chore: Translation catchup (#3619)

* chore: `DE` Enabled features translation * chore: Qt Linguist updater, skip SE due to #3456 Updating 'companion/src/translations/companion_pt.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 1 translation(s) Same-text heuristic provided 5 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_zh_TW.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 27 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_pl.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 32 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_ru.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 2 translation(s) Same-text heuristic provided 42 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_de.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 36 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_nl.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Updating 'companion/src/translations/companion_da.ts'... Found 2960 source text(s) (36 new and 2924 already existing) Removed 13 obsolete entries Same-text heuristic provided 21 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_sv.ts'... Found 2960 source text(s) (46 new and 2914 already existing) Removed 18 obsolete entries Number heuristic provided 1 translation(s) Same-text heuristic provided 24 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_cs.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Same-text heuristic provided 21 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_fi.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 21 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_he.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Updating 'companion/src/translations/companion_zh_CN.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 20 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_ja.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 25 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_es.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Same-text heuristic provided 22 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_en.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Updating 'companion/src/translations/companion_fr.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Same-text heuristic provided 19 translation(s) Updating 'companion/src/translations/companion_it.ts'... Found 2960 source text(s) (168 new and 2792 already existing) Removed 63 obsolete entries Number heuristic provided 3 translation(s) Same-text heuristic provided 21 translation(s) * IT and DE updates * Translation catchup (Swedish) (#3626) * Translation catchup #3619 * Translation catchup #3619 * Additional translations for #3619 * Minor changes for PR #3619 * fix: Change back to TR_ENABLED_FEATURES --------- Co-authored-by: Peter Feerick <peter.feerick@gmail.com> * FR Translations * CZ Translations * DE and IT updates * Update IT * PL Updates * PL update * Hebrew translations (#3638) * translation-catchup HE * TR_SHOW_INSTANCE_ID translation from Offer * CN/TW translations * Update JP * Update CN/TW * Update DA
2023-06-09 10:43:23 +10:00
parent 3a32c8d307
commit 68061346fa
41 changed files with 31664 additions and 23029 deletions
@@ -2192,7 +2192,7 @@ void menuModelSetup(event_t event)
 #endif

      case ITEM_VIEW_OPTIONS_LABEL:
-        expandState.viewOpt = expandableSection(y, STR_VIEW_OPTIONS, expandState.viewOpt, attr, event);
+        expandState.viewOpt = expandableSection(y, STR_ENABLED_FEATURES, expandState.viewOpt, attr, event);
        break;
      case ITEM_VIEW_OPTIONS_RADIO_TAB:
        lcdDrawText(INDENT_WIDTH-2, y, TR_RADIO_MENU_TABS);
@@ -723,7 +723,7 @@ void menuRadioSetup(event_t event)
        break;

      case ITEM_VIEW_OPTIONS_LABEL:
-        lcdDrawTextAlignedLeft(y, STR_VIEW_OPTIONS);
+        lcdDrawTextAlignedLeft(y, STR_ENABLED_FEATURES);
        break;
      case ITEM_VIEW_OPTIONS_RADIO_TAB:
        lcdDrawText(INDENT_WIDTH-2, y, TR_RADIO_MENU_TABS);
@@ -1901,7 +1901,7 @@ void menuModelSetup(event_t event)
 #endif

      case ITEM_VIEW_OPTIONS_LABEL:
-        expandState.viewOpt = expandableSection(y, STR_VIEW_OPTIONS, expandState.viewOpt, attr, event);
+        expandState.viewOpt = expandableSection(y, STR_ENABLED_FEATURES, expandState.viewOpt, attr, event);
        break;
      case ITEM_VIEW_OPTIONS_RADIO_TAB:
        lcdDrawText(INDENT_WIDTH, y, TR_RADIO_MENU_TABS);
@@ -658,7 +658,7 @@ void menuRadioSetup(event_t event)
        break;

      case ITEM_VIEW_OPTIONS_LABEL:
-        lcdDrawTextAlignedLeft(y, STR_VIEW_OPTIONS);
+        lcdDrawTextAlignedLeft(y, STR_ENABLED_FEATURES);
        break;
      case ITEM_VIEW_OPTIONS_RADIO_TAB:
        lcdDrawText(INDENT_WIDTH, y, TR_RADIO_MENU_TABS);
@@ -270,7 +270,7 @@ class ModelViewOptions : public Page
    ModelViewOptions() : Page(ICON_MODEL_SETUP)
    {
      header.setTitle(STR_MENU_MODEL_SETUP);
-      header.setTitle2(STR_VIEW_OPTIONS);
+      header.setTitle2(STR_ENABLED_FEATURES);

      body.padAll(8);

@@ -453,7 +453,7 @@ void ModelSetupPage::build(FormWindow * window)
  form->setFlexLayout(LV_FLEX_FLOW_ROW, lv_dpx(PAGE_PADDING));
  lv_obj_set_grid_dsc_array(form->getLvObj(), col_dsc, row_dsc);

-  btn = new SubScreenButton(form, STR_VIEW_OPTIONS, []() { new ModelViewOptions(); });
+  btn = new SubScreenButton(form, STR_ENABLED_FEATURES, []() { new ModelViewOptions(); });
  lv_obj_set_grid_cell(btn->getLvObj(), LV_GRID_ALIGN_STRETCH, 0, 1, LV_GRID_ALIGN_CENTER, 0, 1);

 #if defined(USBJ_EX)
@@ -580,7 +580,7 @@ class ViewOptionsPage : public Page
    ViewOptionsPage() : Page(ICON_RADIO_SETUP)
    {
      header.setTitle(STR_RADIO_SETUP);
-      header.setTitle2(STR_VIEW_OPTIONS);
+      header.setTitle2(STR_ENABLED_FEATURES);

      body.padAll(8);

