data. Angiv korrekt fil/sti. - + Simulator Startup Error Fejl ved start af simulator - + Error saving data: could open file for writing: '%1' Data kunne ikke gemmes: kan ikke åbne fil for skrivning: '%1' - + Error saving data: could not get data from simulator interface. Data kunne ikke gemmes: kan ikke hente data fra simulator. - + An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file '%1'. En uventet fejl er opstået da data for radio skulle gemmes i fil '%1'. - + Data Save Error Fejl ved skrivning af data - + Cannot open joystick, joystick disabled Joystik kan ikke findes, er afkoblet - + Radio firmware error: %1 Firmware fejl: %1 - + - Flight Mode %1 (#%2) - Flyve tilstand %1 (#%2) @@ -13506,191 +13531,186 @@ For mange fejl - afbryder. Telemetry - + A1 - + A2 - + RSSI - + Alarm 1 - - + + ---- - - + + Yellow Gul - - + + Orange Orange - - + + Red Rød - + Alarm 2 - + Serial Protocol Seriel protokol - + Volt source Volt kilde - + Current source Strøm kilde - - Protocol - Protokol - - - + None Ingen - + FrSky Sensor Hub FrSky sensorhub - + Blades Blad - + Sink Max Max synke/ned - + Climb Max Max stige/op - + Sink Min Min synke/ned - + Climb Min Min stige/op - + Vario source Variometer kilde - + Vario limits Variometer grænser - + Altimetry Højde måling - + mAh - + A - + Various Diverse - + mAh count mAh-antal - + FAS Offset FAS offset - + Persistent mAh Varig mAh - + Altitude source Højde kilde - + Volts source Volt kilde - + Top Bar Øvre bjælke - + Sensors Sensorer - + Center Silent Centrum stille - + Disable multi sensor handling Deaktiver multisensor håndtering - + Disable telemetry audio warnings Deaktiver lyd ved telemetri advarsel - + Show Instance IDs Vis ID @@ -13843,42 +13863,27 @@ For mange fejl - afbryder. TelemetryPanel - + Low Alarm Lavt alarmniveau - + Critical Alarm Kritisk alarmniveau - + Winged Shadow How High Winged Shadow How High - + Winged Shadow How High (not supported) Winged Shadow How High (understøttes ikke) - - FrSky S.PORT - FrSky S.PORT - - - - FrSky D - FrSky D - - - - FrSky D (cable) - FrSky D (kabel) - - - + Delete Sensor. Are you sure? Slet sensor. Er du sikker? @@ -14843,49 +14848,49 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring. UpdateInterface - - + + Processing updates for: %1 Bearbejder opdatering til: %1 - + %1 preparation failed Klargøring af %1 fejlet - + %1 download failed Hent af %1 fejlet - + %1 decompress failed Dekomprimering af %1 fejlet - + %1 copy to destination failed Kopiering af %1 til målet fejlet - + Failed to save release settings Fejlet at gemme versions indstillinger - + %1 start async failed Start af async for %1 fejlet - + %1 housekeeping failed Oprydning af %1 fejlet - - + + %1 update successful Opdatering af %1 med succes @@ -14900,17 +14905,17 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Kan ikke oprette %1 katalog %2! - + Unable to set processing flags for asset %1 Kan ikke tildele parametere ved behandling af objektet %1 - + Unable to set sub directory for asset %1 Kan ikke give underkatalog til objekt %1 - + Unable to set copy filter for asset %1 Kan ikke give kopi filter til objekt %1 @@ -15002,17 +15007,17 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Der er ikke hentet eller dekomprimeret filer som matcher filteret '%1' - + Preparing Klargør - + Set run folders failed Kan ikke afgøre eksekverings katalog - + Flagging assets Klargør objekter @@ -15047,53 +15052,53 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Kan ikke kopiere objekter - + Housekeeping Oprydning - + Delete download directory: %1 Slet katalog for hentning: %1 - + Failed to delete downloads folder %1 Kan ikke slette katalog for hentning: %1 - + Delete decompress directory: %1 Slet dekomprimerings katalog: %1 - - + + Failed to delete decompress folder %1 Kan ikke slette dekomprimerings katalog: %1 - + Save release settings Gem release indstillinger - + No assets found in release '%1' using filter '%2' Inge objekter er fundet i release '%1' med filteret '%2' - + %1 assets found when %2 expected in release '%3' using filter '%4' %1 objekter er fundet, når %2 er forventet i release '%3' med filteret '%4' - + Set release id from update release '%1' failed Kan ikke release id fra opdatering '%1' - + Delete decompress folder: %1 Slet dekomprimerings katalog: %1 @@ -15103,7 +15108,7 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring.Komponent id: %1 overskrider maksimalt antal opsætninger af komponent: %2! - + unknown ukendt @@ -15116,7 +15121,7 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring. - + Asset filter applied: %1 - %2 found Filter tilføjet: %1 - %2 fundet @@ -15347,50 +15352,35 @@ Brug CTRL + rul eller PAGE UP/DOWN taster for at ændre i større spring. UpdateSounds - + Sounds Stemme - + Processing available sounds Bearbejder mulige stemme sprog - + Choose Language Packs Vælg sprog pakke - + No language packs have been selected. Sounds update will be skipped! Der er ikke valgt en sprog pakke. Opdateringen af stemmer springes over! - + Flagging assets Undersøger objekter - - - Unable to retrieve asset '%1' from release '%2' - Kan ikke hente '%1' i release '%2' - - - - Unable to retrieve file '%1' from repo '%2' - Kan ikke hente fil '%1' fra repo '%2' - - - - Language '%1' not listed in '%2' - Sprog '%1' findes ikke i '%2' - UpdateStatus - + Update Interface Opdaterings interface @@ -15606,33 +15596,32 @@ Berarbejd dem nu? UserInterfacePanel - + Information unavailable Information utilgængelig - - + Theme Tema - + Author Forfatter - + Information Information - + Cannot load %1 Kan inte indlæse %1 - + Top Bar Øverste bjælke @@ -16069,7 +16058,7 @@ Berarbejd dem nu? YamlGeneralSettings - + Warning: Radio settings file version %1 is not supported by this version of Companion! Model and radio settings may be corrupted if you continue. @@ -16078,7 +16067,7 @@ I acknowledge and accept the consequences. Advarsel: Radio indstillinger i version %1 er ikke understøttet af denne version af Campanion ! Model og radion indstillinger bliver måske ædelagt, hvis du fortsætter. Jeg bekræfter og kender nu mulige konsekvenser. - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -16091,7 +16080,7 @@ Aktuelt firmware profil Board anvendes. Vil du fortsætte? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? diff --git a/radio/src/translations/da.h b/radio/src/translations/da.h index 7da20f767..025ff9b5d 100644 --- a/radio/src/translations/da.h +++ b/radio/src/translations/da.h @@ -99,9 +99,9 @@ #define TR_SF_RESET "Nulstil" #define TR_SF_SET_TIMER "Sæt" #define TR_SF_VOLUME "Lydstyrke" -#define TR_SF_FAILSAFE "SetFejlsikr" -#define TR_SF_RANGE_CHECK "AfstandCheck" -#define TR_SF_MOD_BIND "ModuleBind" +#define TR_SF_FAILSAFE TR("Sæt fejlsik", "Sæt fejlsikring") +#define TR_SF_RANGE_CHECK TR("Afst. check", "Afstand kontrol") +#define TR_SF_MOD_BIND "Modul Bind" #define TR_SOUND "Spil lyd" #define TR_PLAY_TRACK TR("Afspil lyd", "Afspil lydfil") @@ -403,7 +403,7 @@ #define TR_MOVESTICKSPOTS "FLYT PINDE/DREJEKONTAKT" #else #define TR_MENUTOSTART CENTER "\010" TR_ENTER " FOR START" - #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004SET PINDE I MIDTEN", CENTER "\004CENTRER PINDE/SKYDERE") + #define TR_SETMIDPOINT TR(CENTER "\004SÆT PINDE I MIDT", CENTER "\004CENTRER PINDE/SKYDERE") #define TR_MOVESTICKSPOTS CENTER "\006FLYT PINDE/DREJEKONTAKTER" #define TR_MENUWHENDONE CENTER "\006" TR_ENTER " NÅR FÆRDIG" #endif @@ -444,8 +444,8 @@ #define TR_FM "FT" #endif #define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM lav mem" -#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "Tryk tast for at droppe" -#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE "Gas ikke i tomgang" +#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP "Tryk en tast ..." +#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE TR("Gas ikke sat lav", "Gas ikke sat i tomgang") #define TR_ALARMSDISABLED "Alarmer afkoblet" #define TR_PRESSANYKEY TR("\010Tryk en tast", "Tryk en tast") #define TR_BADEEPROMDATA "Dårlig EEprom data" @@ -862,7 +862,7 @@ #define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Tilpasset sw", TR_FUNCTION_SWITCHES)) #define TR_TOUCH_NOTFOUND "Tryk skærm ikke fundet" #define TR_TOUCH_EXIT "Tryk på skærm for at forlade" -#define TR_SET BUTTON("Set") +#define TR_SET BUTTON("Sæt") #define TR_TRAINER "Træner" #define TR_CHANS "Chans" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "TX antenne problem!" @@ -1158,7 +1158,7 @@ #endif #define TR_DUPLICATE "Dupliker" -#define TR_ACTIVATE "Set aktiv" +#define TR_ACTIVATE "Sæt aktiv" #define TR_RED "Rød" #define TR_BLUE "Blå" #define TR_GREEN "Grøn"