diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index 593023af2..32aa824f3 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -652,7 +652,7 @@ TARGET = opentx
 
 # List C++ source files here. (C dependencies are automatically generated.)
 ifeq ($(PCB), $(filter $(PCB), SKY9X TARANIS))
-  TTS_SRC = translations/tts_en.cpp translations/tts_fr.cpp translations/tts_it.cpp
+  TTS_SRC = translations/tts_de.cpp translations/tts_en.cpp translations/tts_fr.cpp translations/tts_it.cpp
 else
   STD_TTS_SRC = translations/tts_$(shell sh -c "echo $(TTS) | tr '[:upper:]' '[:lower:]'").cpp
   TTS_SRC = $(shell sh -c "if test -f $(STD_TTS_SRC); then echo $(STD_TTS_SRC); else echo translations/tts_en.cpp; fi")
diff --git a/src/gui/menu_general.cpp b/src/gui/menu_general.cpp
index 6b6e94d22..4b47c1ffa 100644
--- a/src/gui/menu_general.cpp
+++ b/src/gui/menu_general.cpp
@@ -43,11 +43,13 @@ const pm_uchar sticks[] PROGMEM = {
 #if defined(CPUARM)
 extern LanguagePack enLanguagePack;
 extern LanguagePack frLanguagePack;
+extern LanguagePack deLanguagePack;
 extern LanguagePack itLanguagePack;
 LanguagePack * languagePacks[] = {
   // alphabetical order
   &enLanguagePack,
   &frLanguagePack,
+  &deLanguagePack,
   &itLanguagePack,
   NULL
 };
@@ -496,7 +498,7 @@ void menuGeneralSetup(uint8_t event)
 
 #if defined(CPUARM)
       case ITEM_SETUP_LANGUAGE:
-        lcd_putsLeft(y, PSTR("Language"));
+        lcd_putsLeft(y, PSTR("Voice Language"));
         lcd_putsAtt(RADIO_SETUP_2ND_COLUMN, y, currentLanguagePack->name, attr);
         if (attr) {
           currentLanguagePackIdx = checkIncDec(event, currentLanguagePackIdx, 0, DIM(languagePacks)-2, EE_GENERAL);
diff --git a/src/translations/tts_de.cpp b/src/translations/tts_de.cpp
index 50eb94e39..34ade62a6 100644
--- a/src/translations/tts_de.cpp
+++ b/src/translations/tts_de.cpp
@@ -25,71 +25,71 @@
 #include "../opentx.h"
 
 enum GermanPrompts {
-  PROMPT_NUMBERS_BASE = 0,
-  PROMPT_NULL = PROMPT_NUMBERS_BASE+0,
-  PROMPT_HUNDERT = PROMPT_NUMBERS_BASE+100,
-  PROMPT_TAUSEND = PROMPT_NUMBERS_BASE+101,
-  PROMPT_COMMA = 102,
-  PROMPT_UND,
-  PROMPT_MINUS,
-  PROMPT_UHR,
-  PROMPT_MINUTE,
-  PROMPT_MINUTEN,
-  PROMPT_SECUNDE,
-  PROMPT_SECUNDEN,
+  DE_PROMPT_NUMBERS_BASE = 0,
+  DE_PROMPT_NULL = DE_PROMPT_NUMBERS_BASE+0,
+  DE_PROMPT_HUNDERT = DE_PROMPT_NUMBERS_BASE+100,
+  DE_PROMPT_TAUSEND = DE_PROMPT_NUMBERS_BASE+101,
+  DE_PROMPT_COMMA = 102,
+  DE_PROMPT_UND,
+  DE_PROMPT_MINUS,
+  DE_PROMPT_UHR,
+  DE_PROMPT_MINUTE,
+  DE_PROMPT_MINUTEN,
+  DE_PROMPT_SECUNDE,
+  DE_PROMPT_SECUNDEN,
 