@@ -686,7 +686,7 @@ void RadioSetupPage::build(FormWindow * window)
      {STR_ALARMS_LABEL, []() { new AlarmsPage(); }},
      {STR_BACKLIGHT_LABEL, []() { new BacklightPage(); }},
      {STR_GPS, [](){new GpsPage();}},
-      {STR_VIEW_OPTIONS, [](){new ViewOptionsPage();}},
+      {STR_ENABLED_FEATURES, [](){new ViewOptionsPage();}},
 });

 #if defined(PWR_BUTTON_PRESS)
@@ -1000,6 +1000,6 @@ const char STR_SIGNAL_OUTPUT[] = TR_SIGNAL_OUTPUT;
 const char STR_SERIAL_BUS[] = TR_SERIAL_BUS;
 const char STR_SYNC[] = TR_SYNC;

-const char STR_VIEW_OPTIONS[] = TR_VIEW_OPTIONS;
+const char STR_ENABLED_FEATURES[] = TR_ENABLED_FEATURES;
 const char STR_RADIO_MENU_TABS[] = TR_RADIO_MENU_TABS;
 const char STR_MODEL_MENU_TABS[] = TR_MODEL_MENU_TABS;
@@ -826,7 +826,7 @@ extern const char STR_SIGNAL_OUTPUT[];
 extern const char STR_SERIAL_BUS[];
 extern const char STR_SYNC[];

-extern const char STR_VIEW_OPTIONS[];
+extern const char STR_ENABLED_FEATURES[];
 extern const char STR_RADIO_MENU_TABS[];
 extern const char STR_MODEL_MENU_TABS[];

@@ -492,18 +492,18 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
-#define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
-#define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
-#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
-#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: No"
-#define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
+#define TR_DURATION_MS                 TR("[D]","持续时间(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                 TR("[I]","间隔时间(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT             "脚本(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET             "小部件(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA              "附加(B): "
+#define TR_STACK_MIX                   "混控: "
+#define TR_STACK_AUDIO                 "音频: "
+#define TR_GPS_FIX_YES                 "修正: 是"
+#define TR_GPS_FIX_NO                  "修正: 否"
+#define TR_GPS_SATS                    "卫星: "
 #define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
-#define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
+#define TR_STACK_MENU                  "选单: "
 #define TR_TIMER_LABEL                 "Timer"
 #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL      "Throttle %"
 #define TR_BATT_LABEL                  "Battery"
@@ -1152,7 +1152,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               TR("项目已满!", "回传项目已满!")
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "反向"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "忽略ID", INDENT "忽略ID鉴别")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "显示实例ID"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "扫描新的回传项目"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "停止扫描"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "删除所有回传项目"
@@ -1255,31 +1255,31 @@
 #define TR_VOICE_JAPANESE             "日文"
 #define TR_VOICE_HEBREW               "希伯来语"

-#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
+#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB 游戏柄"
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "常规","高级"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "通道设置"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("接口模式","接口模式")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "操纵杆","游戏手柄","多轴摇杆"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "通道模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "禁用","按钮","轴","模拟"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Ele","Rud","Thr"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "按钮模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "普通","脉冲","开关","双联","多联"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("普通","普通"),TR("脉冲","脉冲"),TR("开关","开关"),TR("双联","双联"),TR("多联","多联")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "位置"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "单按","2联","3联","4联","5联","6联","7联","8联"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "轴"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","旋转X","旋转Y","旋转Z","推杆","拨轮","方向盘"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "模拟轴"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "横滚Ail","俯仰Ele","方向Rud","油门Thr"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "反转"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "按钮编号."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!按钮编号冲突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!轴冲突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("圆口行程", "圆口行程")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "禁用","X-Y, Z-旋转X","X-Y, 旋转X-旋转Y"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "应用更改"

 #define TR_DIGITAL_SERVO          "数字舵机333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO           "模拟舵机50HZ"
@@ -1287,6 +1287,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "串行总线"
 #define TR_SYNC                   "同步"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "启用的功能"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "系统功能选项卡"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "模型功能选项卡"
@@ -1156,7 +1156,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               "Všechny sloty jsou plné!"
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "Invert"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "Chybné ID", INDENT "Ignoruj chyby ID")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Zobrazit ID instance"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "Detekovat nové senzory"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "Zastavit autodetekci"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "Odebrat všechny senzory"
@@ -1283,12 +1283,12 @@
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
 #define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"

-#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
-#define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
-#define TR_SYNC                   "Sync"
+#define TR_DIGITAL_SERVO               "Servo 333Hz"
+#define TR_ANALOG_SERVO                "Servo 50Hz"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT               "Signal výstup"
+#define TR_SERIAL_BUS                  "Serial BUS"
+#define TR_SYNC                        "Synchronizovat"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES            "Aktivní funkce"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS             "Rádiové menu záložky"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS             "Model menu záložky"
@@ -1302,6 +1302,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Seriel bus"
 #define TR_SYNC                   "Synk"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Aktiverede funktioner"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio menu tab"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model menu tab"
@@ -496,8 +496,8 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
+#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Dauer(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Intervall(ms): ")
 #define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
 #define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
 #define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
@@ -507,7 +507,7 @@
 #define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: No"
 #define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
 #define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
-#define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
+#define TR_STACK_MENU                  "Menü: "
 #define TR_TIMER_LABEL                 "Timer"
 #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL      "Gas %"
 #define TR_BATT_LABEL                  "Battery"
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               TR("Telem voll!", "Telemetriezeilen voll!")
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "Invert."
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "No Inst.", INDENT "Ignor. Instanzen")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "zeige Instanz ID"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "Start Sensorsuche"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "Stop Sensorsuche"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "Lösche alle Sensoren"
@@ -1257,37 +1257,37 @@
 #define TR_VOICE_HEBREW                "Hebräisch"

 #define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Modus"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Klassisch","Erweitert"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Kanal Einstellungen"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If.Modus","Interface Modus")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAchsen"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Modus"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "Kein","Tasten","Achse","Sim"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Ele","Rud","Thr"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Tasten Modus"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Puls","SWEmu","Delta","Companion"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Puls"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positionen"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Drücken","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Achse"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Schieber","Dial","Rad"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim Achse"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Que","Höh","Sei","Gas"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Invers"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Tastennr."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Tastennr. Kollision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Achsen Kollision!"
 #define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "kein","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Änd. übernehmen"

