diff --git a/TinyApp/TinyApp.c b/TinyApp/TinyApp.c
index d7b9eb1da..13ec3a242 100644
--- a/TinyApp/TinyApp.c
+++ b/TinyApp/TinyApp.c
@@ -20,7 +20,7 @@
 #define NOINLINE __attribute__ ((noinline))
 
 // Version number, sent in first byte of response
-#define VERSION				 0x03
+#define VERSION				 0x04
 
 /*****************************************************************************/
 // USI_TWI write states.
@@ -44,8 +44,19 @@
 #define TSOFFSET		5
 #define TSGAIN			7
 
+// EEPROM offsets
+#define EE_SECOND		1
+#define EE_MINUTE		2
+#define EE_HOUR			3
+#define EE_DATE			4
+#define EE_MONTH		5
+#define EE_YEARL		6
+#define EE_YEARH		7
+
+
 // Bits in AdcControl
 #define	ADC_RUNNING			0x80
+#define	ADC_CALC				0x40
 #define ADC_COUNT_MASK	0x0F
 
 uint8_t AdcControl ;
@@ -54,6 +65,12 @@ int8_t	T_offset ;
 uint8_t T_gain ;
 int16_t T_mult ;
 
+uint8_t StoreTime ;			// Flag set to cause date/time put into eeprom
+uint8_t StoreState ;			// Flag set to cause date/time put into eeprom
+
+uint8_t I2CstartTime ;
+uint8_t I2Crunning ;
+
 // USI_TWI state values.
 static uint8_t USI_TWI_SLAVE_Write_State;
 static uint8_t USI_TWI_SLAVE_Overflow_State;
@@ -95,6 +112,7 @@ static void Disable_WatchDogTimer(void) ;
 static void Init_WatchDogTimer(void) ;
 void enableAdc( void ) ;
 void disableAdc( void ) ;
+void storeTime( void ) ;
 
 
 char not_leap(void)      //check for leap year
@@ -118,6 +136,10 @@ void updateTime(uint8_t amount)
     if (++p->minute >= 60) 
     {
       p->minute=0;
+			if ( p->hour & 1 )
+			{
+				StoreTime = 1 ;				// Store date/time every 2 hours
+			}
       if (++p->hour >= 24)
       {
         p->hour=0;
@@ -205,6 +227,10 @@ void checkPowerSave()
   	sleep_disable();
 		cli() ;
 	 	wdt_reset() ;
+		if ( StoreTime )
+		{
+			storeTime() ;			
+		}
   }
   PRR = 0x39 ;		// USI re-powered
   Init_WatchDogTimer() ;
@@ -297,8 +323,9 @@ static void USI_TWI_SLAVE_ReadAndProcessPacket ()
 			CLKPR = 0x80 ;		// Do inline for quick response
 			CLKPR = 0 ;				// Full speed 8.0MHz
       // Process the USI TWI start condition.
-      USI_TWI_SLAVE_Process_Start_Condition();
-
+      USI_TWI_SLAVE_Process_Start_Condition() ;
+			I2Crunning = 1 ;
+			I2CstartTime = TCNT0 ;
   	}
   
    // Check for USI_TWI_SLAVE overflow condition.
@@ -336,6 +363,8 @@ static void USI_TWI_SLAVE_ReadAndProcessPacket ()
   	{
        // Clear the stop condition flag.
         USISR = (1<<USIPF);
+				I2Crunning = 0 ;
+
         // Check for the special address to exit the bootloader.
         if ( Run_boot )
         {
@@ -370,8 +399,8 @@ static void USI_TWI_SLAVE_ReadAndProcessPacket ()
 			*q++ = p->year ;
 			*q++ = p->year >> 8 ;
 			*q++ = Temperature ;
-			*q++ = T_offset ;
-			*q++ = T_gain ;
+//			*q++ = T_offset ;
+//			*q++ = T_gain ;
 //		*q++ = MCUSR ;
 
