diff --git a/src/general_menus.cpp b/src/general_menus.cpp
index 4a78c2d9d..330baff95 100644
--- a/src/general_menus.cpp
+++ b/src/general_menus.cpp
@@ -39,16 +39,12 @@ const pm_uchar sticks[] PROGMEM = {
 
 enum EnumTabDiag {
   e_Setup,
-#if defined(SDCARD)
-  e_Sd,
-#endif
+  IF_SDCARD(e_Sd)
   e_Trainer,
   e_Vers,
   e_Keys,
   e_Ana,
-#if defined(PCBSKY9X)
-  e_Hardware,
-#endif
+  IF_PCBSKY9X(e_Hardware)
   e_Calib
 };
 
@@ -65,16 +61,12 @@ void menuGeneralCalib(uint8_t event);
 
 const MenuFuncP_PROGMEM menuTabDiag[] PROGMEM = {
   menuGeneralSetup,
-#if defined(SDCARD)
-  menuGeneralSdManager,
-#endif
+  IF_SDCARD(menuGeneralSdManager)
   menuGeneralTrainer,
   menuGeneralVersion,
   menuGeneralDiagKeys,
   menuGeneralDiagAna,
-#if defined(PCBSKY9X)
-  menuGeneralHardware,
-#endif
+  IF_PCBSKY9X(menuGeneralHardware)
   menuGeneralCalib
 };
 
@@ -151,7 +143,7 @@ void menuGeneralSetup(uint8_t event)
     switch(k) {
 #if defined(RTCLOCK)
       case ITEM_SETUP_RTC:
-        lcd_putsLeft(y, PSTR("Time"));
+        lcd_putsLeft(y, STR_TIME);
         lcd_putc(FW*7+6, y, '-'); lcd_putc(FW*10+4, y, '-');
         lcd_putc(FW*15+5, y, ':'); lcd_putc(FW*18+3, y, ':');
         for (uint8_t j=0; j<6; j++) { // 3 settings each for date and time (YMD and HMS)
@@ -315,7 +307,7 @@ void menuGeneralSetup(uint8_t event)
 
 #if defined(BLUETOOTH)
       case ITEM_SETUP_BT_BAUDRATE:
-        g_eeGeneral.btBaudrate = selectMenuItem(GENERAL_PARAM_OFS, y, PSTR("BT Baudrate"), PSTR("\005115k 9600 19200"), g_eeGeneral.btBaudrate, 0, 2, attr, event);
+        g_eeGeneral.btBaudrate = selectMenuItem(GENERAL_PARAM_OFS, y, STR_BAUDRATE, PSTR("\005115k 9600 19200"), g_eeGeneral.btBaudrate, 0, 2, attr, event);
         if (attr && checkIncDec_Ret) {
           btInit();
         }
@@ -437,20 +429,20 @@ extern uint32_t sdAvailableAudioFiles; // TODO move that!
 #if defined(SDCARD)
 void menuGeneralSdManagerInfo(uint8_t event)
 {
-  SIMPLE_SUBMENU(PSTR("SD INFO"), 1);
+  SIMPLE_SUBMENU(STR_SD_INFO_TITLE, 1);
 
-  lcd_putsLeft(2*FH, PSTR("Type:"));
+  lcd_putsLeft(2*FH, STR_SD_TYPE);
   lcd_puts(10*FW, 2*FH, SD_IS_HC() ? STR_SDHC_CARD : STR_SD_CARD);
 
-  lcd_putsLeft(3*FH, PSTR("Size:"));
+  lcd_putsLeft(3*FH, STR_SD_SIZE);
   lcd_outdezAtt(10*FW, 3*FH, SD_GET_SIZE_MB(), LEFT);
   lcd_putc(lcdLastPos, 3*FH, 'M');
 
-  lcd_putsLeft(4*FH, PSTR("Sectors:"));
+  lcd_putsLeft(4*FH, STR_SD_SECTORS);
   lcd_outdezAtt(10*FW, 4*FH, SD_GET_BLOCKNR()/1000, LEFT);
   lcd_putc(lcdLastPos, 4*FH, 'k');
 
