diff --git a/radio/src/translations/de.h.txt b/radio/src/translations/de.h.txt
index 8eeaa29e7..ae59bec44 100644
--- a/radio/src/translations/de.h.txt
+++ b/radio/src/translations/de.h.txt
@@ -750,12 +750,8 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006Trims => Subtrims"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-#define TR_CHANNELS2FAILSAFE    "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-#define TR_CHANNELS2FAILSAFE    "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE   "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE    "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELLE", "MODELL WÄHLEN")
 #define TR_MENUSETUP           TR("MODELL-EINSTELLUNG", "MODELL-EINSTELLUNGEN")
 #define TR_MENUFLIGHTMODE     "FLUGPHASE"
diff --git a/radio/src/translations/es.h.txt b/radio/src/translations/es.h.txt
index 2e105b3a8..0afd49be7 100644
--- a/radio/src/translations/es.h.txt
+++ b/radio/src/translations/es.h.txt
@@ -743,11 +743,8 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS       "\006Trims => Offsets"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE    "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE    "\006Outputs => Failsafe"
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE    "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE     "Channel=>Failsafe"
 #endif
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELSEL", "SELECCION MODELO")
 #define TR_MENUSETUP           TR("CONF.", "CONF.MODELO")
diff --git a/radio/src/translations/fi.h.txt b/radio/src/translations/fi.h.txt
index bf8bebf45..42e6a8c70 100644
--- a/radio/src/translations/fi.h.txt
+++ b/radio/src/translations/fi.h.txt
@@ -735,8 +735,8 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS             "\006Trims => Subtrims"
 #endif
-#define TR_CHANNELS2FAILSAFE          "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE   "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE    "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELSEL","MODEL SELECTION")
 #define TR_MENUSETUP           TR("SETUP","MODEL SETUP")
 #define TR_MENUFLIGHTMODE     "FLIGHT MODE"
diff --git a/radio/src/translations/it.h.txt b/radio/src/translations/it.h.txt
index cba42418d..2e11d4ab2 100644
--- a/radio/src/translations/it.h.txt
+++ b/radio/src/translations/it.h.txt
@@ -745,12 +745,8 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006Trim  => Offset "
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE   "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        "MODELLI"
 #define TR_MENUSETUP           "CONFIGURA"
 #define TR_MENUFLIGHTMODE     "FASE DI VOLO"
diff --git a/radio/src/translations/nl.h.txt b/radio/src/translations/nl.h.txt
index 44cab9d10..755303ddb 100644
--- a/radio/src/translations/nl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/nl.h.txt
@@ -746,12 +746,8 @@ TR_GYR_VSRCRAW
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006Trims => Subtrims"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE   "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE    "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELLEN", "MODEL KIEZEN")
 #define TR_MENUSETUP           TR("MODEL-INSTELLING", "MODEL-INSTELLINGEN")
 #define TR_MENUFLIGHTMODES     "VLIEGFASES"
diff --git a/radio/src/translations/pl.h.txt b/radio/src/translations/pl.h.txt
index d4f01b16c..301fdcd9f 100644
--- a/radio/src/translations/pl.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pl.h.txt
@@ -746,12 +746,8 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006Trims => Subtrims"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE   "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("WYB.MODEL","WYBÓR MODELU")
 #define TR_MENUSETUP           TR("USTAW","USTAW MODELU")
 #define TR_MENUFLIGHTMODE     "FAZA LOTU"
diff --git a/radio/src/translations/pt.h.txt b/radio/src/translations/pt.h.txt
index 007b88d6d..5ca539303 100644
--- a/radio/src/translations/pt.h.txt
+++ b/radio/src/translations/pt.h.txt
@@ -742,16 +742,12 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006Trims => Subtrims"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE   "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE    "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        "MODELOS"
 #define TR_MENUSETUP           "SETUP"
-#define TR_MENUFLIGHTMODE     "MODO DE VOO"
-#define TR_MENUFLIGHTMODES    "MODOS DE VOO"
+#define TR_MENUFLIGHTMODE      "MODO DE VOO"
+#define TR_MENUFLIGHTMODES     "MODOS DE VOO"
 #define TR_MENUHELISETUP       "HELI SETUP"
 
 
diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index bc1017bb2..eaa16e58f 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -758,16 +758,12 @@
 #else
   #define TR_TRIMS2OFFSETS     "\006[Spara Trimvärden]"
 #endif
-#if defined(COLORLCD)
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "Channels=>Failsafe"
-#define TR_CHANNEL2FAILSAFE            "Channel=>Failsafe"
-#else
-  #define TR_CHANNELS2FAILSAFE  "\006Outputs => Failsafe"
-#endif
+#define TR_CHANNELS2FAILSAFE   "Channels=>Failsafe"
+#define TR_CHANNEL2FAILSAFE    "Channel=>Failsafe"
 #define TR_MENUMODELSEL        TR("MODELL","VÄLJ MODELL")
 #define TR_MENUSETUP           TR("VÄRDEN","MODELLINSTÄLLNINGAR")
-#define TR_MENUFLIGHTMODE     "FLYGLÄGE"
-#define TR_MENUFLIGHTMODES    "FLYGLÄGEN"
+#define TR_MENUFLIGHTMODE      "FLYGLÄGE"
+#define TR_MENUFLIGHTMODES     "FLYGLÄGEN"
 #define TR_MENUHELISETUP       "HELIKOPTER"
 
   #define TR_MENUINPUTS        "INPUT"