 #define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal Ausgang"
+#define TR_SERIAL_BUS             "Serialbus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Menüpunkte"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Sender Menüpunkte"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Modell Menüpunkte"
@@ -1281,6 +1281,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Enabled Features"
 #define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
 #define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
@@ -1292,6 +1292,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Enabled Features"
 #define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
 #define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
@@ -1305,6 +1305,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Enabled Features"
 #define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
 #define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
@@ -503,15 +503,15 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Mémoire libre"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Durée(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Intervalle(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
+#define TR_DURATION_MS                 TR("[D]","Durée(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                 TR("[I]","Intervalle(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT             "Script(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET             "Widget(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA              "Extra(B): "
 #define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
 #define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
-#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fixe: Oui"
-#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fixe: Non"
+#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Oui"
+#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: Non"
 #define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
 #define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
 #define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
@@ -763,9 +763,9 @@
 #define TR_LOADING                     "Chargement..."
 #define TR_DELETE_THEME                "Supprimer Thème?"
 #define TR_SAVE_THEME                  "Sauvegarder Thème?"
-#define TR_EDIT_COLOR                  "Éditer Couleur"
+#define TR_EDIT_COLOR                  "Editer Couleur"
 #define TR_NO_THEME_IMAGE              "Pas d'image de thème"
-#define TR_BACKLIGHT_TIMER             "Délai d'inactivité"
+#define TR_BACKLIGHT_TIMER             "Durée du rétroéclairage"

 #if defined(COLORLCD)
  #define TR_MODEL_QUICK_SELECT        "Sélect. rapide modèle"
@@ -888,7 +888,7 @@
 #define TR_RESET_TELEMETRY             TR("Réinit. Télém.", "Réinit. Télém.")
 #define TR_STATISTICS                  "Statistiques"
 #define TR_ABOUT_US                    "A propos"
-#define TR_USB_JOYSTICK                "USB Joystick (HID)"
+#define TR_USB_JOYSTICK                "Joystick USB (HID)"
 #define TR_USB_MASS_STORAGE            "Stockage USB (SD)"
 #define TR_USB_SERIAL                  "Port série (VCP)"
 #define TR_SETUP_SCREENS               "Config. Écrans"
@@ -1277,14 +1277,14 @@
 #define TR_VOICE_JAPANESE               "Japanese"
 #define TR_VOICE_HEBREW                 "Hébreu"

-#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
+#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "Joystick USB"
 #define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classique","Avancé"  "Classique","Avancé"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings" "Affectation Voies"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classique","Avancé"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Paramètre voies"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Mode interface")
 #define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxes"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "Aucun","Btn","Axis","Sim"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "Aucun","Btn","Axes","Sim"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Mode Bouton"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
@@ -1292,23 +1292,23 @@
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Pousser","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axes"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Curseurs","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Prof","Dir","Mot"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Curseur","Cadran","Volant"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Voies Simu"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Prof","Dir","Gaz"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Bouton no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Bouton no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axe collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Bouton anti collision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Collision des Axes!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Déc. Circ.", "Découpe circulaire")
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "Aucun","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Appliquer changements"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Appliquer changement"

-#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
+#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo 333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Sortie Signal"
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Fonctionnalités activées"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Onglets Menu Radio"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Onglets Menu Modèles"
@@ -494,11 +494,11 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
+#define TR_DURATION_MS                 TR("[D]","Duration(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                 TR("[I]","Interval(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT             "Script(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET             "Widget(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA              "Extra(B): "
 #define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
 #define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
 #define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
@@ -507,7 +507,7 @@
 #define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
 #define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
 #define TR_TIMER_LABEL                 "שעון"
-#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL      "Throttle %"
+#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL      "מצערת %"
 #define TR_BATT_LABEL                  "סוללה"
 #define TR_SESSION                     "Session"
 #define TR_MENUTORESET                 TR_ENTER " to reset"
@@ -760,16 +760,16 @@
 #define TR_DELETE_THEME                "?למחוק את הערכה"
 #define TR_SAVE_THEME                  "?לשמור את הערכה"
 #define TR_EDIT_COLOR                  "עריכת צבע"
-#define TR_NO_THEME_IMAGE              "No theme image"
-#define TR_BACKLIGHT_TIMER             "Inactivity timeout"
+#define TR_NO_THEME_IMAGE              "תמונת ערכת נושא"
+#define TR_BACKLIGHT_TIMER             "זמן אי פעילות"

 #if defined(COLORLCD)
-  #define TR_MODEL_QUICK_SELECT        "Model quick select"
+  #define TR_MODEL_QUICK_SELECT        "בחירת מודל מהירה"
 #endif

-#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER      "Select a template folder"
-#define TR_SELECT_TEMPLATE             "SELECT A MODEL TEMPLATE:"
-#define TR_NO_TEMPLATES                "No model templates were found in this folder"
+#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER      "בחר ספרית תבנית"
+#define TR_SELECT_TEMPLATE             "בחר מודל מתבנית:"
+#define TR_NO_TEMPLATES                "אין מודל בספריית התבניות"
 #define TR_SAVE_TEMPLATE               "שמור כשמירת בסיס"
 #define TR_BLANK_MODEL                 "מודל ריק"
 #define TR_BLANK_MODEL_INFO            "יצירת מודל ריק"
@@ -797,10 +797,10 @@
 #define TR_SD_SECTORS                  ":סקטורים"
 #define TR_SD_SIZE                     ":גודל"
 #define TR_TYPE                        INDENT "סוג"
-#define TR_GLOBAL_VARS                 "Global variables"
+#define TR_GLOBAL_VARS                 "משתנים גלובלים"
 #define TR_GVARS                       "GVARS"
-#define TR_GLOBAL_VAR                  "Global variable"
-#define TR_MENU_GLOBAL_VARS              "GLOBAL VARIABLES"
+#define TR_GLOBAL_VAR                  "משתנה גלובלי"
+#define TR_MENU_GLOBAL_VARS            "משתנים גלובלים"
 #define TR_OWN                         "בעלים"
 #define TR_DATE                        "תאריך"
 #define TR_MONTHS                      { "ינו", "פבו", "מרץ", "אפר", "מאי", "יונ", "יול", "אוג", "ספט", "אוק", "נוב", "דצמ" }
@@ -1136,12 +1136,12 @@
 #define TR_MODEL_SELECT                "בחר מודל"
 #define TR_ID                          "ID"
 #define TR_PRECISION                   "קירוב עישריות"
-#define TR_RATIO                       "Ratio"
-#define TR_FORMULA                     "Formula"
-#define TR_CELLINDEX                   "Cell index"
+#define TR_RATIO                       "יחס"
+#define TR_FORMULA                     "נוסחה"
+#define TR_CELLINDEX                   "מיקום תא"
 #define TR_LOGS                        "לוגים"
 #define TR_OPTIONS                     "אופציות"
-#define TR_FIRMWARE_OPTIONS            "Firmware options"
+#define TR_FIRMWARE_OPTIONS            "אופציןת קושחה"