 			if ( ActivityFlag < 255 )
@@ -380,26 +409,11 @@ static void USI_TWI_SLAVE_ReadAndProcessPacket ()
 			}
 			set_clock( 5 ) ;		// Slow to 0.25MHz
 		}
-
-		checkPowerSave() ;
-
-		if ( ( AdcControl & ADC_RUNNING ) == 0 )
+		else // If time done, don't do ADC, minimise loop latency
 		{
-		  ADMUX = TEMPERATURE ;       // Internal 1.1V REF and ADCx
-		  ADCSRA |= (1<<ADSC);        // do single conversion
-			AdcControl |= ADC_RUNNING ;
-		}
-		else
-		{
-			if ( ( ADCSRA & (1<<ADSC) ) == 0 )
+			if ( ( AdcControl & ADC_RUNNING ) == 0 )
 			{
-				AdcControl &= ~ADC_RUNNING ;
-				AdcControl += 1 ;
-				if ( ( AdcControl & ADC_COUNT_MASK ) > 1 )
-				{ // Skip first conversion
-					AdcTotal += ADCW ;				
-				}
-				if ( ( AdcControl & ADC_COUNT_MASK ) >= 9 )
+				if ( AdcControl & ADC_CALC )
 				{
 					AdcTotal += 4 ;
 					AdcTotal >>= 3 ;
@@ -416,32 +430,59 @@ static void USI_TWI_SLAVE_ReadAndProcessPacket ()
 					}
 					AdcControl = 0 ;
 					AdcTotal = 0 ;
-
-
-//    			if (AdcTotal < 0x00f6)
-//					{
-//    			  Temperature=-40;
-//    			}
-//					else if (AdcTotal < 0x0144)
-//					{
-//    			  Temperature=((AdcTotal*78)/65)-40;
-//    			}
-//					else
-//					{
-//    			  Temperature=((((AdcTotal-324)*600)/74)+250)/10;
-//    			}  
 				}
+				else
+				{
+			  	ADMUX = TEMPERATURE ;       // Internal 1.1V REF and ADCx
+			  	ADCSRA |= (1<<ADSC);        // do single conversion
+					AdcControl |= ADC_RUNNING ;
+				}
+			}
+			else
+			{
+				if ( ( ADCSRA & (1<<ADSC) ) == 0 )
+				{
+					AdcControl &= ~ADC_RUNNING ;
+					AdcControl += 1 ;
+					if ( ( AdcControl & ADC_COUNT_MASK ) > 1 )
+					{ // Skip first conversion
+						AdcTotal += ADCW ;				
+					}
+					if ( ( AdcControl & ADC_COUNT_MASK ) >= 9 )
+					{
+						AdcControl = ADC_CALC ;
+					}
+				}
+			}
+		}
+		if ( StoreTime )
+		{
+			storeTime() ;			
+		}
+		else
+		{
+			checkPowerSave() ;
+		}
+		if ( I2Crunning )
+		{
+			if ( ( TCNT0 - I2CstartTime ) > 12 ) // 50mS
+			{
+				// Timeout I2C bus, force release of lines.
+				USI_TWI_SLAVE_Init() ;			
 			}
 		}
   } // while
 //  Disable_WatchDogTimer(); // After Reset the WDT state does not change
 //  void (*FuncPtr) (void) = (void (*)(void)) (0x0080);	// Set up function pointer to address 0x0080
 //  FuncPtr ();
+	ADCSRA = 0 ;
 	TCCR0B = 0 ;
   USICR = 0 ;
   USISR = 0 ;
+	ASSR = 0 ;
   PRR = 0 ;
-	CLKPR = 0x80 ;		// Do inline for quick response
+	cli() ;
+	CLKPR = 0x80 ;
 	CLKPR = 0 ;				// Full speed 8.0MHz
 	((void (*)(void)) (0))() ;
 }
@@ -701,6 +742,7 @@ void USI_TWI_SLAVE_Process_Overflow_Condition(void)
 							p->date= DataBuffer[4] ;
 							p->month = DataBuffer[5] ;
 							p->year = DataBuffer[6] + ( DataBuffer[7] << 8 ) ;
+							StoreTime = 1 ;				// Store date/time in eeprom
 						}
         	  Value = 9 ;
         	  bufferPtr = &DataBuffer[DATA_SIZE-1] ;
@@ -869,6 +911,92 @@ NOINLINE void set_clock( uint8_t speed )
 	*ptr = speed ;
 }
 