-  lcd_putsLeft(5*FH, PSTR("Speed:"));
+  lcd_putsLeft(5*FH, STR_SD_SPEED);
   lcd_outdezAtt(10*FW, 5*FH, SD_GET_SPEED()/1000, LEFT);
   lcd_puts(lcdLastPos, 5*FH, "kb/s");
 }
@@ -657,7 +649,7 @@ void menuGeneralSdManager(uint8_t event)
         pushMenu(menuGeneralSdManagerInfo);
       }
       else if (result == STR_SD_FORMAT) {
-        displayPopup(PSTR("Formatting...")); // TODO translations
+        displayPopup(STR_FORMATTING);
         if (f_mkfs(0, 1, 0) == FR_OK) {
 #if defined(PCBSKY9X)
           sdAvailableAudioFiles = 0;
@@ -777,10 +769,11 @@ void menuGeneralVersion(uint8_t event)
   lcd_putsLeft(4*FH, stamp3);
   lcd_putsLeft(5*FH, stamp4);
 #if defined(PCBSKY9X)
-  if (Coproc_valid!=1) {
+  if (Coproc_valid != 1) {
      lcd_putsLeft(6*FH, PSTR("CoPr:")); 
      lcd_outdez8(10*FW, 6*FH, Coproc_read);
-  } else {
+  }
+  else {
      lcd_putsLeft(6*FH, PSTR("CoPr: ---"));
   }
 #endif  
@@ -883,7 +876,7 @@ void menuGeneralDiagAna(uint8_t event)
 #endif
 
 #if defined(PCBSKY9X)
-  lcd_putsLeft(7*FH, PSTR("Temp. Calib"));
+  lcd_putsLeft(7*FH, STR_TEMP_CALIB);
   putsTelemetryValue(LEN_CALIB_FIELDS*FW+4*FW, 7*FH, getTemperature(), UNIT_DEGREES, (m_posVert==3 ? INVERS : 0)) ;
   if (m_posVert==3) CHECK_INCDEC_GENVAR(event, g_eeGeneral.temperatureCalib, -100, 100);
 #endif
@@ -898,7 +891,7 @@ enum menuGeneralHwItems {
 #define GENERAL_HW_PARAM_OFS (2+(15*FW))
 void menuGeneralHardware(uint8_t event)
 {
-  MENU(PSTR("Hardware"), menuTabDiag, e_Hardware, ITEM_SETUP_HW_MAX+1, {0, (uint8_t)-1, 0});
+  MENU(STR_HARDWARE, menuTabDiag, e_Hardware, ITEM_SETUP_HW_MAX+1, {0, 0});
 
   uint8_t sub = m_posVert - 1;
 
@@ -910,8 +903,7 @@ void menuGeneralHardware(uint8_t event)
 
     switch(k) {
       case ITEM_SETUP_HW_OPTREX_DISPLAY:
-        // TODO remove STR_OPTREX_DISPLAY + translations here
-        g_eeGeneral.optrexDisplay = selectMenuItem(GENERAL_HW_PARAM_OFS, y, PSTR("LCD"), PSTR("\006NormalOptrex"), g_eeGeneral.optrexDisplay, 0, 1, attr, event);
+        g_eeGeneral.optrexDisplay = selectMenuItem(GENERAL_HW_PARAM_OFS, y, STR_LCD, STR_VLCD, g_eeGeneral.optrexDisplay, 0, 1, attr, event);
         break;
     }
   }
diff --git a/src/model_menus.cpp b/src/model_menus.cpp
index 733e52349..88c325d0f 100644
--- a/src/model_menus.cpp
+++ b/src/model_menus.cpp
@@ -1228,7 +1228,7 @@ void menuModelCurveOne(uint8_t event)
       break;
   }
 