-  PROMPT_UNITS_BASE = 110,
-  PROMPT_VOLTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_VOLTS,
-  PROMPT_AMPS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_AMPS,
-  PROMPT_METERS_PER_SECOND = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_METERS_PER_SECOND,
-  PROMPT_SPARE1 = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RAW,
-  PROMPT_KMH = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KMH,
-  PROMPT_METERS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_METERS,
-  PROMPT_DEGREES = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_DEGREES,
-  PROMPT_PERCENT = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_PERCENT,
-  PROMPT_MILLIAMPS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MILLIAMPS,
-  PROMPT_MAH = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MAH,
-  PROMPT_WATTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_WATTS,
-  PROMPT_FEET = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_FEET,
-  PROMPT_KTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KTS,
-  PROMPT_HOURS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_HOURS,
-  PROMPT_MINUTES = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MINUTES,
-  PROMPT_SECONDS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_SECONDS,
-  PROMPT_RPMS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RPMS,
-  PROMPT_G= PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_G,
+  DE_PROMPT_UNITS_BASE = 110,
+  DE_PROMPT_VOLTS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_VOLTS,
+  DE_PROMPT_AMPS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_AMPS,
+  DE_PROMPT_METERS_PER_SECOND = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_METERS_PER_SECOND,
+  DE_PROMPT_SPARE1 = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RAW,
+  DE_PROMPT_KMH = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KMH,
+  DE_PROMPT_METERS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_METERS,
+  DE_PROMPT_DEGREES = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_DEGREES,
+  DE_PROMPT_PERCENT = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_PERCENT,
+  DE_PROMPT_MILLIAMPS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MILLIAMPS,
+  DE_PROMPT_MAH = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MAH,
+  DE_PROMPT_WATTS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_WATTS,
+  DE_PROMPT_FEET = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_FEET,
+  DE_PROMPT_KTS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KTS,
+  DE_PROMPT_HOURS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_HOURS,
+  DE_PROMPT_MINUTES = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MINUTES,
+  DE_PROMPT_SECONDS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_SECONDS,
+  DE_PROMPT_RPMS = DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RPMS,
+  DE_PROMPT_G= DE_PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_G,
 
-  PROMPT_LABELS_BASE = 128,
-  PROMPT_TIMER1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM1,
-  PROMPT_TIMER2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM2,
-  PROMPT_RSSI_TX = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_TX,
-  PROMPT_RSSI_RX = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_RX,
-  PROMPT_A1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_A1,
-  PROMPT_A2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_A2,
-  PROMPT_ALTITUDE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ALT,
-  PROMPT_RPM = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RPM,
-  PROMPT_ESSENCE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_FUEL,
-  PROMPT_T1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_T1,
-  PROMPT_T2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_T2,
-  PROMPT_VITESSE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_SPEED,
-  PROMPT_DISTANCE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_DIST,
-  PROMPT_GPSALTITUDE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_GPSALT,
-  PROMPT_ELEMENTS_LIPO = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CELL,
-  PROMPT_TOTAL_LIPO = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CELLS_SUM,
-  PROMPT_VFAS = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_VFAS,
-  PROMPT_COURANT = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CURRENT,
-  PROMPT_CONSOMMATION = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CONSUMPTION,
-  PROMPT_PUISSANCE = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_POWER,
-  PROMPT_ACCELx = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCx,
-  PROMPT_ACCELy = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCy,
-  PROMPT_ACCELz = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCz,
-  PROMPT_HDG = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_HDG,
-  PROMPT_VARIO = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_VSPD,
+  DE_PROMPT_LABELS_BASE = 128,
+  DE_PROMPT_TIMER1 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM1,
+  DE_PROMPT_TIMER2 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM2,
+  DE_PROMPT_RSSI_TX = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_TX,
+  DE_PROMPT_RSSI_RX = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_RX,
+  DE_PROMPT_A1 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_A1,
+  DE_PROMPT_A2 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_A2,
+  DE_PROMPT_ALTITUDE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ALT,
+  DE_PROMPT_RPM = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RPM,
+  DE_PROMPT_ESSENCE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_FUEL,
+  DE_PROMPT_T1 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_T1,
+  DE_PROMPT_T2 = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_T2,
+  DE_PROMPT_VITESSE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_SPEED,
+  DE_PROMPT_DISTANCE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_DIST,
+  DE_PROMPT_GPSALTITUDE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_GPSALT,
+  DE_PROMPT_ELEMENTS_LIPO = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CELL,
+  DE_PROMPT_TOTAL_LIPO = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CELLS_SUM,
+  DE_PROMPT_VFAS = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_VFAS,
+  DE_PROMPT_COURANT = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CURRENT,
+  DE_PROMPT_CONSOMMATION = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_CONSUMPTION,
+  DE_PROMPT_PUISSANCE = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_POWER,
+  DE_PROMPT_ACCELx = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCx,
+  DE_PROMPT_ACCELy = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCy,
+  DE_PROMPT_ACCELz = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_ACCz,
+  DE_PROMPT_HDG = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_HDG,
+  DE_PROMPT_VARIO = DE_PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_VSPD,
 