+int8_t eeprom_write_byte_cmp (uint8_t dat, uint16_t pointer_eeprom)
+{
+  if ( EECR & (1<<EEPE) ) /* make sure EEPROM is ready */
+  {
+		return -1 ;
+  }
+  EEAR  = pointer_eeprom;
+
+  EECR = 1<<EERE;
+  if(dat == EEDR)
+	{
+		return 0 ;
+	}
+
+  EEDR  = dat;
+  uint8_t flags=SREG;
+  cli();
+  EECR |= 1<<EEMPE;
+  EECR |= 1<<EEPE;
+  SREG = flags;
+	return 0 ;
+}
+
+int16_t eepromReadByte( uint16_t pointer_eeprom )
+{
+  if ( EECR & (1<<EEPE) ) /* make sure EEPROM is ready */
+  {
+		return -1 ;
+  }
+  EEAR  = pointer_eeprom;
+
+  EECR |= 1<<EERE;
+	return EEDR ;
+}
+
+void storeTime()
+{
+	switch ( StoreState )
+	{
+		case 0 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.second, EE_SECOND ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 1 ;
+			}
+		break ;
+		case 1 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.minute, EE_MINUTE ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 2 ;
+			}
+		break ;
+		case 2 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.hour, EE_HOUR ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 3 ;
+			}
+		break ;
+		case 3 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.date, EE_DATE ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 4 ;
+			}
+		break ;
+		case 4 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.month, EE_MONTH ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 5 ;
+			}
+		break ;
+		case 5 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.year, EE_YEARL ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 6 ;
+			}
+		break ;
+		case 6 :
+			if ( eeprom_write_byte_cmp( Time.year >> 8, EE_YEARH ) == 0 )
+			{
+				StoreState = 0 ;
+				StoreTime = 0 ;
+			}
+		break ;
+	}
+}
+
+
 /***********************************************************************/
 // Main Starts from here
 void main (void)
@@ -892,12 +1020,23 @@ void main (void)
 	t_time *p = &Time ;
 	FORCE_INDIRECT(p) ;
 
-	p->second = 5 ;
-	p->minute = 6 ;
-	p->hour = 16 ;
-	p->date= 23 ;
-	p->month = 9 ;
-	p->year = 2012 ;
+	p->second = eepromReadByte( EE_SECOND ) ;
+  p->minute = eepromReadByte( EE_MINUTE ) ;
+  p->hour = eepromReadByte( EE_HOUR ) ;
+  p->date = eepromReadByte( EE_DATE ) ;
+  p->month = eepromReadByte( EE_MONTH ) ;
+  p->year = eepromReadByte( EE_YEARL ) + ( eepromReadByte( EE_YEARH ) << 8 ) ;
+
+	if ( p->year == 0xFFFF )
+	{
+  	p->second = 0 ;
+  	p->minute = 0 ;
+  	p->hour = 19 ;
+  	p->date = 7 ;
+  	p->month = 10 ;
+  	p->year = 2012 ;
+		StoreTime = 1 ;	// Flag set to cause date/time put into eeprom
+	}
 
 	bufferPtr = DataBuffer ;
 
@@ -927,3 +1066,5 @@ void disableAdc()
   sbi( PRR, PRADC ) ;		// Power Down the ADC
 }
 
+
+
diff --git a/src/translations/tts_de.cpp b/src/translations/tts_de.cpp
index 330b789c6..5c7bbf721 100644
--- a/src/translations/tts_de.cpp
+++ b/src/translations/tts_de.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ enum GermanPrompts {
   PROMPT_SECUNDE,
   PROMPT_SECUNDEN,
 
