diff --git a/companion/src/apppreferencesdialog.ui b/companion/src/apppreferencesdialog.ui
index c72a15fa7..6fa9bb773 100644
--- a/companion/src/apppreferencesdialog.ui
+++ b/companion/src/apppreferencesdialog.ui
@@ -749,7 +749,7 @@ Mode 4:
              </item>
              <item>
               <property name="text">
-               <string>Use releases and release candidates (testing)</string>
+               <string>Use release candidates (testing)</string>
               </property>
              </item>
              <item>
diff --git a/companion/src/translations/companion_cs.ts b/companion/src/translations/companion_cs.ts
index 1d229ccb8..4a9f97076 100644
--- a/companion/src/translations/companion_cs.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_cs.ts
@@ -466,7 +466,7 @@ Může být jiná než verze firmwaru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_de.ts b/companion/src/translations/companion_de.ts
index 9951130d4..252ae6ea0 100644
--- a/companion/src/translations/companion_de.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_de.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ die kann von der Menüsprache abweichen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation>Releases und Release Candidates (testing)</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_en.ts b/companion/src/translations/companion_en.ts
index df062e214..b58791b02 100644
--- a/companion/src/translations/companion_en.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_en.ts
@@ -382,7 +382,7 @@ Mode 4:
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_es.ts b/companion/src/translations/companion_es.ts
index b869e9170..bbeaabfcd 100644
--- a/companion/src/translations/companion_es.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_es.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ Puede ser diferente del lenguaje del firmware</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_fi.ts b/companion/src/translations/companion_fi.ts
index 373668c4a..6e235d7b5 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fi.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fi.ts
@@ -459,7 +459,7 @@ Voi olla eri kun firmwaren kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_fr.ts b/companion/src/translations/companion_fr.ts
index 44ba66e44..89aa6b010 100644
--- a/companion/src/translations/companion_fr.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_fr.ts
@@ -502,7 +502,7 @@ Manche Droit:  Profondeur, Direction
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="752"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation>Utiliser version &quot;candidate&quot; (test)</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_it.ts b/companion/src/translations/companion_it.ts
index 9d8da37a3..1584cd046 100644
--- a/companion/src/translations/companion_it.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_it.ts
@@ -456,7 +456,7 @@ Può essere differente dalla lingua del firmware</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_ja.ts b/companion/src/translations/companion_ja.ts
index 98ba35c33..dd0cda486 100644
--- a/companion/src/translations/companion_ja.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_ja.ts
@@ -404,7 +404,7 @@ Mode 4:
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="752"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation>リリースとRC (Test版) を使用</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_pl.ts b/companion/src/translations/companion_pl.ts
index de9d52a5a..ad7313770 100644
--- a/companion/src/translations/companion_pl.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_pl.ts
@@ -448,7 +448,7 @@ Może być różny od języka firmware</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts
index 87d60007a..ad95f82f0 100644
--- a/companion/src/translations/companion_sv.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts
@@ -452,7 +452,7 @@ Behöver inte vara samma som menyspråk</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
index 9c47a2d78..5bec62fcb 100644
--- a/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
+++ b/companion/src/translations/companion_zh_CN.ts
@@ -401,7 +401,7 @@ Mode 4:
     </message>
     <message>
         <location filename="../apppreferencesdialog.ui" line="806"/>
-        <source>Use releases and release candidates (testing)</source>
+        <source>Use release candidates (testing)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>