 #define TR_ALTSENSOR                   "Alt sensor"
 #define TR_CELLSENSOR                  "Cell sensor"
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               TR("All slots full!", "All telemetry slots full!")
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "היפוך"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "No inst.", INDENT "Ignore instances")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "הצג מזהה"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "גלה הכל"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "עצור"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "מחק הכל"
@@ -1201,9 +1201,9 @@

 #define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS    "מיכרוז כל הקיזוזים"
 #if LCD_W > LCD_H
-  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS        "פתח מצג ערוצים"
+  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS      "פתח מצג ערוצים"
 #else
-  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS        "פתח מצג ערוצים."
+  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS      "פתח מצג ערוצים."
 #endif
 #define TR_DUPLICATE                    "שיכפול"
 #define TR_ACTIVATE                     "הגדר פעיל"
@@ -1253,38 +1253,38 @@
 #define TR_VOICE_TAIWANESE              "Taiwanese"
 #define TR_VOICE_JAPANESE               "Japanese"

-#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "חיבור מצב משחק"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "מצב"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "הגדרות ערוץ"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "מאזנות","ה.גובה","ה.כיוון","מנוע"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_USBJOYSTICK_LABEL            "חיבור מצב משחק"
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE          "מצב"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE         "רגיל","מתקדם"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS         "הגדרות ערוץ"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE          TR("If. mode","Interface mode")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE         "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE          "Mode"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE         "None","Btn","Axis","Sim"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S       "-","B","A","S"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE       "Button Mode"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S    TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS         "מיקומים"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS          "צירים"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS         "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM           "ציר סימולטור"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM          "מאזנות","ה.גובה","ה.כיוון","מנוע"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION     "היפוך"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM        "Button no."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION    "!Button no. collision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION   "!Axis collision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT     TR("Circ. cut", "Circular cutout")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES    "החל שינויים"

-#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
-#define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
-#define TR_SYNC                   "Sync"
+#define TR_DIGITAL_SERVO          "333HZ סרוו דיגיטאלי"
+#define TR_ANALOG_SERVO           "50HZ סרוו אנלוגי"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "יציאת סיגנל"
+#define TR_SERIAL_BUS             "ערוץ טורי"
+#define TR_SYNC                   "סינכרון"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "אפשר יכולות"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "לשוניות תפריט רדיו"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "לשוניות תפריט מודל"
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL                "Tutti gli slot sono pieni!"
 #define TR_INVERTED_SERIAL              INDENT "Invert."
 #define TR_IGNORE_INSTANCE              TR(INDENT "No inst.", INDENT "Ignora instanza")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID             "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID             "Mostra ID dell'istanza"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS             "Cerca nuovi sensori"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS        "Ferma ricerca"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS           "Elimina tutti i sensori"
@@ -1280,13 +1280,13 @@
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "Nessuno","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
 #define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Applica modifiche"

-#define TR_DIGITAL_SERVO               "Servo333HZ"
+#define TR_DIGITAL_SERVO               "Servo 333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO                "Servo 50HZ"
 #define TR_SIGNAL_OUTPUT               "Segnale d'uscita"
 #define TR_SERIAL_BUS                  "Bus seriale"
-#define TR_SYNC                        "Sync"
+#define TR_SYNC                        "Sincronismo"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES            "Funzionalità abilitate"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS             "Schede del Menu Radio"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS             "Schede del Menu Modello"

@@ -490,11 +490,11 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
+#define TR_DURATION_MS                 TR("[D]","継続時間(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                 TR("[I]","Interval(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT             "Script(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET             "Widget(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA              "Extra(B): "
 #define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
 #define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
 #define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               TR("All slots full!", "テレメトリー枠はすべて埋まりました!!")
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "リバース"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "No inst.", INDENT "ID識別を無視")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "インスタンスIDの表示"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "新規検索"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "停止"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "すべて削除"
@@ -1251,37 +1251,37 @@
 #define TR_VOICE_HEBREW                 "ヘブライ語"

 #define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "モード"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "クラシック","アドバンス"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "チャンネル設定"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","インターフェイスモード")
 #define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "モード"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "ボタンモード"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "ポジション"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
 #define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Ele","Rud","Thr"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "リバース"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "ボタンNo."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!ボタンNo.の衝突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!軸設定の衝突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "円形カットアウト")
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "変更を適用"

