From 6efaf223bac1513a9346c17df400689bf529a0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "bsongis@gmail.com" Date: Wed, 22 May 2013 06:03:53 +0000 Subject: [PATCH] Spanish bugs --- src/translations/es.h | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/translations/es.h b/src/translations/es.h index b987303a6..d8678a1af 100644 --- a/src/translations/es.h +++ b/src/translations/es.h @@ -492,13 +492,13 @@ #define TR_MIX "MIX" #define TR_EEPROMLOWMEM "EEPROM mem.baja" #define TR_ALERT "\016ALERTA" -#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP CENTER "Pulsar tecla omitir" -#define TR_THROTTLENOTIDLE CENTER "Aceler.Activado" -#define TR_ALARMSDISABLED CENTER "Alarmas Desact." -#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Pulsa una Tecla", CENTER "Pulsa una Tecla") -#define TR_BADEEPROMDATA CENTER "Datos EEprom mal" -#define TR_EEPROMFORMATTING CENTER "Formateando EEPROM" -#define TR_EEPROMOVERFLOW CENTER "Desborde EEPROM" +#define TR_PRESSANYKEYTOSKIP "Pulsar tecla omitir" +#define TR_THROTTLENOTIDLE "Aceler.Activado" +#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmas Desact." +#define TR_PRESSANYKEY TR("\010Pulsa una Tecla", "Pulsa una Tecla") +#define TR_BADEEPROMDATA "Datos EEprom mal" +#define TR_EEPROMFORMATTING "Formateando EEPROM" +#define TR_EEPROMOVERFLOW "Desborde EEPROM" #define TR_MENURADIOSETUP "CONFIGURACION" #define TR_MENUDATEANDTIME "FECHA Y HORA" #define TR_MENUTRAINER "APRENDIZ" @@ -624,7 +624,7 @@ #define TR_RESET_TELEMETRY "Reset Telemetria" #define TR_STATISTICS "Estadisticas" #define TR_ABOUT_US "Nosotros" -#define TR_AND_SWITCH "AND Interrup." +#define TR_AND_SWITCH "AND Inter." #define TR_CF "CF" #define TR_SPEAKER INDENT"Altavoz" #define TR_BUZZER INDENT"Zumbador" @@ -642,8 +642,8 @@ #define TR_CRITICALALARM INDENT "Alarma Critica" // Taranis column headers -#define TR_PHASES_HEADERS { "Nombre ", "Interrup.", " Trims ", " Aparecer ", " Desparecer " } -#define TR_LIMITS_HEADERS { "Nombre ", "Compensacion", " Min ", " Max ", " Direccion ", "Centrado PPM", " Simetrica " } +#define TR_PHASES_HEADERS { " Nombre ", " Interrup.", " Trims ", " Aparecer ", " Desparecer " } +#define TR_LIMITS_HEADERS { " Nombre ", " Compensacion", " Min ", " Max ", " Direccion ", " Centrado PPM ", " Simetrica " } #define TR_CSW_HEADERS { " Funcion ", " V1 ", " V2 ", " AND Interrup. ", " Duracion ", " Retardo" } //Taranis About screen