-  lcd_putsLeft(7*FH, PSTR("Type"));
+  lcd_putsLeft(7*FH, STR_CURVE_TYPE);
   uint8_t attr = (s_editMode <= 0 ? INVERS : 0);
   lcd_outdezAtt(5*FW-2, 7*FH, crv.points, LEFT|attr);
   lcd_putsAtt(lcdLastPos, 7*FH, crv.custom ? PSTR("pt'") : PSTR("pt"), attr);
diff --git a/src/open9x.cpp b/src/open9x.cpp
index 321a693fd..cb8e23131 100644
--- a/src/open9x.cpp
+++ b/src/open9x.cpp
@@ -3171,15 +3171,47 @@ void stack_paint()
 {
   for (uint16_t i=0; i<MENUS_STACK_SIZE; i++)
     menusStack[i] = 0x55555555;
+  for (uint16_t i=0; i<MIXER_STACK_SIZE; i++)
+    mixerStack[i] = 0x55555555;
+  for (uint16_t i=0; i<AUDIO_STACK_SIZE; i++)
+    audioStack[i] = 0x55555555;
 }
 
-uint16_t stack_free()
+uint16_t stack_free(uint8_t tid)
+{
+  OS_STK *stack;
+  uint16_t size;
+
+  switch(tid) {
+    case 1:
+      stack = mixerStack;
+      size = MIXER_STACK_SIZE;
+      break;
+    case 2:
+      stack = audioStack;
+      size = AUDIO_STACK_SIZE;
+      break;
+    default:
+      stack = menusStack;
+      size = MENUS_STACK_SIZE;
+      break;
+  }
+
+  uint16_t i=0;
+  for (; i<size; i++)
+    if (stack[i] != 0x55555555)
+      return i;
+  return i;
+}
+
+uint16_t mixer_stack_free()
 {
   for (uint16_t i=0; i<MENUS_STACK_SIZE; i++)
     if (menusStack[i] != 0x55555555)
       return i;
   return MENUS_STACK_SIZE;
 }
+
 #else
 extern unsigned char __bss_end ;
 #define STACKPTR     _SFR_IO16(0x3D)
diff --git a/src/open9x.h b/src/open9x.h
index 82ad988b4..d9a889842 100644
--- a/src/open9x.h
+++ b/src/open9x.h
@@ -85,6 +85,12 @@
 #define IF_FRSKY(x)
 #endif
 
+#if defined(SDCARD)
+#define IF_SDCARD(x) x,
+#else
+#define IF_SDCARD(x)
+#endif
+
 #if defined(ROTARY_ENCODERS)
 #define IF_ROTARY_ENCODERS(x) x,
 #else
@@ -725,7 +731,11 @@ static inline uint16_t getTmr2MHz() { return TC1->TC_CHANNEL[0].TC_CV; }
 uint16_t getTmr16KHz();
 #endif
 
+#if defined(PCBSKY9X)
+uint16_t stack_free(uint8_t tid);
+#else
 uint16_t stack_free();
+#endif
 
 #if defined(PCBSTD) && !defined(M128)
 void memclear(void *ptr, uint8_t size);
diff --git a/src/simpgmspace.cpp b/src/simpgmspace.cpp
index 53f19a397..226bae3d6 100644
--- a/src/simpgmspace.cpp
+++ b/src/simpgmspace.cpp
@@ -260,7 +260,11 @@ void eeprom_read_block (void *pointer_ram,
   }
 }
 
