diff --git a/radio/src/translations/se.h.txt b/radio/src/translations/se.h.txt
index ad986bc9b..0f7efd6c3 100644
--- a/radio/src/translations/se.h.txt
+++ b/radio/src/translations/se.h.txt
@@ -419,7 +419,7 @@
   #define TR_CYC_VSRCRAW       "[C1]""[C2]""[C3]"
 #endif
 
-#define TR_VSRCRAW             "---\0""Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODER "MAX " TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
+#define TR_VSRCRAW             "---\0""Rod\0""Hjd\0""Gas\0""Ske\0" TR_POTS_VSRCRAW TR_ROTARY_ENCODERS "MAX\0" TR_CYC_VSRCRAW "TrmR" "TrmH" "TrmG" "TrmS" TR_SW_VSRCRAW
 
 #define LEN_VTMRMODES          "\003"
 #define TR_VTMRMODES           "Av\0""ABS""GAs""GA%""GAt"