From 6bd989620ad6e91667e44c6376c86677507a4614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Robustini Date: Fri, 8 May 2020 01:17:14 -0700 Subject: [PATCH] Update it.h.txt (#7589) Some alignments of the Italian language. --- radio/src/translations/it.h.txt | 36 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt index 750f77a7c..72223e759 100644 --- a/radio/src/translations/it.h.txt +++ b/radio/src/translations/it.h.txt @@ -938,8 +938,8 @@ #define TR_DEBUG "Debug" #define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Interruttori")) #define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analogico","Analogici")) -#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Touch hardware not found" -#define TR_TOUCH_EXIT "Touch screen to exit" +#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Schermo touch non trovato" +#define TR_TOUCH_EXIT "Tocca lo schermo per uscire" #define TR_CALIBRATION TR("Calibraz.", "Calibrazione") #define TR_SET "[Set]" #define TR_TRAINER TR("Trainer", "Maestro/Allievo") @@ -1012,8 +1012,8 @@ #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP Power" #define LEN_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "\004" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES "AUTO""ON\0 " -#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "No Telemetry Screens" -#define TR_TOUCH_PANEL "Touch panel:" +#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Nessuno Schermo Telemetria" +#define TR_TOUCH_PANEL "Schermo touch:" // Horus and Taranis column headers #define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Nome" @@ -1058,21 +1058,21 @@ #define TR_LSW_DESCRIPTIONS { "Tipo o funzione di confronto", "Prima variabile", "Seconda variabile o costante", "Seconda variabile o costante", "Condizione aggiuntiva da abilitare linea", "Durata minima ON dell'interruttore logico", "Durata minima TRUE affinché l'interruttore si accenda" } // Horus layouts and widgets -#define TR_FIRST_CHANNEL "First channel" -#define TR_FILL_BACKGROUND "Fill background?" -#define TR_BG_COLOR "BG Color" +#define TR_FIRST_CHANNEL "Primo canale" +#define TR_FILL_BACKGROUND "Riempi lo sfondo?" +#define TR_BG_COLOR "Colore sfondo" #define TR_SLIDERS_TRIMS "Sliders+Trims" #define TR_SLIDERS "Sliders" -#define TR_FLIGHT_MODE "Flight mode" -#define TR_INVALID_FILE "Invalid File" -#define TR_TIMER_SOURCE "Timer source" -#define TR_SIZE "Size" -#define TR_SHADOW "Shadow" -#define TR_TEXT "Text" -#define TR_COLOR "Color" -#define TR_MAIN_VIEW_X "Main view X" -#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 background" -#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 background" +#define TR_FLIGHT_MODE "Modo di volo" +#define TR_INVALID_FILE "File invalido" +#define TR_TIMER_SOURCE "Sorgente timer" +#define TR_SIZE "Dimensione" +#define TR_SHADOW "Ombra" +#define TR_TEXT "Testo" +#define TR_COLOR "Colore" +#define TR_MAIN_VIEW_X "Vista principale X" +#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Sfondo Panello 1" +#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Sfondo Panello 2" // About screen #define TR_ABOUTUS TR(" INFO ", "INFO SU") @@ -1357,4 +1357,4 @@ #define ZSTR_CL15 "Cl15" #define ZSTR_CL16 "Cl16" #define ZSTR_CL17 "Cl17" -#define ZSTR_CL18 "Cl18" \ No newline at end of file +#define ZSTR_CL18 "Cl18"