+#if defined(PCBSKY9X)
+uint16_t stack_free(uint8_t)
+#else
 uint16_t stack_free()
+#endif
 {
   return 500;
 }
diff --git a/src/statistics_views.cpp b/src/statistics_views.cpp
index 890d1a9f1..c67abcaae 100644
--- a/src/statistics_views.cpp
+++ b/src/statistics_views.cpp
@@ -123,6 +123,7 @@ void menuStatisticsDebug(uint8_t event)
   putsTelemetryValue(MENU_DEBUG_COL_OFS, 1*FH, getCurrent(), UNIT_MILLIAMPS, 0);
   uint32_t current_scale = 488 + g_eeGeneral.currentCalib;
   putsTelemetryValue(20*FW+2, 1*FH, Current_max*10*current_scale/8192, UNIT_RAW, 0);
+
   lcd_putsLeft(2*FH, STR_CPU_MAH);
   putsTelemetryValue(MENU_DEBUG_COL_OFS, 2*FH, g_eeGeneral.mAhUsed + Current_used*current_scale/8192/36, UNIT_MAH, PREC1);
   putsTime(17*FW, 2*FH, g_eeGeneral.globalTimer + sessionTimer, 0, 0);
@@ -130,6 +131,7 @@ void menuStatisticsDebug(uint8_t event)
   lcd_putsLeft(3*FH, STR_CPU_TEMP);
   putsTelemetryValue(MENU_DEBUG_COL_OFS, 3*FH, getTemperature(), UNIT_DEGREES, 0);
   putsTelemetryValue(20*FW+2, 3*FH, maxTemperature+g_eeGeneral.temperatureCalib, UNIT_DEGREES, 0);
+
   lcd_putsLeft(4*FH, STR_COPROC_TEMP);
   if (Coproc_read > 2)
     putsTelemetryValue(MENU_DEBUG_COL_OFS, 4*FH, Coproc_temp, UNIT_DEGREES, 0);
@@ -139,10 +141,16 @@ void menuStatisticsDebug(uint8_t event)
     putsTelemetryValue(20*FW+2, 4*FH, Coproc_maxtemp, UNIT_DEGREES, 0);
   else
     lcd_puts(18*FW+2, 4*FH, PSTR("---"));
+
   lcd_putsLeft(5*FH, STR_TMAINMAXMS);
   lcd_outdezAtt(MENU_DEBUG_COL_OFS, 5*FH, (g_timeMainMax)/20, PREC2);
+
   lcd_putsLeft(6*FH, STR_FREESTACKMINB);
-  lcd_outdezAtt(14*FW, 6*FH, stack_free(), UNSIGN) ;
+  lcd_outdezAtt(13*FW, 6*FH, stack_free(0), UNSIGN);
+  lcd_putc(13*FW, 6*FH, '/');
+  lcd_outdezAtt(13*FW+FWNUM, 6*FH, stack_free(1), UNSIGN|LEFT);
+  lcd_putc(lcdLastPos, 6*FH, '/');
+  lcd_outdezAtt(lcdLastPos+FWNUM, 6*FH, stack_free(2), UNSIGN|LEFT);
 #else
   lcd_putsLeft(1*FH, STR_TMR1LATMAXUS);
   lcd_outdez8(MENU_DEBUG_COL_OFS , 1*FH, g_tmr1Latency_max/2 );
diff --git a/src/translations.cpp b/src/translations.cpp
index 344bb85e1..525281a07 100644
--- a/src/translations.cpp
+++ b/src/translations.cpp
@@ -89,6 +89,9 @@ const pm_char STR_OPEN9X[] PROGMEM =
 #endif
 #if defined(PCBGRUVIN9X) || defined (PCBSKY9X)
     ISTR(DATETIME)
+#endif
+#if defined(PCBSKY9X)
+    ISTR(VLCD)
 #endif
     ;
 
@@ -337,7 +340,7 @@ const pm_char STR_ALARMSWARN[] PROGMEM = TR_ALARMSWARN;
 const pm_char STR_SWITCHWARN[] PROGMEM = TR_SWITCHWARN;
 
