From 5ff76b29b9c12c3f9205d26a4f973225b75edf4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "kjell.kernen@gmail.com" Date: Thu, 22 Mar 2012 16:25:14 +0000 Subject: [PATCH] Swedish translation of Latitude/Longitude. Swedish tranlations of constant names for telemitry screens. --- src/translations/se.h | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/translations/se.h b/src/translations/se.h index ff3623213..f754563d1 100644 --- a/src/translations/se.h +++ b/src/translations/se.h @@ -97,7 +97,7 @@ #define TR_FUNCSOUNDS "Varn1 ""Varn2 ""F\200r ""Ring ""SciFi ""Robot ""Pip ""Tada ""Syrsa ""Siren ""Alarm ""Ratata""Tick ""Vibr1 ""Vibr2 ""Vibr3 " #define LEN_VTELEMCHNS "\004" -#define TR_VTELEMCHNS "---\0""A1\0 ""A2\0 ""Alt\0""Rpm\0""Fuel""t1\0 ""t2\0 ""Spd\0""Dist""Cell""Tx\0 ""Rx\0 ""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""a1\0 ""a2\0 ""ALT\0""RPM\0""T1\0 ""T2\0 ""SPD\0""DIST""Tmr1""Tmr2""ACC\0""Time" +#define TR_VTELEMCHNS "---\0""A1\0 ""A2\0 ""H\202jd""Varv""Tank""t1\0 ""t2\0 ""Fart""Avst""Batt""Tx\0 ""Rx\0 ""AccX""AccY""AccZ""Hdg\0""VSpd""a1\0 ""a2\0 ""H\205JD""VARV""T1\0 ""T2\0 ""H\205JD""AVST""Tmr1""Tmr2""ACC\0""Tid\0" #define LEN_VTELEMUNIT "\003" #define TR_VTELEMUNIT "v\0 ""A\0 ""-\0 ""kts""kmh""M/h""m\0 ""@\0 ""%\0" @@ -234,7 +234,7 @@ #define TR_MEMORYWARNING "Minnesvarning" #define TR_ALARMWARNING "Alarmvarning" #define TR_NODATAALARM "NO DATA Varning" -#define TR_TIMEZONE "Time Zone" +#define TR_TIMEZONE "Tidszon" #define TR_RXCHANNELORD "Kanalordning RX" #define TR_SLAVE "Slav" #define TR_MODESRC "effekt % k\201lla" @@ -307,5 +307,5 @@ #define TR_MINLIMIT "Mininiv\200" #define TR_MAXLIMIT "Maxiniv\200" #define TR_MINRSSI "Min Rssi" -#define TR_LATITUDE "Latitude" -#define TR_LONGITUDE "Longitude" +#define TR_LATITUDE "Breddgrad" +#define TR_LONGITUDE "L\201ngdgrad"