 #define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
-#define TR_SYNC                   "Sync"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal出力"
+#define TR_SERIAL_BUS             "シリアルバス"
+#define TR_SYNC                   "同期"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "有効機能"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "送信機メニュータブ"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "モデルメニュータブ"
@@ -1302,6 +1302,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Enabled Features"
 #define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
 #define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
@@ -481,29 +481,29 @@
  #define TR_SETMIDPOINT       TR(CENTER "\002Cenruj drążki/potencj",CENTER "\010Ustaw drązki/potencj na środku")
  #define TR_MOVESTICKSPOTS    "Poruszaj drążkami/pot"
 #endif
-#define TR_TXnRX               "Tx:\0Rx:"
-#define OFS_RX                 4
-#define TR_NODATA              CENTER "Brak Danych"
+#define TR_TXnRX                      "Tx:\0Rx:"
+#define OFS_RX                        4
+#define TR_NODATA                     CENTER "Brak Danych"
 #define TR_US                         "us"
 #define TR_HZ                         "Hz"
 #define TR_TMIXMAXMS                  "TmixMaks"
 #define TR_FREE_STACK                 "Wolny stos"
-#define TR_INT_GPS_LABEL               "Wewnęt. GPS"
-#define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
+#define TR_INT_GPS_LABEL              "Wewnęt. GPS"
+#define TR_HEARTBEAT_LABEL            "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL          "Skrypty Lua"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL             "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
-#define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
-#define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
-#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
-#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: No"
-#define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
-#define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
-#define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
+#define TR_DURATION_MS                TR("[C]","Czas trwania(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                TR("[O]","Okres(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT            "Skrypt(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET            "Widget(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA             "Ekstra(B): "
+#define TR_STACK_MIX                  "Mix: "
+#define TR_STACK_AUDIO                "Audio: "
+#define TR_GPS_FIX_YES                "Fix: Tak"
+#define TR_GPS_FIX_NO                 "Fix: Nie"
+#define TR_GPS_SATS                   "Sat: "
+#define TR_GPS_HDOP                   "Hdop: "
+#define TR_STACK_MENU                 "Menu: "
 #define TR_TIMER_LABEL                "Timer"
 #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL     "Throttle %"
 #define TR_BATT_LABEL                 "Battery"
@@ -752,8 +752,8 @@
 #define TR_LOADING             "Ładowanie..."
 #define TR_DELETE_THEME        "Usunąć motyw?"
 #define TR_SAVE_THEME          "Zapisać motyw?"
-#define TR_EDIT_COLOR                  "Edit Color"
-#define TR_NO_THEME_IMAGE              "No theme image"
+#define TR_EDIT_COLOR                  "Edytuj kolor"
+#define TR_NO_THEME_IMAGE              "Brak obrazu motywu"
 #define TR_BACKLIGHT_TIMER             "Czas bezczynności"

 #if defined(COLORLCD)
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 //TODO: translation
 #define TR_INVERTED_SERIAL     INDENT "Odwróć"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE     INDENT "Ignoruj przypadek"
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID    "Pokaż ID instancji"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS    "Znajdź nowe czujniki"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Szukanie STOP "
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS  "Usuń czujniki     "
@@ -1176,35 +1176,35 @@
 #define TR_TEXT_COLOR          "Kolor tekstu"
 #define TR_TEXT_VIEWER         "Podgląd tekstu"

-#define TR_MENU_INPUTS          STR_CHAR_INPUT "Wejścia"
-#define TR_MENU_LUA             STR_CHAR_LUA "SkryptyLUA"
-#define TR_MENU_STICKS           STR_CHAR_STICK "Drążki"
-#define TR_MENU_POTS            STR_CHAR_POT "Pots"
-#define TR_MENU_MAX             STR_CHAR_FUNCTION "MAX"
-#define TR_MENU_HELI            STR_CHAR_CYC "Cyclic"
-#define TR_MENU_TRIMS            STR_CHAR_TRIM "Trymy"
-#define TR_MENU_SWITCHES        STR_CHAR_SWITCH "Przełączniki"
-#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES  STR_CHAR_SWITCH "Przełączn.logicz"
-#define TR_MENU_TRAINER         STR_CHAR_TRAINER "Trener "
-#define TR_MENU_CHANNELS        STR_CHAR_CHANNEL "Kanały  "
-#define TR_MENU_GVARS           STR_CHAR_SLIDER "Zmienne glob."
-#define TR_MENU_TELEMETRY       STR_CHAR_TELEMETRY "Telemetria"
-#define TR_MENU_DISPLAY        "DISPLAY"
-#define TR_MENU_OTHER          "Inny "
-#define TR_MENU_INVERT         "Odwróć"
-#define TR_JITTER_FILTER       "Filtr ADC"
-#define TR_DEAD_ZONE           "Dead zone"
-#define TR_RTC_CHECK           TR("Check RTC", "Check RTC voltage")
-#define TR_AUTH_FAILURE                "Auth-failure"
-#define TR_RACING_MODE                 "Racing mode"
+#define TR_MENU_INPUTS                  STR_CHAR_INPUT "Wejścia"
+#define TR_MENU_LUA                     STR_CHAR_LUA "SkryptyLUA"
+#define TR_MENU_STICKS                  STR_CHAR_STICK "Drążki"
+#define TR_MENU_POTS                    STR_CHAR_POT "Pots"
+#define TR_MENU_MAX                     STR_CHAR_FUNCTION "MAX"
+#define TR_MENU_HELI                    STR_CHAR_CYC "Cyclic"
+#define TR_MENU_TRIMS                   STR_CHAR_TRIM "Trymy"
+#define TR_MENU_SWITCHES                STR_CHAR_SWITCH "Przełączniki"
+#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES        STR_CHAR_SWITCH "Przełączn.logicz"
+#define TR_MENU_TRAINER                 STR_CHAR_TRAINER "Trener "
+#define TR_MENU_CHANNELS                STR_CHAR_CHANNEL "Kanały  "
+#define TR_MENU_GVARS                   STR_CHAR_SLIDER "Zmienne glob."
+#define TR_MENU_TELEMETRY               STR_CHAR_TELEMETRY "Telemetria"
+#define TR_MENU_DISPLAY                 "DISPLAY"
+#define TR_MENU_OTHER                   "Inny "
+#define TR_MENU_INVERT                  "Odwróć"
+#define TR_JITTER_FILTER                "Filtr ADC"
+#define TR_DEAD_ZONE                    "Dead zone"
+#define TR_RTC_CHECK                    TR("Check RTC", "Check RTC voltage")
+#define TR_AUTH_FAILURE                 "Auth-failure"
+#define TR_RACING_MODE                  "Racing mode"