 const pm_char STR_SPEAKER_VOLUME[] PROGMEM = TR_SPEAKER_VOLUME;
-const pm_char STR_OPTREX_DISPLAY[] PROGMEM = TR_OPTREX_DISPLAY;
+const pm_char STR_LCD[] PROGMEM = TR_LCD;
 const pm_char STR_BRIGHTNESS[] PROGMEM = TR_BRIGHTNESS;
 const pm_char STR_CPU_TEMP[] PROGMEM = TR_CPU_TEMP;
 const pm_char STR_CPU_CURRENT[] PROGMEM = TR_CPU_CURRENT;
@@ -363,6 +366,17 @@ const pm_char STR_SD_INFO[] PROGMEM = TR_SD_INFO;
 const pm_char STR_SD_FORMAT[] PROGMEM = TR_SD_FORMAT;
 const pm_char STR_REMOVED[] PROGMEM = TR_REMOVED;
 const pm_char STR_NA[] PROGMEM = TR_NA;
+const pm_char STR_HARDWARE[] PROGMEM = TR_HARDWARE;
+const pm_char STR_FORMATTING[] PROGMEM = TR_FORMATTING;
+const pm_char STR_TEMP_CALIB[] PROGMEM = TR_TEMP_CALIB;
+const pm_char STR_TIME[] PROGMEM = TR_TIME;
+const pm_char STR_BAUDRATE[] PROGMEM = TR_BAUDRATE;
+const pm_char STR_SD_INFO_TITLE[] PROGMEM = TR_SD_INFO_TITLE;
+const pm_char STR_SD_TYPE[] PROGMEM = TR_SD_TYPE;
+const pm_char STR_SD_SPEED[] PROGMEM = TR_SD_SPEED;
+const pm_char STR_SD_SECTORS[] PROGMEM = TR_SD_SECTORS;
+const pm_char STR_SD_SIZE[] PROGMEM = TR_SD_SIZE;
+const pm_char STR_CURVE_TYPE[] PROGMEM = TR_CURVE_TYPE;
 
 const pm_uchar font[] PROGMEM = {
 #include "font.lbm"
diff --git a/src/translations.h b/src/translations.h
index 3d776a9fb..5aaf5265f 100644
--- a/src/translations.h
+++ b/src/translations.h
@@ -129,6 +129,9 @@ extern const pm_char STR_OPEN9X[];
 #if defined(PCBGRUVIN9X) || defined (PCBSKY9X) 
 #define OFS_DATETIME   (OFS_ENDDSM2)
 #endif
+#if defined(PCBSKY9X)
+#define OFS_VLCD       (OFS_DATETIME + sizeof(TR_DATETIME))
+#endif
 
 #define STR_OFFON      (STR_OPEN9X + OFS_OFFON)
 #define STR_MMMINV     (STR_OPEN9X + OFS_MMMINV)
@@ -194,6 +197,10 @@ extern const pm_char STR_OPEN9X[];
 #define STR_DATETIME   (STR_OPEN9X + OFS_DATETIME)
 #endif
 
+#if defined(PCBSKY9X)
+#define STR_VLCD       (STR_OPEN9X + OFS_VLCD)
+#endif
+
 // The 0-terminated-strings
 
 extern const pm_char STR_POPUPS[];
@@ -418,7 +425,7 @@ extern const pm_char STR_ALARMSWARN[];
 extern const pm_char STR_SWITCHWARN[];
 
 extern const pm_char STR_SPEAKER_VOLUME[];
-extern const pm_char STR_OPTREX_DISPLAY[];
+extern const pm_char STR_LCD[];
 extern const pm_char STR_BRIGHTNESS[];
 extern const pm_char STR_CPU_TEMP[];
 extern const pm_char STR_CPU_CURRENT[];
@@ -444,7 +451,17 @@ extern const pm_char STR_REMOVED[];
 extern const pm_char STR_SD_INFO[];
 extern const pm_char STR_SD_FORMAT[];
 extern const pm_char STR_NA[];
-
+extern const pm_char STR_HARDWARE[];
+extern const pm_char STR_FORMATTING[];
+extern const pm_char STR_TEMP_CALIB[];
+extern const pm_char STR_TIME[];
+extern const pm_char STR_BAUDRATE[];
+extern const pm_char STR_SD_INFO_TITLE[];
+extern const pm_char STR_SD_TYPE[];
+extern const pm_char STR_SD_SPEED[];
+extern const pm_char STR_SD_SECTORS[];
+extern const pm_char STR_SD_SIZE[];
+extern const pm_char STR_CURVE_TYPE[];
 
 #if defined(VOICE)
 PLAY_FUNCTION(playNumber, int16_t number, uint8_t unit, uint8_t att);
diff --git a/src/translations/cz.h b/src/translations/cz.h
index 870ca4d26..b5471425f 100644
--- a/src/translations/cz.h
+++ b/src/translations/cz.h
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME     "\006"
 #define TR_DATETIME      "DATUM:""\201AS:  "
 