-  PROMPT_UNITS_BASE = 109,
+  PROMPT_UNITS_BASE = 110,
   PROMPT_VOLTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_VOLTS,
   PROMPT_AMPS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_AMPS,
   PROMPT_METERS_PER_SECOND = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_METERS_PER_SECOND,
@@ -61,8 +61,13 @@ enum GermanPrompts {
   PROMPT_WATTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_WATTS,
   PROMPT_FEET = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_FEET,
   PROMPT_KTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KTS,
+  PROMPT_HOURS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_HOURS,
+  PROMPT_MINUTES = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MINUTES,
+  PROMPT_SECONDS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_SECONDS,
+  PROMPT_RPMS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RPMS,
+  PROMPT_G= PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_G,
 
-  PROMPT_LABELS_BASE = 122,
+  PROMPT_LABELS_BASE = 128,
   PROMPT_TIMER1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM1,
   PROMPT_TIMER2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM2,
   PROMPT_RSSI_TX = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_TX,
diff --git a/src/translations/tts_es.cpp b/src/translations/tts_es.cpp
index d9ad238d3..353d28a79 100644
--- a/src/translations/tts_es.cpp
+++ b/src/translations/tts_es.cpp
@@ -73,8 +73,13 @@ enum SpanishPrompts {
   PROMPT_WATTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_WATTS,
   PROMPT_FEET = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_FEET,
   PROMPT_KTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KTS,
+  PROMPT_HOURS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_HOURS,
+  PROMPT_MINUTES = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_MINUTES,
+  PROMPT_SECONDS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_SECONDS,
+  PROMPT_RPMS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_RPMS,
+  PROMPT_G= PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_G,
 
-  PROMPT_LABELS_BASE = 134,
+  PROMPT_LABELS_BASE = 139,
   PROMPT_TIMER1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM1,
   PROMPT_TIMER2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM2,
   PROMPT_RSSI_TX = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_TX,
@@ -204,4 +209,4 @@ PLAY_FUNCTION(playDuration, int16_t seconds)
   }
 }
 
-#endif
\ No newline at end of file
+#endif
diff --git a/src/translations/tts_pt.cpp b/src/translations/tts_pt.cpp
index 4751a0293..e07f38b9b 100644
--- a/src/translations/tts_pt.cpp
+++ b/src/translations/tts_pt.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ enum PortuguesePrompts {
   PROMPT_FEET = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_FEET,
   PROMPT_KTS = PROMPT_UNITS_BASE+UNIT_KTS,
 
-  PROMPT_LABELS_BASE = 134,
+  PROMPT_LABELS_BASE = 140,
   PROMPT_TIMER1 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM1,
   PROMPT_TIMER2 = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_TM2,
   PROMPT_RSSI_TX = PROMPT_LABELS_BASE+TELEM_RSSI_TX,
diff --git a/util/tts.py b/util/tts.py
index 916aa4585..a9f194909 100644
--- a/util/tts.py
+++ b/util/tts.py
@@ -306,7 +306,7 @@ if __name__ == "__main__":
                         (u"trenta secondi", "timer30", 253),
                      ]:
             systemSounds.extend(generate(s, f, a))
-        for i, s in enumerate(["timer", "",  "trasmissione", "ricezione", "A1", "A2", "altitudine", "motore",
+        for i, s in enumerate(["timer", "timer",  "trasmissione", "ricezione", "A1", "A2", "altitudine", "motore",
                                "carburante", "temperatura", "temperatura", "velocita'", "distanza", "altitudine", "cella lipo",
                                "totale lipo", "tensione", "corrente", "consumo", "potenza", "accelerazione X", "accellerazione Y", "accelerazione Z",
                                "direzione", "variometro","minimo","massimo"]):
@@ -375,11 +375,11 @@ if __name__ == "__main__":
                         (u"30 sekunden", "timer30", 253),
                      ]:
             systemSounds.extend(generate(s, f, a))
-        for i, s in enumerate(["Timer", "",  "Sendung", "Empfang", "A1", "A2", "Hoehe", "Motor",
+        for i, s in enumerate(["Timer", "Timer",  "Sendung", "Empfang", "A1", "A2", "Hoehe", "Motor",
                                "Treibstoff", "Temperatur", "Temperatur", "Geschwindigkeit", "Ferne", "Hoehe", "Lipo-Zelle",
                                "Zellen gesamt", "Spannung", "Strom", "Verbrauch", "Power", "Beschleunigung X", "Beschleunigung Y", "Beschleunigung Z",
                                "Richtung", "Variometer","Minimum","Maximum"]):
-            systemSounds.extend(generate(s, 132+i))
+            systemSounds.extend(generate(s, 129+i))
         for i, (s, f) in enumerate([
                      (u"Fahrwerk eingezogen", "gearup"),
                      (u"Fahrwerk ausgefahren", "geardn"),
@@ -416,7 +416,7 @@ if __name__ == "__main__":
             tts.SetVoiceByName("ScanSoftVirginie_Full_22kHz")
             voice = "portuguese"
         else:
-            espeakVoice = "mb-pt4"
+            espeakVoice = "mb-pt1+f1"
             espeakspeed = "160"
             voice = "portuguese"
 