 };
 
 #if defined(VOICE)
 
-PLAY_FUNCTION(playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
+I18N_PLAY_FUNCTION(de, playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
 {
 /*  if digit >= 1000000000:
       temp_digit, digit = divmod(digit, 1000000000)
@@ -102,7 +102,7 @@ PLAY_FUNCTION(playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
 */
 
   if (number < 0) {
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_MINUS);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_MINUS);
     number = -number;
   }
 
@@ -122,9 +122,9 @@ PLAY_FUNCTION(playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
     div_t qr = div(number, (mode == 1 ? 10 : 100));
     if (qr.rem > 0) {
       PLAY_NUMBER(qr.quot, 0, 0);
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_COMMA);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_COMMA);
       if (mode==2 && qr.rem < 10)
-        PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_NULL);
+        PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_NULL);
       PLAY_NUMBER(qr.rem, unit, 0);
     }
     else {
@@ -136,9 +136,9 @@ PLAY_FUNCTION(playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
   if (number >= 1000) {
     if (number >= 1100) {
       PLAY_NUMBER(number / 1000, 0, 0);
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_TAUSEND);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_TAUSEND);
     } else {
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_TAUSEND);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_TAUSEND);
     }
     number %= 1000;
     if (number == 0)
@@ -146,23 +146,23 @@ PLAY_FUNCTION(playNumber, getvalue_t number, uint8_t unit, uint8_t att)
   }
   if (number >= 100) {
     if (number >= 200)
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_NULL + number/100);
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_HUNDERT);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_NULL + number/100);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_HUNDERT);
     number %= 100;
     if (number == 0)
       number = -1;
   }
-  PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_NULL+number);
+  PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_NULL+number);
 
   if (unit) {
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_UNITS_BASE+unit-1);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_UNITS_BASE+unit-1);
   }
 }
 
-PLAY_FUNCTION(playDuration, int16_t seconds)
+I18N_PLAY_FUNCTION(de, playDuration, int16_t seconds)
 {
   if (seconds < 0) {
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_MINUS);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_MINUS);
     seconds = -seconds;
   }
 
@@ -171,7 +171,7 @@ PLAY_FUNCTION(playDuration, int16_t seconds)
   seconds %= 3600;
   if (tmp > 0) {
     PLAY_NUMBER(tmp, 0, 0);
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_UHR);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_UHR);
   }
 
   tmp = seconds / 60;
@@ -179,18 +179,20 @@ PLAY_FUNCTION(playDuration, int16_t seconds)
   if (tmp > 0 || ore >0) {
     PLAY_NUMBER(tmp, 0, 0);
     if (tmp != 1) {
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_MINUTEN);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_MINUTEN);
     } else {
-      PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_MINUTE);
+      PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_MINUTE);
     }
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_UND);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_UND);
   }
   PLAY_NUMBER(seconds, 0, 0);
   if (seconds != 1) {
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_SECUNDEN);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_SECUNDEN);
   } else {
-    PUSH_NUMBER_PROMPT(PROMPT_SECUNDE);
+    PUSH_NUMBER_PROMPT(DE_PROMPT_SECUNDE);
   }
 }
 
+LANGUAGE_PACK_DECLARE(de, "german");
+
 #endif