+#define LEN_VLCD         "\006"
+#define TR_VLCD          "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC     "\007"
 #define TR_VTRIMINC      "Exp    ""ExJemn\212""Jemn\212  ""St\206edn\204""Hrub\212  "
 
@@ -411,7 +414,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN    "POZICE"
 #define TR_INVERT_THR    "Invertovat Plyn?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Hlasitost"
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Optrex Display"
+#define TR_LCD                 "LCD"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Jas"
 #define TR_CPU_TEMP            "tepl. CPU\007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Current\011>"
@@ -437,3 +440,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Information"
 #define TR_SD_FORMAT           "Format"
 #define TR_NA                  "[X]"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"
diff --git a/src/translations/de.h b/src/translations/de.h
index b0383c671..d43153c23 100644
--- a/src/translations/de.h
+++ b/src/translations/de.h
@@ -20,8 +20,8 @@
 #define LEN_VFILTERADC                  "\004"                                                                                                        
 #define TR_VFILTERADC                   "SING""OSMP""FILT"                                                                                            
                                                                                                                                                       
-#define LEN_VBLMODE      "\004"
-#define TR_VBLMODE       "OFF ""Keys""Stks""Both""ON\0"
+#define LEN_VBLMODE                     "\004"
+#define TR_VBLMODE                      "OFF ""Keys""Stks""Both""ON\0"
 
 #define LEN_TRNMODE                     "\003"                                                                                                        
 #define TR_TRNMODE                      "AUS"" +="" :="                                                                                               
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME                    "\005"                                                                                                        
 #define TR_DATETIME                     "DATE:""TIME:"                                                                                                
                                                                                                                                                       
+#define LEN_VLCD                        "\006"
+#define TR_VLCD                         "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC                    "\006"                                                                                                        
 #define TR_VTRIMINC                     "Expo. ""X-Fein""Fein  ""Mittel""Grob  "                                                                      
                                                                                                                                                       
@@ -107,12 +110,12 @@
 #endif
 #if defined(PCBSKY9X)
 #if defined(SDCARD)
-#define TR_SDCLOGS       "SDCARD Logs\0 "
+#define TR_SDCLOGS                      "SDCARD Logs\0 "
 #else
-#define TR_SDCLOGS       "[SDCARD Logs]"
+#define TR_SDCLOGS                      "[SDCARD Logs]"
 #endif
-#define TR_FSW_VOLUME    "Volume\0      "
-#define TR_FSW_BG_MUSIC  "Bg Music\0    "
+#define TR_FSW_VOLUME                   "Volume\0      "
+#define TR_FSW_BG_MUSIC                 "Bg Music\0    "
 #elif defined(PCBGRUVIN9X)
 #if defined(SDCARD)                                                                                                                                                                                                                                                                                
 #define TR_SDCLOGS                      "SDcard Logs  "                                                                                                                                                                                                                                            
@@ -161,14 +164,14 @@
 #define LEN_VALARMFN                    "\001"                                                                                                                                                                                                                                                     
 #define TR_VALARMFN                     "<>"                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
-#define LEN_VTELPROTO    "\007"
-#define TR_VTELPROTO     "---\0   ""Hub\0   ""WSHHigh""Halcyon"
+#define LEN_VTELPROTO                   "\007"
+#define TR_VTELPROTO                    "---\0   ""Hub\0   ""WSHHigh""Halcyon"
 
-#define LEN_VOLTSRC      "\003"
-#define TR_VOLTSRC       "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
+#define LEN_VOLTSRC                     "\003"
+#define TR_VOLTSRC                      "---""A1\0""A2\0""FAS""Cel"
 