 #define TR_USE_THEME_COLOR              "Użyj koloru szablonu"

 #define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS    "Dodaj trymy do podtrymów"
 #if LCD_W > LCD_H
-  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS        "Otwórz Monitor kanałów"
+  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS      "Otwórz Monitor kanałów"
 #else
-  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS        "Otwórz Mon. kanałów"
+  #define TR_OPEN_CHANNEL_MONITORS      "Otwórz Mon. kanałów"
 #endif
 #define TR_DUPLICATE                    "Duplikuj"
 #define TR_ACTIVATE                     "Aktywuj"
@@ -1254,38 +1254,38 @@
 #define TR_VOICE_JAPANESE               "Japonês"
 #define TR_VOICE_HEBREW                 "Hebrajski"

-#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
+#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "Dżojstik USB"
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Tryb"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Klasyczny","Zaawansowany"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Ustawienia kanałów"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("Tryb in.","Tryb interfesju")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Dżojstik","Pad","Wielo oś."
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Tryb"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "Brak","Prz","Oś","Sym"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","P","O","S"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Tryb guzików"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normalny","Puls","SWEmu","Delta","Companion"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Puls"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Pozycje"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Guz.","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Oś"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Suwak","Wyb.","Koło"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Oś sym."
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Ele","Rud","Thr"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Odwróć"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Guzik nr."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Kolizja nr. guzika!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Kolizja osi!"
 #define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Zastosuj zmiany"

-#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
-#define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
-#define TR_SYNC                   "Sync"
+#define TR_DIGITAL_SERVO          "Serwo 333HZ"
+#define TR_ANALOG_SERVO           "Serwo 50HZ"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Wyj. sygnału"
+#define TR_SERIAL_BUS             "Mag. szereg."
+#define TR_SYNC                   "Synch"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Włączone opcje"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Zakładki menu radia"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Zakładki menu modelu"
@@ -1295,6 +1295,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
 #define TR_SYNC                   "Sync"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "Enabled Features"
 #define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
 #define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
@@ -69,6 +69,7 @@
 #define TR_JACK_MODES                   "Fråga","Audio","Lärare"
 #define TR_TELEMETRY_PROTOCOLS          "FrSky S.Port","FrSky D","FrSky D (sladd)","TBS Crossfire","Spektrum","AFHDS2A IBUS","Multi Telemetry"
 #define TR_SBUS_INVERSION_VALUES        "normal","ej inverterad"
+#define TR_MULTI_TELEMETRY_MODE         "Av","På","Av+Aux","På+Aux"
 #define TR_MULTI_CUSTOM                 "Anpassad"
 #define TR_VTRIMINC                     TR("Expo","Exponentiell"),TR("xFin","Extra fin"),"Fin","Medium","Grov"
 #define TR_VDISPLAYTRIMS                "Nej","Ändring","Ja"
@@ -184,7 +185,7 @@
 #define TR_SF_SET_SCREEN                "Sätt huvudskärm"
 #define TR_SF_RESERVE                   "[reserv]"

-#define TR_VFSWFUNC                     TR_SF_SAFETY,"Lärare","Spara trimmar","Återställ","Sätt ",TR_ADJUST_GVAR,"Volym","Sätt failsafe","Range check","Bind modul",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE, TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Belysning",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH,TR_SF_SET_SCREEN TR_SF_TEST
+#define TR_VFSWFUNC                     TR_SF_SAFETY,"Lärare","Spara trimmar","Återställ","Sätt ",TR_ADJUST_GVAR,"Volym","Sätt failsafe","Räckviddstest","Bind modul",TR_SOUND,TR_PLAY_TRACK,TR_PLAY_VALUE, TR_SF_RESERVE,TR_SF_PLAY_SCRIPT,TR_SF_RESERVE,TR_SF_BG_MUSIC,TR_VVARIO,TR_HAPTIC,TR_SDCLOGS,"Belysning",TR_SF_SCREENSHOT,TR_SF_RACING_MODE,TR_SF_DISABLE_TOUCH,TR_SF_SET_SCREEN TR_SF_TEST

 #define TR_FSW_RESET_TELEM              TR("Telm","Telemetri")

@@ -208,7 +209,7 @@
 #define LENGTH_UNIT_METR               "m"
 #define SPEED_UNIT_METR                "kmh"

-#define TR_VUNITSSYSTEM                TR("Metr.","Metriska"),TR("Brit.","Brittiska")
+#define TR_VUNITSSYSTEM                "Metriska",TR("Britt.","Brittiska")
 #define TR_VTELEMUNIT                  "-","V","A","mA","kts","m/s","f/s","kmh","mph","m","ft","°C","°F","%","mAh","W","mW","dB","rpm","g","°","rad","ml","fOz","mlm","Hz","ms","us","km","dBm"