@@ -424,68 +424,68 @@ if __name__ == "__main__":
             systemSounds.extend(generate(str(i), i))
         systemSounds.extend(generate("cento", 101))
         systemSounds.extend(generate("duzentos", 102))
-        systemSounds.extend(generate("trezcentos", 103))
-        systemSounds.extend(generate("quatrocentoc", 104))
+        systemSounds.extend(generate("trezentos", 103))
+        systemSounds.extend(generate("quatrocentos", 104))
         systemSounds.extend(generate("quinhentos", 105))
         systemSounds.extend(generate("seiscentos", 106))
         systemSounds.extend(generate("setecentos", 107))
         systemSounds.extend(generate("oitocentos", 108))
-        systemSounds.extend(generate("nuevecentos", 109))
+        systemSounds.extend(generate("novecentos", 109))
         systemSounds.extend(generate("mil", 110))
         for i, s in enumerate(["virgula", "uma", "duas", "e", "menos", "hora", "horas", "minuto", "minutos", "segundo", "segundos"]):
             systemSounds.extend(generate(s, 111+i))
-        for i, s in enumerate([u"Volt", u"ampére", u"metros por segundo", u"", u"quilômetros por hora", "metros", "graus", "cento", "miliamperes", "miliamperes por hora", "watt", "db", "estar", "nós", "horas", "minutos", "segundos", "RPM", "g"]):
+        for i, s in enumerate([u"Volt", u"ampére", u"metros por segundo", u"", u"quilômetros por hora", u"metros", u"graus", u"cento", u"miliamperes", u"miliamperes por hora", u"watt", u"db", u"pés", u"nós", u"horas", u"minutos", u"segundos", u"RPM", u"g"]):
             systemSounds.extend(generate(s, 122+i))            
-        for s, f, a in [(u"comando rádio inativo", "inatividade", 230),
-                        (u"descarregamento da bateria de rádio", "mensagem LowBatt", 231),
-                        (u"controle não motor em posição, verifique", "thralert", 232),
-                        (u"não muda de posição, verificar", "swalert", 233),
-                        (u"eeprom corrompido", "eebad", 0),
-                        (u"formattazone eeprom em andamento", "eeformat", 0),
-                        (u"erro", "erro", 0),
-                        (u"trim centrada", "midtrim", 244),
+        for s, f, a in [(u"atenção, o rádio foi esquecido ligado, por favor desligue-o", "inactiv", 230),
+                        (u"bateria do rádio fraca", "lowbatt", 231),
+                        (u"atenção,acelerador não está no mínimo", "thralert", 232),
+                        (u"atenção, certifique-se que os interruptores estão na posição certa", "swalert", 233),
+                        (u"eeprom corrompida", "eebad", 0),
+                        (u"formatação da eeprom em curso", "eeformat", 0),
+                        (u"erro", "error", 0),
+                        (u"trim centrado", "midtrim", 244),
                         (u"tada", "tada", 245),
                         (u"potenciómetro centrado", "midpot", 246),
-                        (u"atingiu máximo de compensação", "endtrim", 0),
-                        (u"3 segundos a final", "timerlt3", 250),
-                        (u"10 segondos", "timer10", 251),
-                        (u"20 segondos", "timer20", 252),
-                        (u"30 segondos", "timer30", 253),
+                        (u"trim no máximo", "endtrim", 0),
+                        (u"3 segundos", "timerlt3", 250),
+                        (u"10 segundos", "timer10", 251),
+                        (u"20 segundos", "timer20", 252),
+                        (u"30 segundos", "timer30", 253),
                      ]:
             systemSounds.extend(generate(s, f, a))