-#define LEN_VARIOSRC     "\004"
-#define TR_VARIOSRC      "Data""A1\0 ""A2\0"
+#define LEN_VARIOSRC                    "\004"
+#define TR_VARIOSRC                     "Data""A1\0 ""A2\0"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
 #define LEN_GPSFORMAT                   "\004"                                                                                                                                                                                                                                                     
 #define TR_GPSFORMAT                    "HMS NMEA"                                                                                                                                                                                                                                                 
@@ -255,8 +258,8 @@
 #define TR_EDITMIX                      "MIXER "                                                            
 #define TR_SOURCE                       "Quelle"                                                              
 #define TR_WEIGHT                       "Gewicht"
-#define TR_EXPO                "Expo"
-#define TR_SIDE                "Side"
+#define TR_EXPO                         "Expo"
+#define TR_SIDE                         "Side"
 #define TR_MIXERWEIGHT                  "Mixer Weight"                                                        
 #define TR_DIFFERENTIAL                 "Differ"                                                              
 #define TR_OFFSET                       "Offset"                                                              
@@ -304,8 +307,8 @@
 #define TR_MINUTEBEEP                   "Pieper Minuten"                                  
 #define TR_BEEPCOUNTDOWN                "Pieper Countdown"                                
 #define TR_FLASHONBEEP                  "Pieper+Blinken"                                  
-#define TR_BLMODE                  "Licht Steuerung"                                 
-#define TR_BLDELAY                "Licht aus nach"                                  
+#define TR_BLMODE                       "Licht Steuerung"
+#define TR_BLDELAY                      "Licht aus nach"
 #define TR_SPLASHSCREEN                 "Startbild"                                       
 #define TR_THROTTLEWARNING              "T-Warnung"                                       
 #define TR_SWITCHWARNING                "S-Warnung"                                
@@ -336,9 +339,9 @@
 #define TR_TMR1LATMINUS                 "Tmr1Lat min\003us"                                                               
 #define TR_TMR1JITTERUS                 "Tmr1 Jitter\003us"                                                               
 #if defined(PCBSKY9X)
-#define TR_TMAINMAXMS          "Tmain max\004ms"
+#define TR_TMAINMAXMS                   "Tmain max\004ms"
 #else
-#define TR_TMAINMAXMS          "Tmain max\005ms"
+#define TR_TMAINMAXMS                   "Tmain max\005ms"
 #endif
 #define TR_T10MSUS                      "T10ms\007us"                                                                     
 #define TR_FREESTACKMINB                "Free Stack\004b"                                                                 
@@ -411,7 +414,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN                   "SCHALTER"
 #define TR_INVERT_THR                   "Invert Thr?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Speaker Volume"
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Optrex Display"
+#define TR_LCD                 "LCD"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Brightness"
 #define TR_CPU_TEMP            "CPU temp.\007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Current\011>"
@@ -437,3 +440,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Information"
 #define TR_SD_FORMAT           "Format"
 #define TR_NA                  "N/A"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"
diff --git a/src/translations/en.h b/src/translations/en.h
index 382cfb028..3ef086e92 100644
--- a/src/translations/en.h
+++ b/src/translations/en.h
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME     "\005"
 #define TR_DATETIME      "DATE:""TIME:"
 
+#define LEN_VLCD         "\006"
+#define TR_VLCD          "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC     "\006"
 #define TR_VTRIMINC      "Exp   ""ExFine""Fine  ""Medium""Coarse"
 
@@ -416,7 +419,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN          "SWITCH"
 #define TR_INVERT_THR          "Invert Thr?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Speaker Volume"
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Optrex Display"
+#define TR_LCD                 "LCD"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Brightness"
 #define TR_CPU_TEMP            "CPU Temp.\007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Current\011>"
@@ -430,8 +433,8 @@
 #define TR_V2                  "V2"
 #define TR_DURATION            "Duration"
 #define TR_DELAY               "Delay"
-#define TR_SD_CARD             "SD Card"
-#define TR_SDHC_CARD           "SD-HC Card"
+#define TR_SD_CARD             "SD CARD"
+#define TR_SDHC_CARD           "SD-HC CARD"
 #define TR_NO_SOUNDS_ON_SD     "No Sounds on SD"
 #define TR_NO_MODELS_ON_SD     "No Models on SD"
 #define TR_PLAY_FILE           "Play"
@@ -442,3 +445,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Information"
 #define TR_SD_FORMAT           "Format"
 #define TR_NA                  "N/A"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"
diff --git a/src/translations/fr.h b/src/translations/fr.h
index e1deea953..ec10d2421 100644
--- a/src/translations/fr.h
+++ b/src/translations/fr.h
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME     "\005"
 #define TR_DATETIME      "DATE:""HEURE"
 