 #define STR_V                          (STR_VTELEMUNIT[1])
@@ -444,8 +445,8 @@
 #define TR_MEMORYWARNING                "Lite minne"
 #define TR_ALARMWARNING                 "Ljud av"
 #define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM          TR("RSSI avstängn.", "Kolla RSSI vid avstängning")
-#define TR_MODEL_STILL_POWERED          TR("Modell på","Modell fortfarande på")
-#define TR_USB_STILL_CONNECTED          "USB fortfarande ansluten"
+#define TR_MODEL_STILL_POWERED          TR("Modell på","Modellen är på")
+#define TR_USB_STILL_CONNECTED          "USB är ansluten"
 #define TR_MODEL_SHUTDOWN               "Stänga av?"
 #define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM       "Tryck [ENTER] för att bekräfta"
 #define TR_THROTTLE_LABEL               "Gas"
@@ -462,6 +463,7 @@
 #define TR_BLOFFBRIGHTNESS              INDENT "Ljusstyrka av"
 #define TR_KEYS_BACKLIGHT               "Tangentbelysning"
 #define TR_SPLASHSCREEN                 "Startbild"
+#define TR_PLAY_HELLO                   "Startljud"
 #define TR_PWR_ON_DELAY                 "Fördröj start"
 #define TR_PWR_OFF_DELAY                "Fördröj avslut"
 #define TR_BLCOLOR                      "Färg"
@@ -631,7 +633,7 @@
 #define TR_MULTI_MAX_THROW              TR("Max. utslag", "Aktivera max. utslag")
 #define TR_MULTI_RFCHAN                 TR("RF kanal", "Välj RF kanal")
 #define TR_FLYSKY_TELEMETRY             TR("FlySky RSSI #", "Använd FlySky RSSI-värde utan skalning")
-#define TR_GPS_COORDS_FORMAT            TR("GPS-koord.sys", "GPS-koordinatsystem")
+#define TR_GPS_COORDS_FORMAT            TR("GPS-koord.", "GPS-koordinater")
 #define TR_VARIO                        TR("Vario", "Variometer")
 #define TR_PITCH_AT_ZERO                "Ton vid noll"
 #define TR_PITCH_AT_MAX                 "Ton vid max"
@@ -763,7 +765,7 @@
 #define TR_ASSIGN_BITMAP                "Tilldela ikon"
 #define TR_ASSIGN_SPLASH                "Startbild"
 #define TR_EXECUTE_FILE                 "Kör"
-#define TR_REMOVED                      " raderad"
+#define TR_REMOVED                      " borttagen"
 #define TR_SD_INFO                      "Information"
 #define TR_NA                           "N/A"
 #define TR_HARDWARE                     "HÅRDVARA"
@@ -904,8 +906,8 @@
 #define TR_RESET_TELEMETRY              "Återställ telemetri"
 #define TR_STATISTICS                   "Statistik"
 #define TR_ABOUT_US                     "Om EdgeTX"
-#define TR_USB_JOYSTICK                 "USB Joystick (HID)"
-#define TR_USB_MASS_STORAGE             "USB Lagring (SD)"
+#define TR_USB_JOYSTICK                 "USB-joystick (HID)"
+#define TR_USB_MASS_STORAGE             "USB-lagring (SD)"
 #define TR_USB_SERIAL                   "USB Seriell (Debug)"
 #define TR_SETUP_SCREENS                "Setupskärmar"
 #define TR_MONITOR_SCREENS              "Monitorer"
@@ -934,7 +936,7 @@
 #define TR_BIND                         "Binder"
 #define TR_REGISTER                     TR("Reg", "Registrera")
 #define TR_MODULE_RANGE                 BUTTON(TR("Tst", "Testa"))
-#define TR_RANGE_TEST			        "Test av radiolänkkvalitet (begränsad signalstyrka)"
+#define TR_RANGE_TEST                   "Test av radiolänkkvalitet (begränsad signalstyrka)"
 #define TR_RECEIVER_OPTIONS             TR("RX ALTERNATIV", "MOTTAGARALTERNATIV")
 #define TR_RESET_BTN                    TR(BUTTON("Nolla"), BUTTON("Återställ"))
 #define TR_DEBUG                        "Debug"
@@ -966,7 +968,7 @@
 #define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR          INDENT "Lägg till..."
 #define TR_CHANNELRANGE                 TR(INDENT "Kanalomr.", INDENT "Kanalområde")
 #define TR_RXFREQUENCY                  TR("Rx frekv.", "Rx frekvens")
-#define TR_AFHDS3_RX_FREQ               TR("Rx frekv", "Rx frekvens")
+#define TR_AFHDS3_RX_FREQ               TR("Rx frekv.", "Rx frekvens")
 #define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY  TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetry")
 #define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY           "Multicast"
 #define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER          TR("Act. pow", "Actual power")
@@ -1070,6 +1072,7 @@
  #define TR_TIMER_SOURCE               "Timerkälla"
  #define TR_SIZE                       "Storlek"
  #define TR_SHADOW                     "Skugga"
+  #define TR_ALIGNMENT                  "Justering"
  #define TR_ALIGN_LABEL                "Justera etikett"
  #define TR_ALIGN_VALUE                "Justera värde"
  #define TR_ALIGN_OPTS                 { "Vänster", "Mitten", "Höger" }
@@ -1171,7 +1174,7 @@
 #define TR_FORMULA                      "Formel"
 #define TR_CELLINDEX                    "Cellindex"
 #define TR_LOGS                         "Logga"
-#define TR_OPTIONS                      "Options"
+#define TR_OPTIONS                      "Alternativ"
 #define TR_FIRMWARE_OPTIONS             "Firmwarefunktioner"

 #define TR_ALTSENSOR                    "Höjdsensor"
@@ -1185,11 +1188,11 @@

 #define TR_INVERTED_SERIAL              INDENT "Inverterad"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE              TR(INDENT "Ej inst.", INDENT "Ignorera instansfel")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID             "Visa instans-ID"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS             "Sök nya"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS        "Avbryt sökning"
-#define TR_DELETE_ALL_SENSORS           "Ta bort alla sensorer"
-#define TR_CONFIRMDELETE                "Ta bort alla?"
+#define TR_DELETE_ALL_SENSORS           "Radera alla sensorer"
+#define TR_CONFIRMDELETE                "Radera alla?"
 #define TR_SELECT_WIDGET                "Välj widget"
 #define TR_REMOVE_WIDGET                "Ta bort widget"
 #define TR_WIDGET_SETTINGS              "Widgetinställningar"
@@ -1320,12 +1323,12 @@
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    "Ingen","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
 #define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES    "Tillämpa ändringar"