-        for i, s in enumerate([u"Tiempo", u"Tiempo", u"transmissão", u"recepção", u"A1", u"A2", u"altitude", u"motor",
-                                u"Fuel", u"temperatura", u"temperatura", u"velocidade", u"distância", u"altitude", u"célula lipo"
-                                u"Total lipo", u"tensão", u"corrente", u"consumo", u"poder", u"aceleração X", u"Y aceleração", u"aceleração Z"
-                                u"Direção", u"vario", u"mínimo", u"máximo"]):
-            systemSounds.extend(generate(s, 135+i))
+        for i, s in enumerate([u"cronómetro", u"cronómetro", u"transmissão", u"recepção", u"A1", u"A2", u"altitude", u"motor",
+                                u"combustível", u"temperatura", u"temperatura", u"velocidade", u"distância", u"altitude", u"célula lipo"
+                                u"Total lipo", u"tensão", u"corrente", u"consumo", u"potência", u"aceleração X", u"aceleração Y", u"aceleração Z"
+                                u"Direcção", u"variómetro", u"mínimo", u"máximo"]):
+            systemSounds.extend(generate(s, 141+i))
         for i, (s, f) in enumerate([
-                      (u"carro fechado", "GearUp")
-                      (u"carro aberto", "geardn")
+                      (u"trem, em cima.", "gearup"),
+                      (u"trem, em baixo.", "geardn"),
                       (u"flaps recolhidos", "flapup"),
                       (u"flaps estendidos", "flapdn"),
-                      (u"aterragem", "Attero"),
-                      (u"modo principal ativo", "trnon")
-                      (u"modo master off", "trnoff")
-                      (u"motor desligado", "engoff")
-                      (u"muito alto", "tohigh")
+                      (u"aterragem", "attero"),
+                      (u"modo de treino ligado", "trnon"),
+                      (u"modo de treino desligado", "trnoff"),
+                      (u"motor desligado", "engoff"),
+                      (u"muito alto", "tohigh"),
                       (u"muito baixo", "tolow"),
-                      (u"bateria fraca", "LOWBAT")
-                      (u"corvo on", "crowon")
-                      (u"corvo off", "crowof")
-                      (u"sinal de rádio de baixa", "siglow")
-                      (u"sinal de rádio crítica", "sigcrt"),
-                      (u"modo de velocidade", "spdmod")
+                      (u"bateria fraca", "lowbat"),
+                      (u"crou, activo", "crowon"),
+                      (u"crou, desligado", "crowof"),
+                      (u"recepção de sinal muito baixa", "siglow"),
+                      (u"recepção de sinal crítica", "sigcrt"),
+                      (u"modo de velocidade", "spdmod"),
                       (u"modo de térmica", "thmmod"),
                       (u"modo de voo normal", "nrmmod"),
                       (u"fase de voo 1", "fltmd1"),
-                      (u"fase de voo 2", "fltmd2")
-                      (u"fase de voo 3", "fltmd3")
-                      (u"fase de voo 4", "fltmd4")
-                      (u"fase de voo 5", "fltmd5")
-                      (u"fase de vôo 6", "fltmd6")
+                      (u"fase de voo 2", "fltmd2"),
+                      (u"fase de voo 3", "fltmd3"),
+                      (u"fase de voo 4", "fltmd4"),
+                      (u"fase de voo 5", "fltmd5"),
+                      (u"fase de vôo 6", "fltmd6"),
                       (u"fase de voo 7", "fltmd7"),
-                      (u"fase de voo 8", "fltmd8")
-                      (u"fase de voo 9", "fltmd9"
+                      (u"fase de voo 8", "fltmd8"),
+                      (u"fase de voo 9", "fltmd9"),
                      ]):
             sounds.extend(generate(s, f, 256+i))