+#define LEN_VLCD         "\006"
+#define TR_VLCD          "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC     "\006"
 #define TR_VTRIMINC      "Expo  ""ExFin ""Fin   ""Moyen ""Gros  "
 
@@ -410,7 +413,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN    "INTERS"
 #define TR_INVERT_THR    "Inverser Gaz?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Volume haut-p."
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Afficheur Optrex"
+#define TR_LCD                 "Afficheur"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Luminosit\200"
 #define TR_CPU_TEMP            "Temp. CPU\007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Courant\011>"
@@ -436,3 +439,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Information"
 #define TR_SD_FORMAT           "Formatter"
 #define TR_NA                  "N/D"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"
diff --git a/src/translations/it.h b/src/translations/it.h
index a4ac542fa..7c5967f5d 100644
--- a/src/translations/it.h
+++ b/src/translations/it.h
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME     "\005"
 #define TR_DATETIME      "DATA:""ORA :"
 
+#define LEN_VLCD         "\006"
+#define TR_VLCD          "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC     "\006"
 #define TR_VTRIMINC      "Exp   ""ExFine""Fine  ""Medio ""Ampio "
 
@@ -411,7 +414,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN    "SWITCH"
 #define TR_INVERT_THR    "Invert Thr?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Volume Audio"
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Display Optrex"
+#define TR_LCD                 "LCD"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Luminosita'"
 #define TR_CPU_TEMP            "Temp CPU \007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Corrente\011>"
@@ -437,3 +440,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Informazioni"
 #define TR_SD_FORMAT           "Format"
 #define TR_NA                  "N/A"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"
diff --git a/src/translations/se.h b/src/translations/se.h
index abafac908..413d9e1bd 100644
--- a/src/translations/se.h
+++ b/src/translations/se.h
@@ -32,6 +32,9 @@
 #define LEN_DATETIME     "\005"
 #define TR_DATETIME      "DAG: ""TID: "
 
+#define LEN_VLCD         "\006"
+#define TR_VLCD          "NormalOptrex"
+
 #define LEN_VTRIMINC     "\006"
 #define TR_VTRIMINC      "Exp   ""xFin  ""Fin   ""Medium""Grov  "
 
@@ -409,7 +412,7 @@
 #define TR_SWITCHWARN    "BRYTARE"
 #define TR_INVERT_THR    "Revers.Gas?"
 #define TR_SPEAKER_VOLUME      "Ljudvolym     "
-#define TR_OPTREX_DISPLAY      "Optrexdisplay "
+#define TR_LCD                 "LCD"
 #define TR_BRIGHTNESS          "Ljusstyrka"
 #define TR_CPU_TEMP            "CPU temp.\007>"
 #define TR_CPU_CURRENT         "Str\202m\013>"
@@ -435,3 +438,14 @@
 #define TR_SD_INFO             "Information"
 #define TR_SD_FORMAT           "Format"
 #define TR_NA                  "N/A"
+#define TR_HARDWARE            "HARDWARE"
+#define TR_FORMATTING          "Formatting..."
+#define TR_TEMP_CALIB          "Temp. Calib"
+#define TR_TIME                "Time"
+#define TR_BAUDRATE            "BT Baudrate"
+#define TR_SD_INFO_TITLE       "SD INFO"
+#define TR_SD_TYPE             "Type:"
+#define TR_SD_SPEED            "Speed:"
+#define TR_SD_SECTORS          "Sectors:"
+#define TR_SD_SIZE             "Size:"
+#define TR_CURVE_TYPE          "Type"