-#define TR_DIGITAL_SERVO          "Servo333HZ"
-#define TR_ANALOG_SERVO           "Servo 50HZ"
-#define TR_SIGNAL_OUTPUT          "Signal output"
-#define TR_SERIAL_BUS             "Serial bus"
-#define TR_SYNC                   "Sync"
+#define TR_DIGITAL_SERVO                "Servo333Hz"
+#define TR_ANALOG_SERVO                 "Servo 50Hz"
+#define TR_SIGNAL_OUTPUT                "Utsignal"
+#define TR_SERIAL_BUS                   "Seriell buss"
+#define TR_SYNC                         "Synk"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES             "Aktiverade funktioner"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS              "Radiomenyflikar"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS              "Modellmenyflikar"
@@ -490,18 +490,18 @@
 #define TR_HEARTBEAT_LABEL             "Heartbeat"
 #define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL           "Lua scripts"
 #define TR_FREE_MEM_LABEL              "Free mem"
-#define TR_DURATION_MS             TR("[D]","Duration(ms): ")
-#define TR_INTERVAL_MS             TR("[I]","Interval(ms): ")
-#define TR_MEM_USED_SCRIPT         "Script(B): "
-#define TR_MEM_USED_WIDGET         "Widget(B): "
-#define TR_MEM_USED_EXTRA          "Extra(B): "
-#define TR_STACK_MIX                   "Mix: "
-#define TR_STACK_AUDIO                 "Audio: "
-#define TR_GPS_FIX_YES                 "Fix: Yes"
-#define TR_GPS_FIX_NO                  "Fix: No"
-#define TR_GPS_SATS                    "Sats: "
+#define TR_DURATION_MS                 TR("[D]","持續時間(ms): ")
+#define TR_INTERVAL_MS                 TR("[I]","間隔時間(ms): ")
+#define TR_MEM_USED_SCRIPT             "腳本(B): "
+#define TR_MEM_USED_WIDGET             "小部件(B): "
+#define TR_MEM_USED_EXTRA              "附加(B): "
+#define TR_STACK_MIX                   "混控: "
+#define TR_STACK_AUDIO                 "音頻: "
+#define TR_GPS_FIX_YES                 "修正: 是"
+#define TR_GPS_FIX_NO                  "修正: 否"
+#define TR_GPS_SATS                    "衛星: "
 #define TR_GPS_HDOP                    "Hdop: "
-#define TR_STACK_MENU                  "Menu: "
+#define TR_STACK_MENU                  "選單: "
 #define TR_TIMER_LABEL                 "Timer"
 #define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL      "Throttle %"
 #define TR_BATT_LABEL                  "Battery"
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 #define TR_TELEMETRYFULL               TR("項目已滿!", "回傳項目已滿!")
 #define TR_INVERTED_SERIAL             INDENT "反向"
 #define TR_IGNORE_INSTANCE             TR(INDENT "忽略ID", INDENT "忽略ID鑑別")
-#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "Show instance ID"
+#define TR_SHOW_INSTANCE_ID            "顯示實例ID"
 #define TR_DISCOVER_SENSORS            "掃描新的回傳項目"
 #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS       "停止掃描"
 #define TR_DELETE_ALL_SENSORS          "刪除所有回傳項目"
@@ -1253,31 +1253,31 @@
 #define TR_VOICE_JAPANESE             "日文"
 #define TR_VOICE_HEBREW               "希伯來語"

-#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB Joystick"
-#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "Classic","Advanced"
-#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "Channel Settings"
-#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("If. mode","Interface mode")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "Joystick","Gamepad","MultiAxis"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "None","Btn","Axis","Sim"
+#define TR_USBJOYSTICK_LABEL           "USB 遊戲柄"
+#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE         "模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE        "常規","高級"
+#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS        "通道設置"
+#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE         TR("接口模式","接口模式")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE        "操縱桿","遊戲手柄","多軸搖桿"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE         "通道模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE        "禁用","按鈕","軸","模擬"
 #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S      "-","B","A","S"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "Button Mode"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "Normal","Pulse","SWEmu","Delta","Companion"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("Norm","Normal"),TR("Puls","Pulse"),TR("SWEm","SWEmul"),TR("Delt","Delta"),TR("CPN","Companion")
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "Positions"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "Push","2POS","3POS","4POS","5POS","6POS","7POS","8POS"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "Axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","rotX","rotY","rotZ","Slider","Dial","Wheel"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "Sim axis"
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "Ail","Ele","Rud","Thr"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "Inversion"
-#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "Button no."
-#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!Button no. collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!Axis collision!"
-#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("Circ. cut", "Circular cutout")
-#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "None","X-Y, Z-rX","X-Y, rX-rY"
-#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "Apply changes"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE      "按鈕模式"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE     "普通","脈衝","開關","雙聯","多聯"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S   TR("普通","普通"),TR("脈衝","脈衝"),TR("開關","開關"),TR("雙聯","雙聯"),TR("多聯","多聯")
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS        "位置"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS       "單按","2聯","3聯","4聯","5聯","6聯","7聯","8聯"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS         "轴"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS        "X","Y","Z","旋轉X","旋轉Y","旋轉Z","推桿","撥輪","方向盤"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM          "模擬軸"
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM         "橫滾Ail","俯仰Ele","方向Rud","油門Thr"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION    "反轉"
+#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM       "按鈕編號."
+#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION   "!按鈕編號衝突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION  "!軸衝突!"
+#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT    TR("圓口行程", "圓口行程")
+#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT   "禁用","X-Y, Z-旋轉X","X-Y, 旋轉X-旋轉Y"
+#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES   "應用更改"

 #define TR_DIGITAL_SERVO          "數字舵機333HZ"
 #define TR_ANALOG_SERVO           "模擬舵機50HZ"
@@ -1285,6 +1285,6 @@
 #define TR_SERIAL_BUS             "串行總線"
 #define TR_SYNC                   "同步"

-#define TR_VIEW_OPTIONS           "Enabled Features"
-#define TR_RADIO_MENU_TABS        "Radio Menu Tabs"
-#define TR_MODEL_MENU_TABS        "Model Menu Tabs"
+#define TR_ENABLED_FEATURES       "啟用的功能"
+#define TR_RADIO_MENU_TABS        "系統功能選項卡"
+#define TR_MODEL_MENU_TABS        "模型功能選項卡"